Η παρούσαεργασία ασχολείται με τα φαινόμενα της γλωσσικής αλλαγής, της γλωσσικής επαφής και του λεξιλογικού δανεισμού. Στο 2ο και 3ο κεφάλαιο αναλύονται σε βάθος οι έννοιες της γλωσιικής αλλαγής και της γλωσσικής επαφής και αξίζει να εστιάσουμε στους παράγοντες, στον τρόπο που συμβαίνουν και στις στασεις των ομιλητών σχετικά μ' αυτά τα φαινόμενα. Το 4ο κεφάλαιο αφορά τις επαφές της ελληνικής κατά τη διαχρονία της και είναι σημαντικό να παρατηρήσουμε τους λόγους που συνέβαιναν αυτές οι επαφές. Το 5ο κεφάλαιο αναλύει τις σύγχρονες επαφές της Νέας Ελληνικής με όροσημο την ανάλυση των λεξιλογικών δανείων της Νέας Ελληνικής, ενώ το 6ο κεφάλαιο συγκρίνει εντοπίζοντας ομοιότητες και διαφορές ανάμεσα στα λεξιλογικά δάνεια της ελληνικής σε διαχρονικό και συγχρονικό επίπεδο και καταλήγει με μια διδακτική πρόταση η οποία στηρίζεται στο θεωρητικό υπόβαθρο των προηγούμενων ενοτήτων και εστιάζει στα ανοφομοίωτα δάνεια της Νέας Ελληνικής.

This MA dissertation deals with the phenomena of language change, language contact and lexical borrowing. In chapters 2 and 3 the concepts of language change and language contact are analyzed in depth and i focus on the attitudes of the speakers towards change, contact and borrowing. Chapter 4 deals with the contacts of the Greek language throughout its history and it is important to observe the reasons why these contacts took place. Chapter 5 analyzes the modern contacts of Modern Greek with an analysis of the lexical borrowings of Modern Greek, while Chapter 6 identifies similarities and differences between lexical borrowings of Greek at a diachronic and synchronic level and ends with a teaching proposal based on the theoretical conclusions of the previous sections (focusing on unassimilated lexical borrowings of Modern Greek).