Οι Γλωσσικές Ποικιλίες ως Δείκτες Ταυτότητας και Στάσεων στο Εγχειρίδιο Νεοελληνικής Λογοτεχνίας Γ΄ Λυκείου Γενικής Παιδείας

Language varieties as indicators of Identity and Attitudes in the Modern Greek Literature textbook for the 3rd class of High school (english)

  1. MSc thesis
  2. Γιαννακέα, Αργυρούλα
  3. Επιστήμες της Αγωγής (ΕΚΠ)
  4. 22 September 2018 [2018-09-22]
  5. Ελληνικά
  6. 89
  7. Γεωργάλου, Μαρία
  8. Τζακώστα, Μαρίνα | Ντίνας, Κωνσταντίνος
  9. Γλωσσικές Ποικιλίες και Language Varieties | Μεταπολεμική Πεζογραφία και Post-war Greek Literature | Ταυτότητα και Identity | Στάσεις και Attitudes | Κριτική Ανάλυση Λόγου και Critical Discourse Analysis
  10. 2
  11. 55
  12. 20
  13. 0
  14. Ανδρουλάκης, Γ., & Ξυδόπουλος, Γ. (2008). Γλωσσική Ανάπτυξη. Εισαγωγικά θέματα Γλωσσολογίας. Πάτρα: Ελληνικό Ανοιχτό Πανεπιστήμιο.
    • Μέσω της κοινωνιογλωσσολογίας, επιμέρους κλάδου της γλωσσολογίας που πρόβαλε την κοινωνική διάσταση της γλώσσας, η ιδέα περί γλωσσικής ομοιομορφίας τέθηκε στο περιθώριο. Αντίθετα τονίστηκε η αντίληψη περί γλωσσικής ποικιλότητας ως αντανάκλαση της ανομοιομορφίας που διακρίνει τις κοινωνικές δομές. Στόχος της παρούσας έρευνας στάθηκε ο εντοπισμός γλωσσικών ποικιλιών στα διαλογικά μέρη αφηγηματικών κειμένων μεταπολεμικής πεζογραφίας στο σχολικό εγχειρίδιο Νεοελληνικής Λογοτεχνίας της Γ΄τάξης Λυκείου (Γενικής Παιδείας). Παράλληλα, επιδίωξε να επισημάνει το ρόλο των ποικιλιών στην ανάδειξη των ταυτοτήτων και των στάσεων των ηρώων. Προς την κατεύθυνση αυτή επιλέχθηκαν τα διαλογικά μέρη 15 κειμένων. Στα πλαίσια του διαλόγου διακρίνονται εμφανώς οι χαρακτήρες μεταξύ τους τόσο από την άποψη των κοινωνικών τους ρόλων ως πτυχών της ταυτότητάς τους όσο και των στάσεων που τηρούν κατά την αλληλεπίδρασή τους με άλλα άτομα. Επίσης, ως κριτήριo για την επιλογή των κειμένων λειτούργησε η κοινωνική τους διάσταση που χαρακτηρίζει σε μεγάλο βαθμό τη μεταπολεμική πεζογραφία. Ειδικότερα, σε αυτά αναδεικνύονται σχέσεις εξουσίας, υποταγής, αντίστασης, σύγκλισης και απόκλισης μεταξύ των λογοτεχνικών ηρώων, οι οποίες ήταν ενδιαφέρον να αναλυθούν σε γλωσσικό επίπεδο. Η μέθοδος που χρησιμοποιήθηκε αρχικά είναι η ποιοτική ανάλυση περιεχομένου ανοιχτού τύπου για τον εντοπισμό και την κατάταξη των γλωσσικών ποικιλιών, των ταυτοτήτων και των στάσεων των προσώπων σε βασικές κατηγορίες. Στη συνέχεια εφαρμόστηκε η Κριτική Ανάλυση Λόγου συνδυαστικά με στοιχεία Πραγματολογίας και Κοινωνικής Ψυχολογίας, προκειμένου να διαπιστωθεί περαιτέρω η γλωσσική ανάδειξη των ταυτοτήτων και των στάσεων. Κατά την ανάλυση των δεδομένων αναδείχτηκαν επτά διακριτές γλωσσικές ποικιλίες, οι οποίες διαπιστώθηκε ότι αντανακλούν με ποικίλους τρόπους την ταυτότητα των προσώπων αλλά και τις στάσεις τους, οι οποίες στην πορεία της ανάλυσης αποκρυσταλλώθηκαν στις εξής πέντε: σύγκλιση, απόκλιση, εξουσία, υποταγή, αντίσταση/ αμφισβήτηση.
    • According to the principles of sociolinguistics - a linguistics science subdomain that promoted the social dimension of language - the notion of language uniformity was put on the side. On the contrary, the perception of language variation arose, reflecting the differentiation that characterizes social structures. The purpose of this thesis was to identify language varieties available in the conversational parts of selected narratives of the Post-war Greek Literature, included in the textbook for Modern Greek Literature for the 3rd class of Highschool. At the same time, the present research aimed to describe how these varieties express different identities and attitudes of the literary heroes. Towards this direction, the researcher focused on the conversations in 15 texts. They were carefully selected, as they include dialogue between characters with distinct social roles and coherence, thus, diverse attributes during their social interactions. The selected texts were also chosen due to the fact that they include interesting perspectives in the use of language, as they belong to the Post-war Literature, which is known for its strong sociological attributes. Qualitative content analysis was used in order to identify and categorise language varieties, identities and attitudes. After that Critical Discourse Analysis was combined with elements from Pragmatics and Social Psychology in order to discover how language expresses the heroes’ distinct identity and attitudes. During data analysis, seven different language varieties were spotted, that were also found to reflect the characters’ identities and attitudes. Five kinds of attitude were defined: convergence, divergence, authority, submission and resistance/dispute.
  16. Items in Apothesis are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.