Κριτική ανάλυση δημοσιογραφικού λόγου με πολιτικο-διπλωματική στόχευση: το «Μακεδονικό Ζήτημα» στο σύγχρονο ελληνικό τύπο

Critical Analysis of Journalistic Discourse with Political-Diplomatic Targeting: The "Macedonian Issue" in the Modern Greek Press (Αγγλική)

  1. MSc thesis
  2. ΠΑΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ, ΑΘΗΝΑ
  3. Επιστήμες της Αγωγής (ΕΚΠ)
  4. 29 Σεπτεμβρίου 2019 [2019-09-29]
  5. Ελληνικά
  6. 134
  7. ΦΙΛΟΣ, ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ
  8. ΦΙΛΟΣ, ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ | ΚΟΥΡΔΗΣ, ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ
  9. Δημοσιογραφικός Λόγος | Μακεδονικό Ζήτημα | Κριτική Ανάλυση Λόγου | Norman Fairclough | Ιδεολογία
  10. 2
  11. 22
  12. 43
  13. Περιέχει σχήματα
  14. Γλωσσική Ανάπτυξη (ΘΕ ΕΚΠ61): Εισαγωγικά Θέματα Γλωσσολογίας / Γ. Ανδρουλάκης & Γ. Ξυδόπουλος (2008)
    • Η παρούσα διπλωματική εργασία στοχεύει στην κριτική ανάλυση λόγου (ΚΑΛ) άρθρων γνώμης από τον ελληνικό τύπο για τον εντοπισμό γλωσσικών χαρακτηριστικών που αποκαλύπτουν τον τρόπο με τον οποίο οι αρθρογράφοι επιχειρούν να αναδείξουν, αλλά συχνά και να προωθήσουν συγκεκριμένες πολιτικο-διπλωματικές θέσεις για το «Μακεδονικό Ζήτημα», σε συνάφεια συνήθως και με τις τρέχουσες πολιτικο-διπλωματικές εξελίξεις της εκάστοτε περίστασης. Ειδικότερα, επιλέξαμε να εφαρμόσουμε το τρισδιάστατο μοντέλο της ΚΑΛ όπως έχει παρουσιαστεί από το γλωσσολόγο Norman Fairclough, σε είκοσι (20) επιλεγμένα άρθρα γνώμης που αφορούν γεγονότα-ορόσημα της εξέλιξης του Μακεδονικού Ζητήματος σε ιδεολογικά (και πολιτικά) αποκλίνουσες ελληνικές εφημερίδες. Η ΚΑΛ ως μέθοδος ανάλυσης κειμένων στοχεύει στην υιοθέτηση και την εφαρμογή ορισμένων κριτηρίων προκειμένου να αποκαλυφθούν αναπαραστάσεις της κοινωνικής πραγματικότητας που οικοδομούνται μέσω του λόγου (discourse). Έτσι, μέσω της περιγραφής των γλωσσικών μηχανισμών, της ερμηνείας της σχέσης του εκάστοτε δημοσιογραφικού κειμένου ως λόγου με το περιβάλλον παραγωγής και πρόσληψής του, αλλά και της εξήγησής του στο εκάστοτε κοινωνικο-πολιτιστικό πλαίσιο παραγωγής και ανάγνωσής του, προσπαθήσαμε να αναδείξουμε τον δημοσιογραφικό λόγο ως μια μορφή κοινωνικής πρακτικής. Στο πρώτο μέρος της εργασίας παρουσιάζονται τα χαρακτηριστικά του δημοσιογραφικού λόγου και ιδιαίτερα εκείνα που του προσδίδουν ιδεολογική διάσταση, καθώς και το θεωρητικό μέρος της ΚΑΛ, εστιάζοντας στην περιγραφή των βασικών στοιχείων του τρισδιάστατου μοντέλου ανάλυσης κειμένων του Fairclough. Στο δεύτερο μέρος της εργασίας λαμβάνει χώρα η εφαρμογή του μοντέλου αυτού σε επιλεγμένα άρθρα γνώμης αντιπροσωπευτικά των τριών φάσεων του Μακεδονικού Ζητήματος κατά την πορεία εξέλιξής του στη σημερινή Ελλάδα. Πιο συγκεκριμένα, επιχειρείται η γλωσσική τους ανάλυση, με την οποία οδηγούμαστε σε μια κριτική ερμηνεία τους καθώς και στην εξήγησή τους σε σχέση με την ευρύτερη ιδεολογία τόσο του εκάστοτε συντάκτη όσο και του εντύπου δημοσίευσης. Στο τέλος, παρουσιάζονται τα συμπεράσματα που προέκυψαν από την κριτική ανάλυση των δημοσιογραφικών κειμένων για κάθε δημοσιογραφικό έντυπο ξεχωριστά, καθώς και πραγματοποιείται μια συνολική θεώρηση των αποτελεσμάτων και των τριών εφημερίδων παράλληλα.
    • The general aim of the present thesis is the application of the Critical Discourse Analysis (CDA) theory to opinion articles of the Greek press. In particular, my special goal is to identify linguistic features that may reveal the way in which columnists attempt to highlight, but often also promote specific political-diplomatic positions about the so-called “Macedonian Issue” over the past three decades, usually in line with the political and diplomatic developments of each particular stage. In more detail, I have chosen to apply the three-dimensional model of CDA, as first introduced by the linguist N. Fairclough, in twenty (20) selected opinion articles which appeared in three different, and ideologically and politically divergent, Greek newspapers in relation to three landmark events (1995, 2008, 2018) of the “Macedonian Issue”. CDA as a method of text analysis aims at adopting and applying certain criteria in order to reveal discourse representations of social reality. Thus, through the description of the linguistic mechanisms, the interpretation of the relation of the journalistic text as discourse to its production and reception environment, as well as via its explanation in the socio-cultural context of its production and reading, I sought to highlight journalistic discourse as a form of social practice. The first part of the thesis is a brief overview of key features of journalistic discourse, and in particular of those traits that may provide it with an ideological dimension; on the other hand, major theoretical aspects of CDA are presented as well through focusing on the description of main elements of Fairclough's three-dimensional model of textual analysis. In the second part, Fairclough's model is applied to selected opinion articles representative of the three major stages of the modern phase of the “Macedonian Issue” (1995-2018). More specifically, the linguistic analysis of the articles leads to the critical interpretation of their content as well as to the highlighting of the ideology of both the author and the respective newspaper. Finally, the findings of the analysis are presented in detail, and separately for each journal article, followed by a more comprehensive account of the conclusions for all three newspapers.
  16. Items in Apothesis are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.