«Η χρυσή εποχή του ελληνικού κινηματογράφου: Από το θεατρικό κείμενο στην κινηματογραφική οθόνη. Τρεις εμβληματικές ελληνικές κωμωδίες (Ένας ήρωας με παντόφλες [1958], Το ξύλο βγήκε απ’ τον Παράδεισο [1959], Η Χαρτοπαίχτρα [1964]) και οι θεατρικές καταβολές τους. Δημιουργικό μέρος: Διασκευή της μονόπρακτης θεατρικής κωμωδίας Η Περιφέρεια [1886] του Γεωργίου Σουρή σε σενάριο ταινίας μικρού μήκους.»

The golden age of Greek cinema: From theatrical text to cinema screen. Three emblematic Greek comedies (Enas heroas me pantofles: A hero in slippers [1958], To ksilo vgike apo ton paradisso: The hit came out of Paradise [1959], Chartopechtra: The Gambler [1964]) and their theatrical origins. Creative part: Adaptation of the one-act theatrical comedy Periferia (The Region) [1886] by Georgios Souris in a short film script. (english)

  1. MSc thesis
  2. ΘΩΜΑΣ ΛΙΟΛΙΟΣ
  3. Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ)
  4. 01 March 2025
  5. Ελληνικά
  6. 110
  7. Τριανταφυλλοπούλου Έλενα
  8. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΠΟΥΛΟΥ ΕΛΕΝΑ | Κουτσιαμπασάκος, Δημήτρης | ΦΑΛΑΓΚΑΣ, ΝΙΚΟΛΑΟΣ
  9. Κωμωδία, ομοιότητες, διαφορές, θεατρικό/κινηματογραφικό σενάριο, Σουρής
  10. ΔΓΡ ΔΕ
  11. 22
  12. 2
    • Περίληψη Το άγιο γέλιο. το ξέφρενο γέλιο. το μεταδοτικό γέλιο. Αυτό που ξεπήδα κελαριστά από τα στήθη των ανθρώπων και τους χαρίζει μια υπέροχη αίσθηση ηδονής, που μπορεί να συγκριθεί σε ευχαρίστηση μόνο με την γενετήσια πράξη. Και η κωμωδία: η μαμά του γέλιου. Αυτή που προκαλεί έντεχνα εκρήξεις ευθυμίας και χαρίζεις τους πιστούς της, τη χαρά για ζωή και δράση. Η κωμωδία, για την οποία υποτίθεται πως κάτι παραπάνω ξέρουμε εμείς οι Έλληνες, αφού γεννήθηκε στον τόπο μας, στα τέλη του 6ου του π.Χ. αιώνα, κατά τη διάρκεια του γιορτασμού μιας διονυσιακής γιορτής. Το γέλιο και η κωμωδία είναι το αντικείμενο των τριών θεατρικών έργων με τα οποία ασχολείται η παρούσα εργασία, που χάρη στη μεγάλη τους επιτυχία έγιναν και κινηματογραφικές ταινίες με την ανάλογη αποδοχή από το κοινό. Το καθένα έχει, εν συντομία, την εξής υπόθεση: «α) Ένας ήρωας με παντόφλες: ένας απόστρατος στρατηγός δέχεται με υπερηφάνεια την τιμή που του κάνει η πολιτεία να στηθεί ανδριάντας με τη μορφή του στην πλατεία, μπροστά από το σπίτι του. Μόνο μετά την τελετή αποκαλυπτηρίων θα μάθει πως έπεσε στην παγίδα του επιτηδείου εξαδέλφου του, που έστησε την ιστορία για να καρπωθεί σημαντικά κρατικά κονδύλια. β) Το ξύλο βγήκε απ’ τον Παράδεισο: ένας νέος και άπειρος καθηγητής καταφέρνει με την επιμονή του να δαμάσει τις κακομαθημένες μαθήτριες ενός ιδιωτικού σχολείου και να κερδίσει την καρδιά της πιο ατίθασης απ’ όλες. γ) Η Χαρτοπαίχτρα: ένας αγανακτισμένος σύζυγος καταφεύγει στο δοκιμασμένο κόλπο της ζήλιας για να αποτραβήξει την παθιασμένη χαρτοπαίχτρα σύζυγό του από το πάθος της.». Στόχος της εργασίας είναι να διερευνηθούν οι τεχνικές και οι θεωρίες δημιουργίας του γέλιου, αλλά και οι μηχανισμοί παραγωγής του, με αφορμή αυτές τις τρεις εμβληματικές κωμωδίες της ασπρόμαυρης περιόδου του ελληνικού κινηματογράφου. Πρόκειται για μία προσπάθεια ανάλυσης της τυπολογίας και της θεματολογίας του αστείου, των ομοιοτήτων αλλά και των διαφορών που προκύπτουν, παρακολουθώντας την εξέλιξή του από το θέατρο και τη μεταφορά του στον κινηματογράφο. Επίσης, ερευνώνται οι τεχνικές της κωμικής αφήγησης, η θεματολογία της κωμωδίας και ο τρόπος δημιουργίας μιας κωμικής πλοκής, ενταγμένης στην χρυσή εποχή της ελληνικής κινηματογραφικής φαρσοκωμωδίας (δεκαετίες 1950 και 1960).
    • Abstract The Holy laughter. the frantic laughter. the contagious laughter. What springs from people's breasts and gives them a wonderful sense of pleasure, which can only be compared in pleasure to the sexual act. And comedy: the mom of laughter. The one that skilfully provokes outbursts of cheer and gives its believers, the joy for life and action. The comedy, about which we Greeks supposedly know something more, since she was born in our country, at the end of the 6th century BC. century, during the celebration of a Dionysian festival. Laughter and comedy are the subject of the three theatrical plays dealt with in this work, which, thanks to their great success, were also made into films with the corresponding acceptance by the public. Each has, briefly, the following premise: a) A hero in slippers: A retired general proudly accepts the honor of being erected by the state of erecting a statue of his figure in a square, front of his house. Only after the unveiling ceremony will he learn that he fell into the trap of his slick cousin, who set up the story to reap significant state funds. b) The hit came out of Paradise: A young and inexperienced teacher manages with his persistence to tame the spoiled students at a private school and win the heart of the unruliest of all. c) The Gambler: An indignant husband resorts to the tried and tested trick of jealousy to pull his passionate gambler wife away from her passion. The aim of this thesis is to investigate the techniques and theories of laughter creation, as well as its production mechanisms, on these three emblematic comedies of the black and white period of Greek cinema. It is an attempt to analyze the typology and themes of the joke, the similarities and the differences that arise, following its evolution from theater and its transfer to cinema. It also explores the techniques of comic storytelling, the themes of comedy and how to create a comic plot, part of the golden age of Greek cinematic farce (1950s and 1960s).
  14. Hellenic Open University
  15. Αναφορά Δημιουργού 4.0 Διεθνές