ΕΙΣΑΓΩΓΗ: Σύμφωνα με τα Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (CDC), ο εμβολιασμός θεωρείται ένα από τα δέκα σημαντικότερα επιτεύγματα του 20ου αιώνα στην προστασία και προάσπιση της δημόσιας υγείας. Παρά το γεγονός ότι η ανοσοποίηση έχει σώσει περισσότερες ζωές από οποιοδήποτε άλλη παρέμβαση, παρατηρείται σε παγκόσμιο επίπεδο ένας δισταγμός που εκδηλώνεται με απροθυμία ή άρνηση εμβολιασμού – παρά τη διαθεσιμότητα εμβολίων –  με κίνδυνο να αναστραφεί η πρόοδος που έχει επιτευχθεί.

ΣΚΟΠΟΣ: Σκοπός της παρούσας μελέτης είναι η καταγραφή των απόψεων, στάσεων και αντιλήψεων του πληθυσμού που απευθύνεται σε μία μονάδα πρωτοβάθμιας φροντίδας για τα βασικότερα εμβόλια του Εθνικού Προγράμματος Εμβολιασμού, (έναντι της γρίπης, του πνευμονιόκοκκου, του έρπητα ζωστήρα, της διφθερίτιδας- τετάνου και ηπατίτιδας Β), καθώς και η διερεύνηση των διαφόρων προγνωστικών παραγόντων του εμβολιασμού τους.

ΜΕΘΟΔΟΣ – ΥΛΙΚΟ: Το δείγμα της μελέτης αποτελούν ενήλικες λήπτες υπηρεσιών υγείας που προσέρχονται σε τακτικό ιατρείο, σε μία  μονάδα πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας (1^η Τ.ΟΜ.Υ Βύρωνα). Χρησιμοποιήθηκε ερωτηματολόγιο το οποίο, συλλέγει δημογραφικά δεδομένα και πληροφορίες για τις αντιλήψεις των συμμετεχόντων σχετικά με τα εμβόλια καθώς και αξιολογεί τις εμβολιαστικές αντιλήψεις με τη χρήση της σταθμισμένης ελληνικής κλίμακας Attitude Towards Adult Vaccination (ATAVAC).

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ: Στη μελέτη συμμετείχαν 143 άτομα, με μέση ηλικία τα 56,67 έτη (±14,99) με το 55,94% (80 άτομα) να είναι γυναίκες, ενώ το 97,86% των συμμετεχόντων (140/143 άτομα) δηλώνει ότι έχει πραγματοποιήσει εμβολιασμό στην ενήλικο ζωή. Υπέρ του εμβολιασμού τάσσεται η πλειοψηφία με 57,34% (82/143 άτομα), ενώ διστακτικότητα (υπέρ κάποιων εμβολίων και κατά κάποιων άλλων) εμφανίζει το 41,2% (59/143 άτομα). Στην ηλικιακή ομάδα άνω των 60 ετών, δηλώνει εμβολιαστική κάλυψη το 58% έναντι της γρίπης, το 64,7% έναντι του πνευμονιόκοκκου, το 40,6% έναντι του Έρπητα Ζωστήρα, το 35,8% έναντι διφθερίτιδας – τετάνου και το 26% έναντι της ηπατίτιδας Β. Το επίπεδο πληροφόρησης για τα εμβόλια, σε μια κλίμακα από το 0 μέχρι το 10, με τις υψηλότερες τιμές να δηλώνουν καλύτερη ενημέρωση, η διάμεσος για το εμβόλιο της γρίπης και του πνευμονόκκοκου ήταν 8, για το εμβόλιο της διφθερίτιδας – τετάνου ήταν 7, για το εμβόλιο του έρπητα ζωστήρα ήταν 6 με  χαμηλότερη αυτή για το εμβόλιο της ηπατίτιδας Β που ήταν 5. Ως κύρια πηγή ενημέρωσης προκύπτει η σύσταση του οικογενειακού ιατρού και το 89,7% (123/137 άτομα) πιστεύει ότι ρόλος του είναι σημαντικός στην πραγματοποίηση εμβολιασμού. Τέλος το 23%  δεν γνωρίζει αν χρειάζεται να κάνει κάποιο εμβόλιο, με το 78,83% να επιθυμεί καλύτερη ενημέρωση για τα εμβόλια που απευθύνονται στου ενήλικες.

ΣΥΖΗΤΗΣΗ: Παρά το πολύ υψηλό ποσοστό υπέρ του εμβολιασμού και την ικανοποιητική εμβολιαστική κάλυψη των ενηλίκων, παρατηρείται σημαντικό ποσοστό άγνοιας, άρνησης και δισταγμού έναντι των εμβολίων, ενώ συγχρόνως μεγάλο ποσοστό επιθυμεί καλύτερη ενημέρωση. Επομένως, καθίσταται επιτακτική η ανάγκη στοχευμένης προσέγγισης,  ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης των ενηλίκων από τους παρόχους υπηρεσιών υγείας για την αναγκαιότητα και τα οφέλη του εμβολιασμού.

INTRODUCTION: According to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), vaccination is considered one of the ten most important achievements of the 20th century in protecting and defending public health. Even though immunization has saved more lives than any other intervention, there is a hesitancy at the global level, that manifests itself in reluctance or refusal to vaccinate – despite the availability of vaccines – with the risk of reversing the progress that has been achieved.

PURPOSE: The purpose of this study is to record the opinions, attitudes and perceptions of the population that addresses a primary care unit regarding the main vaccines of the National Immunization Program (against influenza, pneumococcal, herpes zoster, diphtheria-tetanus and hepatitis B), as well as the investigation of the various prognostic factors of their vaccination.

METHOD – MATERIAL: The sample of the study is adult recipients of health services who come to a doctor's office, in a primary health care unit (1st TOMY of Vyronas).  A questionnaire was used which collects demographic data and information on participants perceptions about vaccines as well as assesses vaccination perceptions using the balanced Greek Attitude Towards Adult Vaccination (ATAVAC) scale.

RESULTS: 143 people participated in the study, with an average age of 56.67 years     (± 14.99) with 55.94% (80 people) being women, while 97.86% of the participants (140/143 people) declares that has been vaccinated as an adult. The majority is in favor of vaccination with 57.34% (82/143 people), while 41.2% (59/143 people) show hesitation (over some vaccines and against some other). In the age group over 60, 58% declare vaccination coverage against influenza, 64,7% against pneumococcus, 40,6% against Herpes Zoster, 35,8% against diphtheria-tetanus and 26% against hepatitis B. The level of information about vaccines, on a scale of 0 to 10 with higher values ​​indicating better information, the median for influenza and pneumococcal vaccine was 8, for diphtheria-tetanus vaccine was 7, for the herpes zoster vaccine it was 6 with the lowest for the hepatitis B vaccine being 5. The main source of information is the recommendation of the family doctor and 89.7% (123/137 people) believe that his role is important in carrying out vaccination. Finally, 23% do not know if they need to get a vaccine, with 78.83% wanting better information about vaccines aimed at adults.

DISCUSSION: Despite the very high percentage in favor of vaccination and the satisfactory adult’s vaccination coverage, there is a significant percentage of ignorance, refusal and hesitancy towards vaccines, while at the same time a large percentage wish for better information. Therefore, becomes imperative the need for a targeted approach, information and awareness of adults by health professionals on the necessity and benefits of vaccination.