Ο σκοπός της παρούσας διπλωματικής εργασίας με τίτλο, "Από τα κόμικς και τα λαϊκά εφηβικά αναγνώσματα στα graphic novels. Συμβολή στην ιστορία των εικονογραφημένων περιοδικών", είναι μάλλον διπλός. Από τη μία έχει σαν στόχο να καταγράψει τα σημαντικότερα εικονογραφημένα περιοδικά - σταθμούς που κυκλοφόρησαν στην Ελλάδα από το 1935 (πρώτη εμφάνιση) μέχρι και σήμερα, το 2025, κι από την άλλη να προσπαθήσει να αποδείξει ότι τα εικονογραφημένα περιοδικά (κόμικς και λαϊκά εφηβικά αναγνώσματα) παρά τη ραγδαία ανάπτυξη της τεχνολογίας και την ψηφιακή εποχή στην οποία ζούμε, δεν πέρασαν στη λήθη του χρόνου, αλλά αναγεννήθηκαν μέσω των graphic novels, συνεχίζοντας το ταξίδι τους στις συλλογικές μας μνήμες.

   Η εργασία ξεκινά με μια εισαγωγή για τον χώρο των εικονογραφημένων περιοδικών που περιλαμβάνει ορισμούς και αναφορές στη γλώσσα που χρησιμοποιούν, στη χρήση των εικόνων τους, στη θεματολογία τους, αλλά και στη γενικότερη χρησιμότητά τους. Συνεχίζει με μια ιστορική αναδρομή από τις εικονικές διηγήσεις σε βάζα, αμφορείς και τοιχογραφίες, μέχρι τις μέρες μας, και αναδεικνύει τη σχέση που έχουν πλέον τα εικονογραφημένα περιοδικά με τα σύγχρονα καλλιτεχνικά δημιουργήματα, όπως τους πίνακες ζωγραφικής, τη λογοτεχνία και τον κινηματογράφο.

   Έπειτα επικεντρώνεται με χρονολογική σειρά στα εικονογραφημένα περιοδικά - σταθμούς, αυτά καθ' εαυτά. Παρουσιάζονται αναλυτικά τα πρώτα εικονογραφημένα περιοδικά που κυκλοφόρησαν στη χώρα μας, όπως το Ελληνόπουλο και η Μάσκα, τη δεκαετία του 1930, και κάνοντας μια αναδρομή στις δεκαετίες του 1940, του 1950, του 1960, του 1970, του 1980 και του 1990, φτάνει στη μετά το 2000 εποχή και στην αναγέννησή τους μέσω των graphic novels. Να σημειώσουμε ότι πολλά απ' αυτά στις μέρες μας ασχολούνται πλέον με λογοτεχνικά και ιστορικά θέματα, όπως π.χ. το Αϊβαλί, Ο μεγάλος περίπατος του Πέτρου ή το 1941. Στο πέρασμά της αυτό ανάμεσα στις δεκαετίες η διπλωματική εργασία στέκεται και παρουσιάζει εικονογραφημένα περιοδικά με τα οποία μεγάλωσαν ολόκληρες γενιές αναγνωστών στη χώρα μας. Αναφέρονται ενδεικτικά τα Κλασσικά Εικονογραφημένα, ο Μικρός Ήρως, ο Μικρός Καουμπόυ, ο Μπλεκ, το Αγόρι, η Μανίνα, η Κατερίνα, η Περιπέτεια, το Logicomix, και βέβαια πολλά άλλα. 

   Η εργασία μας ολοκληρώνεται με τον επίλογο. Εκεί παρουσιάζονται κάποια συμπεράσματα μέσα από τα οποία καταλαβαίνουμε ότι από το ταξίδι μας αυτό στον κόσμο των εικονογραφημένων περιοδικών (κόμικς, λαϊκών εφηβικών αναγνωσμάτων, graphic novels) αυτό που μένει είναι το αποτύπωμα της κοινωνίας που αυτά αφήνουν πίσω, αφού μέσα από τις σελίδες τους προβάλλονται τα ήθη, τα έθιμα, η αισθητική, αλλά και η ιστορία της κάθε εποχής που μελετήσαμε. Τα εικονογραφημένα περιοδικά - σταθμοί λοιπόν, προσφέροντάς μας ένα κοινό πολιτιστικό, αλλά και ιστορικό σημείο αναφοράς, μια αφορμή για συζήτηση που το ευρύ κοινό μπορεί να αγκαλιάσει, αποτελούν σημαντικά αντικείμενα των συλλογικών μας μνημών. 

The purpose of thesis entitled, ''From comics and popular teenage reading to graphic novels. A constribution to the history of illustrated magazines'', is double. On one hand, it aims to record the most important illustrated landmark magazines that were published in Greece from 1935 (first appearance) until today, 2025, and on the other hand, to try to prove that illustrated magazines (comics and popular teenage readings) despite the rapid development of technology and the digital era in which we live, did not pass into oblivion, but were reborn through graphic novels, continuing their journey into our collective memories. 

  The paper begins with an introduction to the field of illustrated magazines, which includes definitions and references to the use of language and images, subject matter and overall impact. It continues with a historical review, from the figurative narratives on vases, amphorae,and murals to the present day, and highlights the relationship that illustrated magazines now have with contemporary artistic creations, such as paintings, literature, and cinema.

  It, then, focuses, in chronological order, on the illustrated landmark magazines, themselves. The first illustrated magazines that were published in our country, such as Ellinopoulo and Maska, in the 1930s, are presented in detail and taking a look back at the 1940s, 1950s, 1960s, 1970s, 1980s and 1990s, it reaches the post - 2000 era and their rebirth through graphic novels, noting that many of them nowadays deal with literary and historical themes, such as Aivali, Peter' s Great Walk or 1941. In its passage between the decades, the thesis stands and presents illustrated magazines with which entire generations of readers in our country grew up. Examples include the Classic Illustrated, the Little Hero, the Little Cowboy, Blek, the Boy, Manina, Katerina, Adventure, Logicomix, and of course many others.

  Our work concludes with the epilogue. There, we present some conclusions through which we undestand that from our journey into the world of illustrated magazines (comics, popular teenage readings, and graphic novels) what remains is the imprint of the society that they leave behind, since through their pages the morals, customs, aesthetics, and history of its era we studied are projected. The illustrated landmark magazines, therefore, constitute important objects of our collective memories because they offer us a common cultural and historical point of reference and a occasion for discussion that the general public can embrace.