Στην παρούσα εργασία εξετάζεται και αναλύεται ο τρόπος με τον οποίο αναπαρίστανται οι διάφορες γλωσσικές ποικιλίες σε κείμενα μαζικής κουλτούρας. Συγκεκριμένα, γίνεται η μελέτη πέντε επιλεγμένων διαλεκτικών ανεκδότων, τα οποία είναι δημοσιευμένα στη διαδικτυακή πλατφόρμα του Youtube. Αναλύονται οι γλωσσικές ποικιλίες που χρησιμοποιούν οι ομιλητές και οι παράγοντες που συνεισφέρουν στη δημιουργία του χιούμορ σύμφωνα με τη Γενική Θεωρία του Χιούμορ του Attardo.

Μέσω της ανάλυσης του υλικού μας, εξετάζουμε τις ιδεολογίες και τις απόψεις των θεατών προς τις γλωσσικές ποικιλίες, καθώς και τις στάσεις προς τους χρήστες αυτών των ποικιλιών. Επιδιώκουμε να κατανοήσουμε πώς οι πρωταγωνιστές των ανεκδότων κατασκευάζουν την ταυτότητά τους μέσω της γλώσσας, καθώς και πώς δομείται το ίδιο το ανέκδοτο. Επιπλέον, επιχειρούμε να αναλύσουμε την διαδικασία κατασκευής του ανεκδότου, εστιάζοντας στη δομή και το περιεχόμενό του.

Η μεθοδολογία που ακολουθούμε στην παρούσα έρευνα επικεντρώνεται σε ποιοτικά στοιχεία, αποσκοπώντας στην εξερεύνηση και κατανόηση των ποιοτικών πτυχών των ανεκδότων. Μέσω της ανάλυσης του περιεχομένου, επικεντρωνόμαστε στη σημασιολογική πτυχή, τη δομή της αφήγησης, και το γενικό ύφος. Χρησιμοποιούμε ποιοτικά κριτήρια για να αναδείξουμε πώς διαμορφώνεται το χιούμορ μέσα από τη γλώσσα, ποιες είναι οι ποικιλίες που χρησιμοποιούν οι ομιλητές, και πώς οι γλωσσικές τους επιλογές συμβάλλουν στη δημιουργία του χιουμοριστικού αποτελέσματος. Η ανάλυση αυτή συνδυάζεται με ποιοτικές προσεγγίσεις για την εκτίμηση της γενικής αντίληψης και αντίδρασης του κοινού προς τις γλωσσικές ποικιλίες και το χιούμορ που παρουσιάζεται.

Όσον αφορά τα αποτελέσματα της μελέτης μας, προέρχονται από την ανάλυση ανεκδότων με έντονα χαρακτηριστικά –χαρακτηριστικά που μπορεί να αφορούν τη γλωσσική χρήση, τα στοιχεία του χιούμορ, τη δομή των ανεκδότων, ή άλλες παραμέτρους που κρίθηκαν σημαντικές για την πρώτη επισκόπηση. Πρόκειται για προκαταρκτικά συμπεράσματα σχετικά με τις γλωσσικές ποικιλίες που χρησιμοποιούνται σε αυτά, καθώς και για πρώτες ενδείξεις σχετικά με το πώς εκλαμβάνονται αυτά τα ανέκδοτα από το κοινό των βίντεο.

Η σημασία της έρευνας εκδηλώνεται στην συνεισφορά της στην κατανόηση του ρόλου της γλώσσας στη δημιουργία χιούμορ και στη διαμόρφωση κοινωνικών αντιλήψεων. Μέσω αυτής της ολοκληρωμένης προσέγγισης, η έρευνα στοχεύει στην κατανόηση του ρόλου της γλώσσας στην κατασκευή της πολυπολιτισμικής ταυτότητας και στη δημιουργία χιουμοριστικών αναπαραστάσεων στο πλαίσιο της διαδικτυακής μαζικής κουλτούρας.    

This study examines and analyzes the representation of various linguistic varieties in texts of mass culture. Specifically, we conduct a study on five selected dialect jokes published on the YouTube platform. We analyze the linguistic varieties used by the speakers and the factors contributing to the creation of humor according to Attardo's General Theory of Humor.

Through the analysis of our material, we aim to explore the ideologies and opinions of viewers regarding linguistic varieties and their attitudes towards users of these varieties. We seek to understand how the protagonists of the jokes construct their identity through language, as well as how the joke itself is structured. Furthermore, we attempt to analyze the process of constructing the joke, focusing on the structure and content of the jokes.

The methodology employed in this research focuses on qualitative elements, aiming to explore and understand the qualitative aspects of the jokes. The analysis of the joke content focuses on the semantic aspect, narrative structure, and overall tone. We use qualitative criteria to highlight how humor is shaped through language, the varieties used by speakers, and how these choices contribute to the creation of the desired comedic effect. This analysis is complemented by qualitative approaches to assess the general perception and reaction of the audience towards linguistic varieties and presented humor.

As for the preliminary results of our study, they stem from the analysis of jokes with distinctive characteristics, such as linguistic usage, humor elements, joke structure, or other parameters deemed significant for the initial overview. These are preliminary conclusions regarding the linguistic varieties used in these jokes and initial indications of how these jokes are perceived by the video audience.

The significance of this research manifests in its contribution to understanding the role of language in humor creation and the shaping of social perceptions. Through this comprehensive approach, the research aims to understand the role of language in constructing multicultural identity and creating humorous representations in the context of online mass culture.