Περίληψη
Η παρούσα εργασία εκπονήθηκε στο πλαίσιο του Μεταπτυχιακού Προγράμματος Σπουδών του Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου και του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας και πραγματεύεται τον ρόλο που έπαιξε το ρεύμα του υπερρεαλισμού στην ποίηση του Οδυσσέα Ελύτη. Ο νομπελίστας ποιητής επηρεασμένος από τον υπερρεαλισμό, που τα χρόνια εκείνα συστηνόταν στους Έλληνες λογοτέχνες, κατάφερε να δημιουργήσει μια τέχνη απόλυτα προσωπική και μοναδική, με ευδιάκριτα γνωρίσματα και ανεπανάληπτο ύφος.
Στο θεωρητικό μέρος της εργασίας αρχικά κάνουμε μια ανασκόπηση της ιστορίας του κινήματος. Ξεκινώντας από την Γαλλία διατρέχουμε τα βασικά χαρακτηριστικά του υπερρεαλισμού όπως παγιώθηκαν στην χώρα προέλευσής του, έως ότου φτάνουμε στην Ελλάδα και στο πως υποδέχτηκαν οι Έλληνες καλλιτέχνες και κριτικοί το νέο κίνημα, καθώς και το πλαίσιο μέσα στο οποίο ευδοκίμησε. Στη συνέχεια ερχόμαστε σε επαφή, ευσύνοπτα, με το λογοτεχνικό έργο του Οδυσσέα Ελύτη, ενώ στη συνέχεια εξετάζουμε τις υπερρεαλιστικές καταβολές στα ποιήματά του και τους διάφορους τρόπους με τους οποίους ο υπερρεαλισμός επενέργησε στην ψυχοσύνθεση και στην ποίησή του. Τέλος, επιλέγοντας ένα ποίημα του Ελύτη, αφού παρουσιάζουμε κάποιες εισαγωγικές πληροφορίες, αποπειρώμεθα μια κριτική ανάλυση.
Στο δημιουργικό μέρος, ύστερα από μια πολύ σύντομη εισαγωγή, προσπαθούμε και δημιουργούμε ποιήματα ακολουθώντας το ύφος και τους τρόπους του Οδυσσέα Ελύτη. Όπως ήδη αναφέραμε η ποίησή του είναι τόσο «ιδιωτική», που εξαιρετικά δύσκολα αντιγράφεται. Η δυσκολία όμως αυτή, υπήρξε και η καλύτερη πρόκληση. Λέξεις – Κλειδιά
Υπερρεαλισμός, Οδυσσέας Ελύτης, Ποίηση, Γενιά του ’30, Αιγαίο, Μονόγραμμα
Abstract
The present thesis was written for the Master’s degree program of the Greek Open University and the University of Western Macedonia, on the topic of the role played by the movement of surrealism in the poetry of Odysseas Elytis. Τhe Nobel Prize-winning poet, influenced by surrealism, which was firstly introduced to Greek litterateurs during that time, managed to create an art that was completely personal and unique, with distinct features and an unparalleled style.
We begin the theoretical part of the thesis, by reviewing the history of the movement of surrealism. Starting from France, we go through its basic characteristics as they were consolidated in its country of origin and then arrive in Greece to examine how Greek artists and critics welcomed the new movement, as well as the context in which it flourished. Afterwards, we come in contact, concisely, with the literary work of Odysseas Elytis and we then examine the surrealism origins in his poems and the various ways in which the movement influenced his own psychosynthesis and poetic works. Finally, selecting a poem by Odysseus Elytis, we attempt a critical analysis after presenting some introductory information.
Ιn the creative part of the thesis, after a brief introduction, we try and create poems by following the poetic style and mannerisms of Odysseas Elytis. Αs we have already mentioned his poetry is so privately unique, that it is extremely difficult to copy. This difficulty, however, proved to be the best challenge
Keywords
Surrealism, Odysseas Elytis, Poetry, Greek Literature, Aegean, «To Monograma»
Ο υπερρεαλισμός στο έργο του Οδυσσέα Ελύτη