Στόχος της παρούσας διπλωματικής είναι να αναδειχθεί ο τρόπος με τον οποίο αποτυπώνεται η Μικρασιατική Καταστροφή και η μετέπειτα εγκατάσταση των προσφύγων στη νέα τους πατρίδα μέσα από τις τηλεοπτικές σειρές «Τα Ματωμένα Χώματα» και το «Μινόρε της Αυγής».
Η επιλογή των δύο αυτών τηλεοπτικών σειρών έγινε με γνώμονα το γεγονός ότι η μεν πρώτη, που αποτελεί την τηλεοπτική μεταφορά του ομώνυμου βιβλίου της Δ. Σωτηρίου, πραγματεύεται και αποτυπώνει τη ζωή στη Μ. Ασία αρχής γενομένης λίγα χρόνια πριν την καταστροφή και τελειώνει την ημέρα της καταστροφής της Σμύρνης, η δε δεύτερη, γραμμένη απευθείας για την τηλεόραση, περιγράφει τη ζωή των προσφύγων στον Πειραιά, λίγα χρόνια μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή και εκτείνεται έως τις αρχές της δεκαετίας του 1970.
Στο πρώτο κεφάλαιο γίνεται μια προσπάθεια αποτύπωσης των θεμάτων που σχετίζονται με τη διαμόρφωση της μνήμης, τους τρόπους που αυτή συγκροτήθηκε, πώς αντιμετώπισαν οι γηγενείς τους πρόσφυγες, πώς τους αντιμετώπισε η κεντρική εξουσία και με ποιον τρόπο θυμόμαστε σήμερα αυτό το γεγονός. Επίσης, δεδομένου ότι πρόκειται για ένα γεγονός τραυματικό τόσο για τους πρόσφυγες όσο και για τους κατοίκους της Ελλάδας και την πολιτική εξουσία, γίνεται μια προσπάθεια ανάλυσης του τραύματος και των τρόπων με τους οποίους αντιμετωπίστηκε. Τέλος, κρίθηκε σημαντική η συμβολή της νοσταλγίας στη διαμόρφωση της μνήμης και αναζητήθηκαν τα αποτελέσματα της συναισθηματικής αυτής κατάστασης στην ψυχολογία των προσφύγων και τελικά στη διαμόρφωση της συλλογικής μνήμης.
Με δεδομένο ότι οι τηλεοπτικές σειρές μέσω της μυθοπλασίας εξεικονίζουν την κοινωνική πραγματικότητα και μπορούν να συμβάλουν στη διαμόρφωση και ανακατασκευή της συλλογικής μνήμης και στη δημιουργία νέων πολιτισμικών χαρακτηριστικών, αναλύθηκαν αρχικά τα χαρακτηριστικά της ελληνικής τηλεόρασης κατά τις δεκαετίες 1980-2000, καθώς οι 2 τηλεοπτικές σειρές που έχουν επιλεγεί προβλήθηκαν η μία το 1984 και η δεύτερη το 2008. Συγχρόνως, αναζητήθηκε ο ρόλος της λογοτεχνίας στην τηλεόραση και πώς η μία τροφοδοτεί την άλλη με υλικό καθώς και ο τρόπος που οι τηλεοπτικές σειρές με ιστορικό περιεχόμενο συμμετέχουν στη διαμόρφωση ιστορικής μνήμης και συνείδησης.
Όσον αφορά στα κεφάλαια που αφορούν τις εν λόγω τηλεοπτικές σειρές, καταρχάς αναλύθηκαν τα δεδομένα της εποχής που γυρίστηκε η καθεμία από αυτές και κατόπιν επιλέχθηκαν κάποιες σκηνές από τα επεισόδια και των 2 σειρών, οι οποίες αποτέλεσαν το υλικό για να προβληθούν οι συνθήκες που επικρατούσαν στην Μ. Ασία πριν και κατά τη διάρκεια της Καταστροφής και στον Πειραιά μετά την Μικρασιατική Καταστροφή, οπότε η Ελλάδα ήταν αποδυναμωμένη οικονομικά και κοινωνικά.
The scope of this thesis is to highlight the way in which the Asia Minor Catastrophe and the subsequent settlement of refugees in their new homeland are portrayed through the TV series Farewell Anatolia and the Minor of the Sunrise. The choice of these two TV series was based on the fact that the first one, which is the TV adaptation of the homonymous book written by D. Sotiriou, deals with life in Asia Minor starting a few years before 1922 and ending the day of the Smyrna catastrophe, and the second, written for the TV, describes the lives of refugees in the city of Piraeus, a few years after the Asia Minor Catastrophe and extends to the early ‘70s.
In the first chapter an attempt is made to analyze the issues related with the formation of memory, the ways in which memory was formed, how the refugees were treated by the natives, how they were treated by the government and how we remember this event today. Also, since the event was traumatic for the refugees, the people living in Greece as well as the political authorities, an attempt was made to analyze the trauma and the ways it was dealt. Finally, the contribution of nostalgia to the formation of memory and the effects of this emotional state on the psychology of refugees and on the formation of collective memory were considered important.
TV series reflect through fiction the social reality of the present time and can contribute to the formation and reconstruction of collective memory as well as to the creation of new cultural characteristics. Therefore, a short description of the characteristics of the Greek television during the decades 1980-2000 is given since the two selected TV series were released in 1984 and in 2008 respectively. At the same time, it was explored the role of literature in television and the way TV series with historical content participate in the formation of historical memory and consciousness.
As for the chapters devoted to these specific TV series, an attempt was made to present the period during which each of them was filmed. Furthermore, some scenes from the episodes shown on TV were chosen in order to highlight the conditions prevailed in both cases.
Items in Apothesis are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
Main Files
Η Aποτύπωση της Μικρασιατικής Καταστροφής στην Tηλεόραση: το παράδειγμα των τηλεοπτικών σειρών «Το Μινόρε της Αυγής» και «Ματωμένα Χώματα» Description: 504149_Ματεντζόγλου_Αικατερίνη.pdf (pdf)
Book Reader Size: 0.8 MB
Η Aποτύπωση της Μικρασιατικής Καταστροφής στην Tηλεόραση: το παράδειγμα των τηλεοπτικών σειρών «Το Μινόρε της Αυγής» και «Ματωμένα Χώματα» - Identifier: 171793
Internal display of the 171793 entity interconnections (Node labels correspond to identifiers)
Η Aποτύπωση της Μικρασιατικής Καταστροφής στην Tηλεόραση: το παράδειγμα των τηλεοπτικών σειρών «Το Μινόρε της Αυγής» και «Ματωμένα Χώματα»