Στην παρούσα εργασία επιχειρήθηκε η παρουσίαση της διαλέκτου της Κάτω Ιταλίας σε ελληνόφωνα χωριά της Απουλίας, και συγκεκριμένα το γλωσσικό ιδίωμα Griko, το οποίο βρίσκεται υπό εξαφάνιση. Η μέθοδος που χρησιμοποιήθηκε για αυτήν τη μικρή επιτόπια έρευνα είναι η ποιοτική, με τη χρήση κατάλληλου ερωτηματολογίου για να καταγραφεί το επίπεδο γνώσης της διαλέκτου, αλλά και ενδεχόμενες γλωσσικές μεταβολές. Επιπλέον, μέσω συνεντεύξεων, εξετάστηκαν οι στάσεις των ομιλητών έναντι της διαλέκτου, καθώς αυτές αποτελούν καθοριστικό παράγοντα για το μέλλον της γλωσσικής ποικιλίας. Τόσο το ερωτηματολόγιο όσο και οι συνεντεύξεις συνέβαλαν στην κατανόηση της γλωσσικής κατάστασης στην περιοχή, επιτρέποντας την εκτίμηση του ενδεχόμενου μέλλοντος της γλωσσικής ποικιλίας, είτε πρόκειται για αναβίωση είτε για γλωσσικό θάνατο. 

In the present work, the presentation of the dialect of Southern Italy in Greek-speaking villages of Apulia was attempted, and specifically the modern Greek dialect Griko, which is in danger of extinction. The method used for this small field research is qualitative, using a suitable questionnaire to record the level of knowledge of the dialect, but also possible language changes. In addition, through interviews, the attitudes of the speakers towards the dialect were examined, as these are a determining factor for the future of the linguistic variety. Both the questionnaire and the interviews contributed to the understanding the language situation in the region, allowing the assessment of the possible future of the dialectal variety, whether it is revival or linguistic death.