Η παρούσα διπλωματική εργασία ασχολείται με τη μελέτη των αναπαραστάσεων των αγώνων του 1906 στο δημόσιο λόγο, όπως αυτές προβάλλονται στον ημερήσιο τύπο της εποχής. Για το σκοπό αυτό επιλέχθηκαν δύο πολιτικές εφημερίδες, το Εμπρός και το Σκριπ. Επιπροσθέτως, επιλέχθηκε ως υλικό μελέτης το έντυπο η Εφημερίς των Κυριών, με σκοπό τη διερεύνηση των αντιλήψεων σχετικά με τη συμμετοχή των γυναικών καθώς στους αγώνες αυτούς καταγράφεται για πρώτη φορά γυναικεία συμμετοχή.

Μέσα από τη μελέτη των δημοσιευμάτων φαίνεται πως οι εφημερίδες στήριξαν και πρόβαλαν με κάθε τρόπο τη συγκεκριμένη διοργάνωση και για μεγάλο χρονικό διάστημα. Βασικός σκοπός των εφημερίδων ήταν να βοηθήσουν στην επιτυχία των αγώνων ώστε να εξασφαλιστεί η μόνιμη διεξαγωγή τους στην Ελλάδα. Οι αγώνες αποτελούσαν το μέσο για να επιτευχθούν τα οράματα και οι προοπτικές τους κράτους, αλλά και η αναβάπτιση του έθνους στα ιδεώδη των προγόνων. Η επιδίωξη ενός κοινού εθνικού σκοπού βοηθούσε στην ενοποίηση των μελών του εθνικού σώματος όσο και το ίδιο το αθλητικό θέαμα.

Στόχος των εφημερίδων ήταν να δώσουν την εικόνα μιας πετυχημένης διοργάνωσης. Η επιτυχία της διοργάνωσης αφορούσε δύο μέρη, το ένα ήταν το αθλητικό και αγωνιστικό μέρος των αγώνων και το άλλο ήταν το μέρος που αφορούσε την πόλη, τους επισκέπτες και τις παράλληλες εκδηλώσεις. Με τα δημοσιεύματά τους οι εφημερίδες προβάλλουν τα επιχειρήματα για τη μόνιμη διεξαγωγή των αγώνων στην Ελλάδα, αλλά και τα οφέλη που θα είχε η χώρα από μια τέτοια εξέλιξη. Επιπλέον, στόχος των εφημερίδων ήταν να αναδείξουν την ουσιαστική συμμετοχή της βασιλικής οικογένειας στην επιτυχία των αγώνων ώστε να ενισχυθεί ο ρόλος της.

Τα άρθρα της Εφημερίδος των Κυριών ακολουθούν επίσης τις κυρίαρχες στοχεύσεις για τους αγώνες χωρίς να προβάλλεται το αίτημα για γενικότερη αγωνιστική συμμετοχή των γυναικών.

This thesis deals with the study of the representations of the 1906 games in the public discourse, as they are presented in the daily press of the era. For this purpose, two political newspapers, “Embros” and “Scrip”, were chosen. In addition, the publication “Women’s Journal” was chosen as study material, with the aim of investigating the perceptions regarding the participation of women, as female participation is recorded for the first time in these this event.

Through the study of these publications, it appears that the newspapers supported and promoted this event in every way, for a long time. The main goal of the newspapers was to promote the success of these games and ensure their permanent holding in Greece. The games were the means to achieve the visions and perspectives of the state but also the rebaptism of the nation in the ideals of their ancestors. The pursuit of a common national cause helped unify the members of the national body as much as the sporting spectacle itself.

The aim of the newspapers was to present the image of a successful event. The success of the event depended on two factors, one was the sports and competition part of the games and the other was the city, the visitors and the side events. With their publications, the newspapers put forward the arguments for the permanent holding of the games in Greece, but also the benefits that the country stands to gain from such a development. Furthermore, the aim of the newspapers was to highlight the essential role of the royal family in the success of the games in order to strengthen its role.

The articles in the “Women's Journal” also follow the dominant goals for the games, without putting forward the demand for a more general participation of women in games.