Η παρούσα διπλωματική εργασία διερευνά τις θερμικές συνθήκες σε παιδική χαρά στον
αστικό ιστό της Αθήνας και προτείνει παρεμβάσεις με βιοκλιματικά κριτήρια για την
αναβάθμισή της. Η περιοχή μελέτης εντοπίζεται στα Κάτω Πατήσια, εντός του οικοδομικού
τετραγώνου με αριθμό 92082, το οποίο περικλείεται από τις οδούς Ιακωβάτων, Δημ. Ράλλη,
Στεφάνου Βυζαντίου και Σβορώνου. Η μεθοδολογία περιλαμβάνει συστηματικές μετρήσεις
πεδίου με μετεωρολογικό σταθμό Kestrel και καταγραφή θερμοκρασιών επιφανειών
επαφής μέσω θερμικής κάμερας FLIR, καθώς και ψηφιοποίηση του χώρου και
προσομοιώσεις στο λογισμικό ENVI-met για την αξιολόγηση μικροκλιματικών συνθηκών.
Αναλύθηκαν μεταβλητές όπως η θερμοκρασία αέρα, η σχετική υγρασία, ο δείκτης Heat
Index, ο WBGT, η θερμοκρασία σφαίρας και ο δείκτης UTCI, και εντοπίστηκαν κρίσιμες
ώρες κατά τις οποίες οι δείκτες υπερβαίνουν τα ασφαλή όρια για τα παιδιά. Οι θερμικές
εικόνες ανέδειξαν υψηλές θερμοκρασίες σε επιφάνειες παιχνιδιών, ακόμα και σε υλικά που
θεωρούνται φιλικά προς τα παιδιά. Οι προτεινόμενες παρεμβάσεις περιλαμβάνουν αλλαγή
δαπέδου, προσθήκη πυκνής φύτευσης, πέργκολες σκίασης και εγκατάσταση στοιχείου
νερού, οι οποίες αξιολογήθηκαν μέσω προσομοίωσης στο ENVI-met.
Τα αποτελέσματα αναδεικνύουν ότι η σωστή επιλογή υλικών, η σκίαση και ο
επανασχεδιασμός της παιδικής χαράς μπορούν να μειώσουν σημαντικά τη θερμική
καταπόνηση, ενισχύοντας την ασφάλεια και τη λειτουργικότητα του χώρου ιδίως κατά τους
θερμούς μήνες του έτους.

This thesis investigates the thermal conditions in a children’s playground within the urban
fabric of Athens and proposes a set of bioclimatic interventions for its improvement. The
study area is located in Kato Patissia, within a residential block delineated by Iakovaton,
Dim. Ralli, Stefanou Vyzantiou, and Svoronou streets. The methodology involved
systematic field measurements using a Kestrel meteorological station and infrared imaging
(FLIR camera) to assess contact surface temperatures. The area was digitized and simulated
using the ENVI-met software to evaluate the microclimatic conditions under current and
redesigned scenarios.
Key variables analyzed include air temperature, relative humidity, Globe temperature, Heat
Index, WBGT, and UTCI. The results revealed high exposure to thermal stress during
critical hours, particularly on surfaces in direct sunlight. Thermal imaging captured extreme
surface temperatures even on supposedly child-friendly materials. The proposed
interventions include flooring replacement, strategic planting of dense trees, shaded seating
areas with pergolas, and the integration of a water feature. These strategies were assessed
through ENVI-met simulations, indicating significant improvements in thermal comfort.
Overall, the findings highlight the necessity of integrated bioclimatic planning in public
playgrounds to ensure thermal safety and enhance usability during hot seasons.