Σύγχρονες τάσεις στη γλωσσολογία για εκπαιδευτικούς (ΑΔΕ)
1
39
7
Η παρούσα διπλωματική εργασία εκπονήθηκε στα πλαίσια του Μεταπτυχιακού Προγράμματος <<Σύγχρονες Τάσεις στην Γλωσσολογία για εκπαιδευτικούς>> του Ελληνικού Ανοιχτού Πανεπιστημίου (ΕΑΠ). Σκοπός της είναι η διερεύνηση του κερκυραϊκού ιδιώματος και η ανάδειξη των γλωσσικών στάσεων των ομιλητών της Νέας Ελληνικής Γλώσσας προς αυτό και γενικότερα προς τις γεωγραφικές γλωσσικές ποικιλίες.
Σε θεωρητικό επίπεδο συζητάμε την πρότυπη γλώσσα, αλλά και τις ποικιλίες της Νέας Ελληνικής, καθώς και τη διάκρισή της σε κοινωνικές και γεωγραφικές ποικιλίες. Σχετικά με τις γεωγραφικές ποικιλίες γίνεται αναφορά στις κατηγορίες της και στην ταξινόμηση των νεοελληνικών διαλέκτων. Επίσης αναλύονται οι κυρίαρχες γλωσσικές στάσεις και πως τα στερεότυπα και οι αντιλήψεις που επικρατούν στην κοινωνία επηρεάζουν τις ποικιλίες αυτές και την πορεία τους. Στο ερευνητικό μέρος της εργασίας παρουσιάζονται δεδομένα τα οποία εξήχθησαν από ερωτηματολόγιο ατομικής συμπλήρωσης. Στο ερωτηματολόγιο συμμετείχαν εθελοντικά 103 άτομα, ευρείας ηλικιακής κλίμακας, και συγκεκριμένα από 15 ετών έως 61 ετών και άνω. Ως δείγμα χρησιμοποιήθηκαν φυσικοί ομιλητές της Νέας Ελληνικής, διαλεκτόφωνοι και μη. Οι ερωτήσεις που τέθηκαν έχουν άμεση σχέση με τον προαναφερθέντα ερευνητικό στόχο και τα αποτελέσματα αναλύονται με τη βοήθεια γραφημάτων. Με την ολοκλήρωση της έρευνας συμπεραίνεται πως η στάση των ομιλητών απέναντι στις διαλέκτους και τα ιδιώματα της Νέας Ελληνικής είναι ως επί το πλείστον θετική, χωρίς, ωστόσο, να παραγκωνίζονται τελείως στερεότυπα και προκαταλήψεις που επικρατούν στη γλωσσική κοινότητα.
The thesis was prepared within the framework of the Masters’ Program <<Modern Tendencies in Linguistics for Educators>> of the Hellenic Open University. Its purpose is the study of the Corfiot idiom and the rendering of the linguistic attitude of the speakers of the Modern Greek Language towards it and more generally the geographical linguistic varieties.
At the theoretical level, we discuss the native language, but also the varieties of Modern Greek as well as its distinction in social and geographical varieties. Regarding the geographical varieties, reference is made to its categories and to the classification of the modern Greek dialect. The dominant language attitudes are also analyzed and how the stereotypes and perceptions that prevail in society affect these varieties and their course. In the research part of the study, the date was extracted from an individually completed questionnaire. In the questionnaire, 103 people of a wide age range, from 15 to 61, voluntarily participated. Native speakers of Modern Greek, dialect speakers and non- dialect speakers were used as a sample. The questions which were asked are related to the research and the results were analyzed with the help of graphs. Upon completion of the research, it is concluded that the attitude of the speakers towards the dialect and idioms of Modern Greek is mostly positive, without, however, completely sidelining the stereotypes and prejudices that prevail in the language community.
