Διαλεκτικά στοιχεία της ποικιλίας της Αιτωλοακαρνανίας στο έργο Αγάπη στο Χωριό του Κωνσταντίνου Χατζόπουλου και διερεύνηση των στάσεων διαλεκτόφωνων και μη απέναντί τους

Τhe Modern Greek Dialect of Aetolia-Acarnania in Konstantinos Hatzopoulos Novel and an Investigation of Dialect Speakers’ and Non-speakers’ Attitudes toward it (english)

  1. MSc thesis
  2. ΣΑΒΒΟΥΛΑ ΑΝΔΡΕΟΠΟΥΛΟΥ
  3. Σύγχρονες τάσεις στη γλωσσολογία για εκπαιδευτικούς (ΑΔΕ)
  4. 18 July 2026
  5. Ελληνικά
  6. 78
  7. ΚΑΤΣΟΥΔΑ ΓΕΩΡΓΙΑ
  8. ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΤΣΟΥΔΑ, ΜΑΡΙΝΑ ΤΖΑΚΩΣΤΑ
  9. γλωσσική ποικιλότητα, διαλεκτική ποικιλία, διάλεκτος, ιδίωμα, πρότυπη, γλωσσικές στάσεις, βόρεια ιδιώματα, ιδίωμα της Αιτωλοακαρνανίας
  10. ΔΙΑΛΕΚΤΟΙ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΑΔΕ62
  11. 1
  12. 48
  13. 4
    • Σκοπός της παρούσας διπλωματικής εργασίας αποτελεί η μελέτη του γλωσσικού ιδιώματος της Αιτωλοακαρνανίας, το οποίο ανήκει στα βόρεια ιδιώματα, καθώς και η διερεύνηση των στάσεων διαλεκτόφωνων και μη ομιλητών απέναντι σ' αυτό. Αρχικά, γίνεται προσπάθεια αποσαφήνισης των όρων "διάλεκτος" και "ιδίωμα" και στη συνέχεια, μέσω βιβλιογραφικής ανασκόπησης αναλύεται το βόρειο ιδίωμα, δίνοντας έμφαση σε αυτό της Αιτωλοακαρνανίας. Το τελευταίο μελετάται σε όλα τα επίπεδα γλωσσικής ανάλυσης (φωνητική/ φωνολογία, μορφολογία, σύνταξη, λεξιλόγιο). Με στόχο τη βαθύτερη ανάλυση της γλωσσικής ποικιλίας χρησιμοποιείται το έργο "Αγάπη στο Χωριό" του Κωνσταντίνου Χατζόπουλου, το οποίο επίσης αναλύεται σε όλα τα γλωσσικά επίπεδα. Ακολούθως, για τη διερεύνηση των στάσεων χορηγήθηκε ηλεκτρονικά αυτοσχέδιο ερωτηματολόγιο αναφοράς σε 55 άτομα. Από τους συμμετέχοντες, 29 έχουν καταγωγή από την Αττική, δηλαδή είναι  μη διαλεκτόφωνοι, και 26 κατάγονται από την Αιτωλοακαρνανία και είναι διαλεκτόφωνοι. Από την επεξεργασία των απαντήσεων των συμμετεχόντων προκύπτουν αντικρουόμενες παρατηρήσεις σε σχέση με τη στάση τους απέναντι στο αιτωλοακαρνανικό ιδίωμα. Αν και οι διαλεκτόφωνοι δείχνουν να έχουν μια πιο θετική στάση απέναντι στη διαλεκτική τους ποικιλία σε σχέση με τους μη διαλεκτόφωνους, και οι δύο ομάδες οριοθετούν τη χρήση της διαλέκτου σε συγκεκριμένα οικεία περιβάλλοντα, αναγνωρίζουν την ύπαρξη κοινωνικών στερεοτύπων και συμπεριφορών διάκρισης και βιώνουν δυσφορικό συναίσθημα στην ελεύθερη χρήση αυτής. Συμπεραίνεται ότι δεν υπάρχει πλήρης αποδοχή στη διευρυμένη χρήση της τοπικής διαλέκτου, καθώς και ότι δεν τοποθετείται σε ισότιμη θέση σε σχέση με την πρότυπη γλώσσα. 

    • The purpose of this thesis is to study the linguistic dialect of Aetolia-Acarnania, which belongs to the northern dialects, as well as to investigate the attitudes of dialect speakers and non-speakers toward it. First, an effort is made to clarify the terms "dialect" and "local variety", and then, through a literature review, the northern dialect is analyzed, with an emphasis on that of Aetolia-Acarnania. The latter is studied at all levels of linguistic analysis (phonetics/ phonology, morphology, syntax, vocabulary). To provide a deeper analysis of linguistic variety, the work "Love in the Viilage" by Konstantinos Hatzopoulos is used, which is also analyzed at all linguistic levels. Subsequently, to investigate attitudes, an ad hoc online questionnaire was distributed to 55 individuals. Of the participants, 29 are from Attica, meaning they are non-dialect speakers, and 26 are from Aetolia-Acarnania and are dialect speakers. Analysis of the participants' responses reveals conflicting observations regarding their attitude toward the Aetoloakarnanian dialect. Although dialect speakers appear to have a more positive attitude toward their dialectal variety compared to non-dialect speakers, both groups limit the use of the dialect to specific familiar settings, acknowledge the existence of social stereotypes and discriminatory behaviors, and experience discomfort when using it freely. 

  14. Hellenic Open University
  15. Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση 4.0 Διεθνές