Η παρούσα μεταπτυχιακή εργασία επιχειρεί να παρουσιάσει τις σχέσεις τις Ελλάδας με τους γειτονικούς βαλκανικούς λαούς κατά την κρίσιμη περίοδο 1912-13 και προσπαθεί να αναδείξει συμμαχίες και αντιπαλότητες. Μετά τη μακραίωνη οθωμανική κυριαρχία, τόσο οι Έλληνες όσο και οι υπόλοιποι βαλκανικοί λαοί διεκδίκησαν τη συγκρότηση του έθνους - κράτους τους. Η διαδικασία αυτή οδηγούσε συχνά σε σοβαρή κρίση τις μεταξύ τους σχέσεις. Διάφοροι παράγοντες ωστόσο, συνέβαλαν στην προσέγγιση των βαλκανικών κρατών και στον κοινό αγώνα τους με σκοπό την εκδίωξη των Οθωμανών από τη βαλκανική χερσόνησο.

Οι συμμαχικές βαλκανικές δυνάμεις νίκησαν τις οθωμανικές δυνάμεις μέσα σε διάστημα λίγων εβδομάδων. Σύντομα ωστόσο, έγιναν φανερές οι διαφορετικές επιδιώξεις των βαλκανικών κρατών σχετικά με την επόμενη ημέρα και τη διανομή των κατακτημένων εδαφών. Παράλληλα καθοριστικό παράγοντα στις εξελίξεις αποτελούσαν οι Μ. Δυνάμεις και οι αντικρουόμενες επιδιώξεις και εκτιμήσεις τους στην περιοχή της Νοτιοανατολικής Ευρώπης. Η κατάσταση συνεπώς έγινε ιδιαίτερα περίπλοκη και κατέληξε στην έκρηξη του δεύτερου βαλκανικού πολέμου (1913) μεταξύ των νικητών του πρώτου βαλκανικού πολέμου. Η ήττα των Βουλγάρων και το τέλος του πολέμου επισφραγίστηκαν με τη Συνθήκη του Βουκουρεστίου. Πολλά ωστόσο, ήταν τα ζητήματα που εκκρεμούσαν. Παράλληλα η εργασία παρουσιάζει τα τραγικά βιώματα των απλών ανθρώπων, στρατιωτών ή αμάχων. Οι διώξεις, οι αναγκαστικές μετακινήσεις πληθυσμών, οι καθημερινές ταλαιπωρίες και στερήσεις, οι τραυματισμοί κι οι θάνατοι συνθέτουν τη ζοφερή εικόνα μιας άγριας σύγκρουσης που αποτέλεσε το προοίμιο του Μεγάλου πολέμου.

This master's thesis attempts to present the relations of Greece with the neighboring Balkan peoples during the critical period 1912-13 and tries to highlight alliances and rivalries. After the centuries-long Ottoman rule, both the Greeks and the rest of the Balkan peoples claimed the formation of their nation-state. This process often led to a serious crisis in the relations between them. Various factors, however, contributed to the rapprochement of the Balkan states and to their common struggle to expel the Ottomans from the Balkan peninsula.

The allied Balkan forces defeated the Ottoman forces within a few weeks. Soon, however, the different aspirations of the Balkan states regarding the next day and the distribution of the conquered territories became apparent. At the same time, the M. Powers and their conflicting aspirations and assessments in the region of Southeast Europe were a decisive factor in the developments. The situation therefore became particularly complicated and resulted in the outbreak of the Second Balkan War (1913) between the victors of the First Balkan War. The defeat of the Bulgarians and the end of the war was sealed with the Treaty of Bucharest. Many, however, were the outstanding issues. At the same time, the work presents the tragic experiences of ordinary people, soldiers or civilians. The persecutions, the forced movements of populations, the daily sufferings and deprivations, the injuries and the deaths make up the gloomy picture of a savage conflict that was the prelude to the Great War.