Αντικείμενο αυτής της διπλωματικής εργασίας, που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του μεταπτυχιακού προγράμματος Δημιουργικής Γραφής, είναι η τραγωδία της Αντιγόνης του Σοφοκλή και η επικαιροποίηση των βασικών μηνυμάτων της μέσω των διασκευών της. Γι’ αυτό μελετά το κλασσικό έργο στην αρχική του μορφή. Στη συνέχεια εξετάζει την άποψη της λογοτεχνικής κριτικής για τις τραγωδίες γενικά, για τον Σοφοκλή και την τραγωδία του Αντιγόνη ειδικά. Με την παρουσίαση κάποιων επιλεγμένων διασκευών ολοκληρώνεται η σπουδή στη θεωρία.
Κρίθηκε επίσης χρήσιμο η υπενθύμιση σημαντικών όρων και γι’ αυτό προηγήθηκε επιλεκτική περιήγηση σε βασικά θέματα που αφορούν την επιστήμη της δημιουργικής γραφής. Κυρίως, δόθηκε έμφαση στους επιμέρους κλάδους της που αφορούν στη θεατρική και στην κινηματογραφική γραφή αφού ο μεν πρώτος διερευνά την τεχνική γραφής του έργου στην αρχική του μορφή και ο δεύτερος την διασκευή που είναι αντικείμενο της εργασίας στο δημιουργικό μέρος της. Για την σε βάθος κατανόηση της αρχαίας δραματουργίας κρίθηκε σκόπιμο να μελετηθεί μεθοδικά το βασικό «εγχειρίδιο» που αποτελεί σημείο αναφοράς για την επιστήμη της δημιουργικής γραφής, δηλαδή την Ποιητική του Αριστοτέλη.
Τέλος, επιχειρείται εκ νέου δημιουργική διασκευή της τραγωδίας Αντιγόνη του Σοφοκλή και η απόδοση της βασικής της ιδέας με βάση την επικαιρότητα. Δια μέσου σημαντικού συμβάντος που απασχολεί εδώ και καιρό μεγάλο μέρος της κοινής γνώμης και ταυτόχρονα εμπνέει το γράφοντα την εργασία, αναζητήθηκε κοινόςτόπος, κοινές ιδέες και σύγχρονα μέσα ώστε να επικαιροποιηθεί το μήνυμα του κλασσικού αυτού έργου.

The subject of the present dissertation, created within the Creative Writing master's degree programme, is the tragedy of Sophocles' Antigone and the bringing of its key messages up to today through its adaptations. That is why the classic work is studied in its original form. Then, the view of literary criticism on tragedies in general and on Sophocles’ Antigone in particular is being examined. The study in theory is, finally, completed through the presentation of some selected adaptations. It has also been considered useful to recall important terms and, therefore, a selective tour of key issues concerning the science of creative writing has been preceded. Emphasis was mainly placed on its individual branches concerning both drama writing and cinematography, since the former investigates the writing technique of the work in its original form and the latter the adaptation, which is the subject of the present dissertation in its creative part. For the in-depth understanding of ancient drama it was considered appropriate to methodically study the universally acknowledged treatise which is a milestone for the science of creative writing, that is to say Aristotle's Poetics. Finally, an attempt is made to creatively adapt Sophocles’ Antigone in a modern way. Through an important event that concerns a large part of public opinion and at thesame time inspires the writer of the dissertation, a common place, common ideas and modern means were sought in order to bring the message of this classic work up to today.