Αναπαραστάσεις του Έλληνα ως Μετανάστη στον ευρωπαϊκό Κινηματογράφο

Representations of Greek people as immigrants in European Cinema (Αγγλική)

  1. MSc thesis
  2. Γρηγορίου, Αχιλλέας
  3. Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ)
  4. 30 Ιουνίου 2022 [2022-06-30]
  5. Ελληνικά
  6. 74
  7. Μήτσου, Ιωάννης
  8. Ιωσηφέλης, Παναγιώτης | Νικολάου, Πασχάλης
  9. Ευρωπαϊκός Κινηματογράφος | Διασπορά | Μετανάστευση | Έλληνες Μετανάστες | Εθνική Ταυτότητα | Διπλή Ταυτότητα
  10. 24
  11. 5
  12. 0
    • Η παρούσα διπλωματική εργασία θα επιχειρήσει να καταδείξει πως ο ευρωπαϊκός κινηματογράφος διαχειρίστηκε τα ζητήματα που ανέκυψαν στις σχέσεις μεταξύ των Ελλήνων μεταναστών και των «ξένων» ντόπιων κατοίκων, τη σύγκρουση των πολιτισμικών ταυτοτήτων στις χώρες υποδοχής, καθώς και το πώς οι ίδιοι οι Έλληνες μετανάστες διαχειρίστηκαν το βίωμα της μετανάστευσης -ως τραύμα ή ως ευκαιρία- και τη σχέση του με τις ρίζες τους και ό,τι κουβαλούσαν μαζί τους στο συνειδητό και το ασυνείδητο. Αποτελείται από δύο κύρια μέρη, το θεωρητικό και το δημιουργικό. Στο θεωρητικό μέρος, αρχικά αναλύονται ιστορικά στοιχεία της ελληνικής μετανάστευσης από την αρχαιότητα μέχρι το σήμερα και οι αιτίες που οδήγησαν στην εμφάνιση των μεταναστευτικών ροών. Στη συνέχεια, συζητείται το πρόβλημα των εθνικών ταυτοτήτων των Ελλήνων μεταναστών και το πως αυτές μεταβάλλονται, τόσο στις πρώτες γενιές αυτών, όσο και στις μετέπειτα γενιές, αυτές δηλαδή που -ίσως λανθασμένα- αποκαλούνται και δεύτερης γενιάς μετανάστες. Το θεωρητικό μέρος ολοκληρώνεται με την παρουσίαση έξι έργων του ευρωπαϊκού κινηματογράφου, όπου αναπαριστάνονται οι σχέσεις του τριγώνου μετανάστης – χώρα αφετηρίας – χώρα υποδοχής και ακολουθεί η εξαγωγή συμπερασμάτων, ως προς τις συντεταγμένες του μετανάστη στο κοινωνικό και πολιτισμικό σύμπαν της νέας «γης της επαγγελίας». Στο δεύτερο και δημιουργικό μέρος επιχειρείται μια προσπάθεια κατασκευής σεναρίου με αφορμή και αφετηρία το μυθιστόρημα «Μια Νέα Πατρίδα Έξω απ’ το Παράθυρό μου» του Έλληνα λογοτέχνη της διασποράς Θοδωρή Καλλιφατίδη. Μέσα από το σενάριο αυτό καταδεικνύονται τα ζητήματα της ετερότητας, της προσαρμογής ή όχι, της αποδοχής ή / και του ρατσισμού και των ταυτοτήτων των μεταναστών.
    • The present dissertation will attempt to demonstrate how the European cinema has handled the issues that arose in the relations of Greek immigrants and "foreign" local residents, the conflict of cultural identities in the host countries, and how the Greeks themselves have managed the experience of immigration - as a trauma or as an opportunity - and its interaction with their roots and what they carried with them both on a conscious and unconscious level. It consists of two main parts, first is the theoretical and second is the creative. In the theoretical part, historical elements of Greek immigration from antiquity to the present are initially analyzed, as well as the causes that led to the appearance of migratory flows. Consequently, the problem of the national identities of the Greek immigrants are discussed and also the double identity issue, both in early and also in subsequent generations, those who -perhaps incorrectly- are called second generation immigrants. The theoretical part concludes with the presentation of six films of European cinema, which they deal with the relations of the triangle: immigrants - country of starting point – host country, and follows the drawing of conclusions about the coordinates of the immigrant to the social and cultural universe of the new "land of the profession". The second and creative part attempts to build a script based on the novel "A New Homeland Outside My Window" by the Greek diaspora writer, Theodor Kallifatides. This scenario attempts to show the issues of diversity, adaptation, acceptance, racism and double identity of immigrants.
  14. Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Διεθνές