Βελονισμός, Οσφυαλγία, Αυχεναλγία, Σχετιζόμενη με την Υγεία Ποιότητα Ζωής, SF-36, Δείκτης Αναπηρίας Oswestry, Δείκτης Ανικανότητας Αυχένα.
1
25
99
8 εικόνες, 1 σχήμα, 31 πίνακες, 20 διαγράμματα
ΕΙΣΑΓΩΓΗ: Η οσφυαλγία και η αυχεναλγία αποτελούν παθήσεις της σπονδυλικής στήλης (ΣΣ) με ιδιαίτερη επίπτωση στην ποιότητα ζωής των ασθενών. Η ένταση του πόνου και η μείωση της λειτουργικότητας, σε συνδυασμό με τυχόν χρονιότητα των προβλημάτων, επηρεάζουν τη γενική κατάσταση των ασθενών.
Ο βελονισμός αποτελεί μια εναλλακτική ολιστική θεραπεία, δεδομένου ότι ασχολείται ταυτόχρονα και με τα κύρια συμπτώματα, αλλά και τη γενική ευημερία των ασθενών. Σημαντική είναι η βελτίωση που παρατηρείται τόσο στο επίπεδο του πόνου όσο και στη σωματική και διανοητική λειτουργία των ασθενών.
ΣΚΟΠΟΣ: Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι η μέτρηση της σχετιζόμενης με την υγεία ποιότητας ζωής (ΣΥΠΖ) των ασθενών με παθήσεις σπονδυλικής στήλης, οι οποίοι υποβάλλονται σε θεραπεία με βελονισμό. Συγκεκριμένα, μελετάται η επίδραση του βελονισμού σε ασθενείς με οσφυαλγία και αυχεναλγία και εκτιμάται το αποτέλεσμα που έχει ο βελονισμός στη μείωση του πόνου και της λειτουργικότητας τους.
ΜΕΘΟΔΟΣ: Το δείγμα αποτελείται από 27 ασθενείς με παθήσεις σπονδυλικής στήλης (13 με οσφυαλγία και 14 με αυχεναλγία), οι οποίοι υποβλήθηκαν σε θεραπεία με βελονισμό. Οι ασθενείς κλήθηκαν να συμπληρώσουν κατά την έναρξη της θεραπείας, ένα ερωτηματολόγιο με δημογραφικά στοιχεία, το SF-36 γενικό ερωτηματολόγιο για την αξιολόγηση της σχετιζόμενης με την υγεία ποιότητας ζωής, την κλίμακα πόνου Visual Analog Scale (VAS) και ένα ερωτηματολόγιο μέτρησης επιπέδου πόνου στη μέση (Δείκτης Αναπηρίας Oswestry) ή στον αυχένα (Δείκτης Ανικανότητας Αυχένα) ανάλογα με την πάθηση. Τα ίδια ερωτηματολόγια απαντήθηκαν ξανά σε διάστημα ενός μήνα, με το τέλος της θεραπείας.
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ: Και οι δύο ομάδες ασθενών παρουσίασαν σημαντική βελτίωση στο επίπεδο πόνου (σύμφωνα με την κλίμακα VAS). Όσον αφορά το επίπεδο λειτουργικότητας, ο δείκτης αναπηρίας Oswestry για τους ασθενείς με οσφυαλγία έδειξε βελτίωση από 53% πριν τη θεραπεία σε 31% μετά. Σε παρόμοια αποτελέσματα κατέληξε και ο δείκτης ανικανότητας αυχένα για την άλλη ομάδα ασθενών, οι οποίοι μείωσαν το ποσοστό από 54% πριν σε 32,2% μετά τη θεραπεία. Παράλληλα, βελτίωση μετά τη θεραπεία παρουσίασαν σε όλες τις διαστάσεις του ερωτηματολογίου SF-36 και οι δύο ομάδες ασθενών.
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ: Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι υπήρξε στατιστικά σημαντική βελτίωση στο επίπεδο πόνου και λειτουργικότητας των ασθενών και των δύο ομάδων. Το γεγονός αυτό επιβεβαιώνει την αποτελεσματικότητα της θεραπείας του βελονισμού και την επίδρασή του στη σχετιζόμενη με την υγεία ποιότητα ζωής των ασθενών με προβλήματα στην οσφυϊκή και αυχενική μοίρα της σπονδυλικής στήλης
SUMMARY: Low back and neck pain are diseases of the spinal column (SC) with an adverse impact on patients’ quality of life. The intensity of pain and the reduced function in conjunction with any chronicity of problems, affect the general condition of patients.
Acupuncture is an alternative holistic treatment, since it is dealing at the same time with the main symptoms, and the general well-being of patients. Significant improvement observed regarding the level of pain as well as the physical and mental function of patients.
AIM: The purpose of this study was to measure health-related quality of life (HRQOL) of patients with diseases of the spine column, undergoing acupuncture treatment. Specifically, it explores the effect of acupuncture studied in patients with low back and neck pain, in reducing pain and functionality.
METHODS: The sample consisted of 27 patients with diseases of the spine column (13 back and 14 neck pain), who were treated with acupuncture. Patients were asked to complete at the beginning of treatment, a questionnaire on demographics, the SF-36 generic questionnaire for assessing health-related quality of life, the visual analog scale for pain and a specific pain level measurement questionnaire for back (Oswestry Disability Index) or neck (Neck Disability Index) depending on the disease. The same questionnaires were answered again in a month time, by the end of treatment.
RESULTS: Both patient groups showed significant improvement in pain level (according to the VAS scale). Regarding the level of functionality, the Oswestry Disability Index for patients with back pain showed an improvement from 53% before treatment to 31% after. Similar results came from the Neck Disability Index for the
second group of patients, which reduced the percentage from 54% before to 32.2% after treatment. At the same time, improvement after the treatment of acupuncture was showed in all dimensions of the SF-36 questionnaire for both groups of patient.
CONCLUSIONS: The results showed that there was a statistically significant improvement in the level of pain and functionality for both groups of patients. This supports the effectiveness of acupuncture treatment on health-related quality of life of patients with problems in the lumbar and cervical spine.
Items in Apothesis are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
Κύρια Αρχεία Διατριβής
Η ΜΕΤΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΧΕΤΙΖΟΜΕΝΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΖΩΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ ΜΕ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΠΟΝΔΥΛΙΚΗΣ ΣΤΗΛΗΣ ΠΟΥ ΥΠΟΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΣΕ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΒΕΛΟΝΙΣΜΟΥ - Identifier: 91353
Internal display of the 91353 entity interconnections (Node labels correspond to identifiers)