Θέμα της παρούσας εργασίας αποτελεί η εμφάνιση της εσωτερικής αύξησης ε- στα προθηματοποιημένα ρήματα της νέας ελληνικής με το πρόθημα προ-. Στόχος της εργασίας είναι η διερεύνηση των παραγόντων που οδηγούν στην εμφάνιση της εσωτερικής αύξησης στα προθηματοποιημένα με το πρόθημα προ- ρήματα, αλλά και η καταγραφή περιπτώσεων έλλειψης συστηματικότητας στην εμφάνιση της εσωτερικής αύξησης και η προσπάθεια ερμηνείας αυτών των περιπτώσεων. Για να το πετύχουμε αυτό, αρχικά καταγράψαμε τα χαρακτηριστικά της εσωτερικής αύξησης στη νέα ελληνική γλώσσα, τα χαρακτηριστικά το προθετικών προθημάτων της νέας ελληνικής, τι ισχύει για την εμφάνιση της εσωτερικής αύξησης στα προθηματοποιημένα ρήματα της νέας ελληνικής, καθώς και τα χαρακτηριστικά του προθήματος προ-. Στη συνέχεια καθορίσαμε τα κριτήρια που επιδρούν στην εμφάνιση της εσωτερικής αύξησης στα προθηματοποιημένα ρήματα και αφού συγκροτήσαμε μια λίστα με τα κυριότερα προθηματοποιημένα ρήματα με το πρόθημα προ- και τα μορφοσημασιολογικά χαρακτηριστικά τους, εξετάσαμε σε σώματα κειμένων κατά πόσο η εμφάνιση της εσωτερικής αύξησης «υπακούει» στα κριτήρια που είχαμε θέσει. Η εξέταση στα σώματα κειμένων ανέδειξε αναμενόμενες συστηματικότητες στην εμφάνιση της εσωτερικής αύξησης, αλλά και περιπτώσεις έλλειψης συστηματικότητας, οι οποίες απαιτούν βαθύτερη μελέτη και αναδεικνύουν γενικότερες ασυστηματικότητες στην κατανομή της εσωτερικής αύξησης στα προθηματοποιημένα ρήματα της νέας ελληνικής.

The present study examines the distribution of the internal augment e- in prefixed verbs of Modern Greek that take the prefix pro-. It aims to investigate the factors that lead to the appearance of the internal augment in verbs prefixed with pro-, as well as to record cases of inconsistency in its occurrence and to attempt an interpretation of such cases. To achieve this, we first present the characteristics of the internal augment in Modern Greek, the properties of prepositional prefixes in Modern Greek, the conditions governing the occurrence of the internal augment in prefixed verbs, and the specific features of the prefix pro-. Then we established the criteria affecting the occurrence of the internal augment in prefixed verbs. After compiling a list of the main verbs prefixed with pro- along with their morphosemantic features, we examined corpus data to determine the extent to which the occurrence of the internal augment conforms to the criteria we had set. The corpus analysis revealed expected patterns in the occurrence of the internal augment, but also cases of inconsistency, which require further investigation and refer to general irregularities in the distribution of the internal augment in prefixed verbs of Modern Greek.