Περίληψη
Το commuting (η μετακίνηση από και προς τον χώρο της εργασίας) αποτελεί
καθημερινότητα για τους κατοίκους των πόλεων σε όλον τον κόσμο. Απ’ την ανάπτυξη των
βιομηχανικών πόλεων μέχρι τη σύγχρονη εποχή, ο αστικός ιστός σχεδιάζεται και χτίζεται με
βασικό άξονα τις υποδομές μετακίνησης και μεταφοράς. Για τους μετακινούμενους
(commuters), το κόστος σε χρόνο, χρήμα και υγεία είναι συνδεδεμένο με την ανάπτυξη και
τις διαθέσιμες επιλογές του δικτύου της εκάστοτε πόλης.
Πόλεις όπως η Νέα Υόρκη, το Λονδίνο, το Παρίσι και το Πεκίνο αποτελούν
παραδείγματα πόλεων με σύνθετα στοιχεία commuting, τα οποία πρέπει να εξετάζονται και
να αναλύονται με σκοπό την εύρεση αναποτελεσματικών και ατελών σημείων, ούτως ώστε
να βρεθούν οι κατάλληλοι τρόποι βελτίωσης.
Η Αθήνα αποτελεί τη μεγαλύτερη πόλη της Ελλάδας και πρωτεύουσά της. Οι
προκλήσεις και τα στοιχεία για το μέλλον του commuting, προκαλούν τον ερευνητή σε
αναστοχασμό και σε επαναπροσδιορισμό των προτεραιότητων μετακίνησης της πόλης. Στην
παρούσα εργασία εξετάζονται όλες οι πτυχές του commuting για την πόλη της Αθήνας.
Στόχος είναι η αποκάλυψη αυτών των στοιχείων που θα βελτιώσουν τόσο την
εμπειρία του commuting στην πόλη της Αθήνας, όσο και τον μελλοντικό ερευνητή που θα
προσδώσει το δικό του προσωπικό στοιχείο στην έρευνα. Ένα αναλυτικό ερωτηματολόγιο
εντοπίζει και μετρά μέσω των απαντήσεων την εμπειρία του commuting στην Αθήνα. Στη
συνέχεια, πραγματοποιείται επεξεργασία και ανάλυση των δεδομένων με σκοπό την εξαγωγή
λεπτομερών συμπερασμάτων σχετικά με το ζήτημα της μετακίνησης στην Αθήνα.
Στα συμπεράσματα δίνονται προσωπικοί στοχασμοί για τη βελτίωση του commuting, αφενός
βασισμένοι στα στοιχεία, και αφετέρου βασισμένοι στην αίσθηση του καθήκοντος για ένα πιο
βιώσιμο μέλλον.
Abstract
Commuting (travel to and from work) constitutes daily reality for residents of cities
worldwide. From the development of industrial cities to the modern era, the urban fabric is
designed and built with mobility and transport infrastructure as its main axis. For commuters,
the cost—in terms of time, money and health is linked to the development and choices of the
available network of each city.
Cities such as New York, London, Paris and Beijing are examples of cities with
complex commuting elements, which must be examined and analyzed in order to find
inefficient and imperfect points, so that appropriate ways of improvement can be found.
Athens is the largest city in Greece and its capital. The challenges and elements for
the future of commuting, challenge the researcher to reflect and redefine the city's commuting
priorities. In this paper, all aspects of commuting for the city of Athens are examined.
The aim is to disclose these elements that will improve both the experience of
commuting in the city of Athens, and the future researcher who will contribute his own
personal element to the research. A detailed questionnaire identifies and measures the
commuting experience in Athens through the answers. Subsequently, the data is processed
and analyzed in order to draw detailed conclusions regarding the issue of transportation in
Athens.
The conclusions provide personal reflections on improving commuting, on the one
hand, based on evidence, and on the other hand, based on a sense of duty for a more sustainable
future.