Η παρούσα μελέτη αξιολογεί την επίδραση της φυτεμένης στέγης και της κάθετης φύτευσης στη θερμοκρασία του αέρα και στη θερμική άνεση σχολικών κτιρίων,  σε δυο ευρωπαϊκές πρωτεύουσες με διαφορετικά κλιματικά χαρακτηριστικά: την Αθήνα, με θερμό και ξηρό μεσογειακό κλίμα και το Λονδίνο, με εύκρατο ωκεάνιο κλίμα. Τα παιδιά αποτελούν μια από τις πιο ευάλωτες πληθυσμιακές ομάδες που επηρεάζονται άμεσα από τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής και των υψηλών θερμοκρασιών. Για τον λόγο αυτό, η μελέτη επικεντρώνεται στα σχολικά κτίρια και συγκεκριμένα στη θερινή περίοδο, με έμφαση σε μια τυπική καλοκαιρινή μέρα. Η μικροκλιματική προσομοίωση πραγματοποιήθηκε με το λογισμικό ENVI-met V 5.7.1, για οχτώ σενάρια, τέσσερα για κάθε πόλη, που περιλάμβαναν:  την υφιστάμενη κατάσταση, την προσθήκη φυτεμένης εκτατικής στέγης, την προσθήκη κάθετης φύτευσης στις όψεις και την συνδυαστική εφαρμογή και των δύο. Η αξιολόγηση των αποτελεσμάτων έγινε σε τρία κάθετα επίπεδα παρατήρησης (επίπεδο πεζού, μέσο ύψος κτιρίων και επίπεδο οροφής) και σε συγκεκριμένα σημεία αναφοράς στον χάρτη της περιοχής μελέτης. Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι το συνδυαστικό σενάριο είχε τα καλύτερα αποτελέσματα στη μείωση της θερμοκρασίας αέρα, με μέγιστη μείωση 1.12°C στο επίπεδο της οροφής και 1.00°C στο επίπεδο του πεζού στην Αθήνα, καθώς και  0.78°C στο επίπεδο του πεζού στο Λονδίνο. Η θερμική άνεση αξιολογήθηκε με τον δείκτη UTCI (Universal Thermal Climate Index), όπου το ίδιο σενάριο κατέγραψε τη μεγαλύτερη βελτίωση, με μέγιστη μείωση 2.02°C στο Λονδίνο στη μέση του κτιρίου και 1.83°C στην Αθήνα στο επίπεδο του πεζού.

The current study evaluates the impact of green roofs and green façades on air temperature and thermal comfort in school buildings located in two European cities with different climate conditions: Athens, with a hot and dry Mediterranean climate and London, with a mild and humid oceanic climate. Primary school students are considered among the most vulnerable groups to climate change and high temperatures. Therefore, this study focused on school buildings under typical summer conditions. Microclimatic simulations were conducted using the ENVI-met software V.5.7.1 under 8 different scenarios, 4 for each city:  the base case scenario, a green roof, a green façade and a combination of both. The evaluation was carried out at three vertical observation levels (pedestrian, mid-building, and roof level) and at specific reference points across the study area. The results showed that, compared to the existing conditions, the combined scenario (A4/B4) achieved the most significant air temperature reductions, with a maximum reduction of 1.12°C at roof level and 1.00°C at pedestrian level in Athens, and 0.78°C at pedestrian level in London.  Thermal comfort was assessed using the UTCI index (Universal Thermal Climate Index), where again the combined scenario achieved the greatest improvement, with reductions up to 2.02 °C in London at the mid-building level and 1.83 °C in Athens at pedestrian level.