"Με τον τρόπο του Ανδρέα Κάλβου: γλώσσα, εκφραστικά μέσα και μετρική των Ωδών"

"In Andreas Kalvos's style: language,literary devices and metrics in his Odes" (Αγγλική)

  1. MSc thesis
  2. Σκρέκα, Ιωάννα
  3. Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ)
  4. 16 Ιουλίου 2022 [2022-07-16]
  5. Ελληνικά
  6. 101
  7. Γαραντούδης, Ευριπίδης
  8. Ταχοπούλου, Ολυμπία | Καπλάνης, Αναστάσιος
  9. ωδή | ιστορικοποίηση | ιδιότυπος ποιητής | ιταλοκεντρική πρόσληψη | διακειμενικότητα
  10. 16
  11. 4
  12. 0
  13. Γαραντούδης Ε., «Η επτανησιακή ποίηση του 19ου αι. Γενικά χαρακτηριστικά», στο Γράμματα ΙΙ. Νεοελληνική Φιλολογία (19ος και 20ός αιώνας).Νεότερη Ελληνική Λογοτεχνία (19ος και 20ός αιώνας), επιμ. Λ. Βαρελάς κ. ά., ΕΑΠ, Πάτρα 2008.
    • Το πρώτο μέρος της εργασίας πραγματεύεται το θέμα της γλώσσας, των εκφραστικών μέσων και της μετρικής των είκοσι ωδών του ποιητή Ανδρέα Κάλβου. Η σύγχρονη βιβλιογραφία στρέφει τη ματιά της στην ιταλοκεντρική πρόσληψη του ποιητή. Έγκριτοι μελετητές, όπως ο Νάσος Βαγενάς, ο Δημήτρης Αρβανιτάκης, ο Ευριπίδης Γαραντούδης στον τομέα της μετρικής και η συστηματική εργασία του Μιχαήλ Πασχάλη αναδεικνύουν, στο πλαίσιο της «ιστορικοποίησης» του ποιητή, τον πρωτογενή διακειμενικό διάλογο που αναπτύσσει η ποίηση του Κάλβου μόνο με την ιταλική ποίηση, μέσω της οποίας προσλαμβάνεται η αρχαιοελληνική και η λατινική γραμματεία. Υπό αυτό το πρίσμα θα πρέπει να εξηγηθούν οι εικόνες, οι εκφράσεις, οι πρωτότυπες μεταφορές και η μετρική των ωδών. Στο δεύτερο μέρος, που τιτλοφορείται «Ωδές γένους θηλυκού» γίνεται απόπειρα συγγραφής ένδεκα ωδών με τον τρόπο της πεντάστιχης ανομοιοκατάληκτης καλβικής στροφής και τη χρήση λόγιων στοιχείων στις περισσότερες από αυτές. Οι συγκεκριμένες απόπειρες συγγραφής αντλούνται θεματικά από πρόσωπα και λογοτεχνικά μοτίβα, γένους θηλυκού, τα οποία εμπεριέχονται στα σχολικά εγχειρίδια της αρχαίας ελληνικής και της νεοελληνικής γραμματείας του Γυμνασίου.
    • The first part of this dissertation deals with language, the various means of expression and the metrics of the twenty odes employed by the poet Andreas Kalvos. Modern bibliography focuses on the italo-centered reception of the poet. Pioneer scholars such as Nasos Vagenas, Dimitris Arvanitakis, Evripidis Garantoudis in the field of metrics and the systematic work undertaken by Michael Paschalis highlight, in the context of "historicization" of the poet, the primary intertextual dialogue of Kalvos with the Italian poetry alone, through which the ancient Greek and Latin literature is received. As a result, Kalvos’s images, expressions, original metaphors and the metrics of the odes should be explained within this light. In the second part, entitled "Odes on the feminine", an attempt is made to write eleven odes in the style of Kalvos’s five-verse stanza without rhyme and the usage of learned elements, in their majority. Those particular writing attempts are thematically drawn from feminine persons and literary motifs, also feminine, which are contained in the textbooks of the ancient Greek and modern Greek literature which are used in the curriculum of the Secondary Education.
  15. Items in Apothesis are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.