Από την Αρχαία Τραγωδία στον κινηματογράφο. Το open up –‘άνοιγμα’ στον Κακογιάννη

From Ancient Tragedy to Cinema. The 'open up' in Cacoyannis (Αγγλική)

  1. MSc thesis
  2. Λακουμέντα, Βασιλική
  3. Δημιουργική Γραφή (ΔΓΡ)
  4. 17 Ιουλίου 2022 [2022-07-17]
  5. Ελληνικά
  6. 72
  7. Πετρίδης , Σωτήριος
  8. Σκοπετέας , Ιωάννης | Καπλάνης, Αναστάσιος
  9. Αρχαία Τραγωδία, Κινηματογράφος, open up, Κακογιάννης, Ηλέκτρα, Ιφιγένεια
  10. 18
  11. 5
  12. Περιέχει : πίνακες, εικόνες, φωτογραφίες
    • Η διπλωματική εργασία έχει σκοπό να διερευνήσει τη χρήση του open up-«άνοιγμα» στις ταινίες του Μιχάλη Κακογιάννη Ιφιγένεια και Ηλέκτρα. Οι εν λόγω ταινίες αποτελούν μεταφορά από τις αντίστοιχες τραγωδίες του Ευριπίδη Ιφιγένεια εν Αυλίδι και Ηλέκτρα, στις οποίες στηρίχθηκε ο σκηνοθέτης για να «ανοίξει» τις ταινίες του· να τοποθετήσει, δηλαδή, τη δράση σε περισσότερους χώρους απ’ αυτόν που παρουσιάζεται στον περιορισμένο χώρο της θεατρικής σκηνής και να δείξει όσα στην παράσταση δεν μπορούν να παρουσιαστούν. Το «άνοιγμα» των ταινιών θα εξεταστεί στη δεύτερη περίοδο του θεωρητικού μέρους της εργασίας, αφού προηγηθεί μια πρώτη περίοδος, στην οποία θα γίνει επισκόπηση των δύο μέσων, θεάτρου και κινηματογράφου, και θα εξεταστεί η επαφή τους με τη διασκευή και το «open up». Η θεατρική πράξη, ξεκινώντας από τα αρχαϊκά χρόνια ταξίδεψε ανά τους αιώνες μέσα από την επήρεια των ρευμάτων της κάθε εποχής, καταλήγοντας στη μορφή του θεάτρου που γνωρίζουμε σήμερα. Ο κινηματογράφος πήρε τη σκυτάλη και διαδέχτηκε το θέατρο στα τέλη του 19ου αι. κατακτώντας όλο και περισσότερο το θεατρικό κοινό. Στο δικό του ταξίδι χειραφέτησης ανέπτυξε ένα σύνολο τεχνικών όλο και περισσότερο διαφορετικών από αυτές του θεάτρου. Θέατρο και κινηματογράφος με τον δικό τους τρόπο χρησιμοποιούν τα αφηγηματικά μέσα, για να πουν μια ιστορία, η οποία ξεπηδά από την αναπαράσταση της ζωής. Τα δύο μέσα δε σταμάτησαν ποτέ να επηρεάζουν το ένα το άλλο, αλλά και να ερμηνεύουν το ένα το άλλο. Στην παρούσα εργασία θα μας απασχολήσει η ερμηνεία ή ανάγνωση του θεατρικού έργου και συγκεκριμένα της Αρχαίας Τραγωδίας από το κινηματογραφικό μέσο· μέσο που χρησιμοποιεί με μεγαλύτερη ευκολία τον χώρο και τον χρόνο από το θέατρο. Ο κινηματογράφος κινείται με ευκολία χρονικά μπρος και πίσω και αντίθετα με το θέατρο, το οποίο περιορίζεται στον χώρο της σκηνής, αξιοποιεί μια πληθώρα χώρων συμβάλλοντας έτσι και στη ρεαλιστικότερη αποτύπωση της ιστορίας. Αυτό το «άνοιγμα» στον χώρο θα εξετάσουμε στα παραπάνω έργα. Στο δημιουργικό και δεύτερο μέρος της εργασίας, θα πραγματοποιήσουμε τη δική μας μεταφορά με τη χρήση του «open up» στην τραγωδία του Ευριπίδη, Ηρακλής Μαινόμενος.
    • This thesis aims to explore the use of "open up" in Michael Cacoyannis' films Iphigenia and Electra. The films in question are a transfer from Euripides' respective tragedies Iphigenia en Avlidis and Electra, on which the director relied in order to 'open up' his films; that is, to place the action in more spaces than the one presented in the limited space of the theatre stage and to show what cannot be shown in the performance. The 'opening up' of the films will be examined in the second period of the theoretical part of the thesis, after a first period in which an overview of the two media, theatre and film, will be given, and their contact with adaptation and 'opening up' will be examined. Starting in archaic times, theatrical practice has travelled through the centuries under the influence of the currents of each era, culminating in the form of theatre we know today. The cinema took over and succeeded the theatre at the end of the 19th century, increasingly conquering theatre audiences. In its own emancipatory journey it developed a set of techniques increasingly different from those of the theatre. Theatre and cinema in their own way use narrative media to tell a story that springs from the representation of life. The two media have never stopped influencing each other, but also interpreting each other. In this study we will be concerned with the interpretation or reading of the play, specifically Ancient Tragedy, by the cinematic medium; a medium that uses space and time more readily than the theatre. Cinema moves back and forth in time with ease and, unlike theatre, which is limited to the space of the stage, it uses a multitude of spaces, thus contributing to a more realistic depiction of the story. It is this "opening" to space that we will examine in the above works. In the creative and second part of the paper, we will carry out our own metaphor using 'open up' in Euripides' tragedy, Hercules Maenomenos.
  14. Items in Apothesis are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.