Ιγνάτιος Αντιοχείας: Μετάφραση, κριτικός και ερμηνευτικός υπομνηματισμός της επιστολογραφίας

Ignatius of Antioch: Translation, critic and interpretative annotation of correspondence. (english)

  1. MSc thesis
  2. Αγγελόπουλος, Αντώνιος
  3. Σπουδές στην Ορθόδοξη Θεολογία (ΟΡΘ)
  4. 29 September 2018 [2018-09-29]
  5. Ελληνικά
  6. 276
  7. Μαράς, Αναστάσιος
  8. Μαράς , Αναστάσιος | Γιαγκάζογλου, Σταύρος
  9. Αποστολικός Πατήρ/Apostolic Father | επικαιροποίηση ιγνατιανών επιστολών/update of ignatians letters
  10. 33
  11. 10
  12. Περιέχει: μετάφραση στη νέα ελληνική των επτά σωζόμενων επιστολών του Ιγνατίου Αντιοχείας σε παράλληλη παράθεση με το πρωτότυπο.
  13. « Ηθική και Βιοηθική». Στο Αγόρας, Κωνσταντίνος κ.ά. Πίστη και Βίωμα της Ορθοδοξίας. τ. Α’. Δόγμα, Πνευματικότητα και Ήθος της Ορθοδοξίας. Πάτρα: Ε.Α.Π., 2014
    • Ένα λαμπρό παράδειγμα αληθινής χριστιανικής ζωής είναι και ο βίος του Αγίου Ιγνατίου του Θεοφόρου, Επισκόπου Αντιοχείας (τέλη 1ου - αρχές 2ου αι. μ.Χ.). Πράγματι, ο Θεοφόρος Ιγνάτιος δεν αποτελεί μόνο τον κατεξοχήν Αποστολικό Πατέρα, αλλά είναι και ο πρωτος Πατήρ και Διδάσκαλος της Εκκλησίας . Ο αναγνώστης και μελετητής των επιστολών που αποδίδονται στον ιεράρχη μένει ενεός από το μεγαλείο της ψυχής και το βάθος της θεολογίας του, καθώς η αγάπη για τον Κύριο και ο πόθος για ένωση μαζί Του «κατακαίουν» τον Ιγνάτιο και τον μεταμορφώνουν σε «Θεοφόρο», που σημαίνει: "εκείνος που φέρει τον ίδιο το Θεό στην καρδιά και το νου του", με αποκορύφωμα το μαρτύριό του. Έτσι, ο συντάκτης της παρούσας ερευνητικής εργασίας προσπάθησε «τὸ κατὰ δύναμιν» να εντρυφήσει στις σωζόμενες επιστολές του, ώστε να επικαιροποιήσει το περιεχόμενό τους προς τους σύγχρονους πιστούς της Εκκλησίας• επιστολές που οπωσδήποτε έχουν διαχρονικό περιεχόμενο και μπορεί κάλλιστα να είμαστε και εμείς οι παραλήπτες τους.
    • Such a brilliant example of true Christian life is also the life of Saint Ignatius, known as Theophorus, Bishop of Antioch (late 1st - early 2nd century AD). Indeed, the Ignatius of Antioch is not only the most Apostolic Father, but he is also the first Father and Teacher of the Church. The reader and scholar of the letters attributed to the hierarch remains in vain of the greatness of the soul and the depth of his theology, since the love for the Lord and the desire to unite with Him "burn down" Ignatius and transform him into "the Theophorus", which means "he who borrows the God Himself in his heart and mind", with its martyrdom culminating. So, the author of this research paper tried to "take the strength" to insinuate in his saved letters so as to update their content to the contemporary believers of the Church; letters that are of course timeless in content and we may well be their recipients.
  15. Αναφορά Δημιουργού - Παρόμοια Διανομή 4.0 Διεθνές