Η τρανσοφοβία αποτελεί μια μορφή διάκρισης και κοινωνικής αποδοκιμασίας, επηρεάζοντας βαθιά τα άτομα της τρανς κοινότητας. Στην Ελλάδα, το φαινόμενο αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό να μελετηθεί λόγω των κοινωνικοπολιτικών και πολιτισμικών ιδιαιτεροτήτων της χώρας, καθώς και της περιορισμένης δημόσιας συζήτησης για ζητήματα φύλου και σεξουαλικότητας.
Η παρούσα έρευνα εστιάζει στην αναπαράσταση της τρανσοφοβίας στον γραπτό λόγο, μελετώντας πώς ο τρανσοφοβικός λόγος διαμορφώνεται και ενισχύεται, κυρίως μέσω δημοσιογραφικών κειμένων και σχολίων στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Η εργασία βασίζεται στην Κριτική Ανάλυση Λόγου και τη Συστημική Λειτουργική Γραμματική, δύο μεθόδους που αποκαλύπτουν τη σχέση γλώσσας, εξουσίας και ιδεολογιών.
Το ερευνητικό υλικό περιλαμβάνει δημοσιογραφικά κείμενα και σχόλια που αφορούν επίθεση κατά τρανς γυναίκας στην Αθήνα, με στόχο την ανάλυση γλωσσικών στρατηγικών που αναπαράγουν τρανσοφοβικά στερεότυπα. Η εργασία επιδιώκει να αναδείξει τον ρόλο της γλώσσας στη διατήρηση κοινωνικών ανισοτήτων αλλά και ως εργαλείο ευαισθητοποίησης και αλλαγής, προσφέροντας χρήσιμα συμπεράσματα για ερευνητές και φορείς πολιτικής.