Περίληψη
Εισαγωγή: Ο πόνος που βιώνουν οι ηλικιωμένοι είναι μια από τις κυριότερες παραμέτρους που συμβάλλουν στην επιδείνωση της ποιότητας ζωής τους. Ο χρόνιος πόνος αποτελεί συχνό σύμπτωμα στα άτομα της τρίτης ηλικίας, με σημαντικές όμως διαφορές συγκριτικά με τους νεότερους ασθενείς.
Σκοπός: Η διερεύνηση του χρόνιου πόνου και η συσχέτισή του με την ποιότητα ζωής σε ηλικιωμένους ασθενείς που νοσηλεύονται στις Κλινικές Μονάδες του Γενικού Νοσοκομείου Κορίνθου.
Μεθοδολογία: Πρόκειται για μια περιγραφική μελέτη με χαρακτήρα επισκόπησης και συγχρονικό σχεδιασμό. Το δείγμα της έρευνας αποτέλεσαν 80 ηλικιωμένοι ασθενείς που νοσηλεύθηκαν στις Κλινικές Μονάδεςi του Γ.Ν. Κορίνθου, από τις 20 Δεκεμβρίου 2019 έως και τις 20 Ιανουαρίου 2020. Η συλλογή των δεδομένων πραγματοποιήθηκε με τη χρήση ανώνυμου ερωτηματολογίου, το οποίο περιλάμβανε ένα έντυπο κοινωνικο-δημογραφικών στοιχείων με πλήρες κοινωνικό και ιατρικό ιστορικό, το συνοπτικό ερωτηματολόγιο για την εκτίμηση του πόνου (BPI Short Form) και το ερωτηματολόγιο για την αξιολόγηση της ποιότητας ζωής (EQ-5D). Η ανάλυση των δεδομένων έγινε με το στατιστικό πρόγραμμα SPSS
22.0. Τα επίπεδα σημαντικότητας είναι αμφίπλευρα και η στατιστική σημαντικότητα τέθηκε στο 0.05.
Αποτελέσματα: Το 52.5% των συμμετεχόντων ήταν άνδρες, ενώ όλοι οι συμμετέχοντες δήλωσαν ότι πάσχουν από κάποιο χρόνιο νόσημα και λάμβαναν καθημερινά φαρμακευτική αγωγή για τις παθήσεις τους. Όλοι οι συμμετέχοντες ανέφεραν κάποιο χρόνιο πόνο, με διάμεση διάρκεια τους 8 μήνες (4 μήνες-8 έτη), με συχνότερη εντόπιση την οσφυϊκή μοίρα (52.5%) και τα κάτω άκρα (20%). Οι ηλικιωμένοι ασθενείς του δείγματος είχαν υψηλής έντασης και υψηλής παρέμβασης στην καθημερινότητα πόνο, με τις γυναίκες να έχουν υψηλότερη βαθμολογία συγκριτικά με τους άνδρες. Επίσης, η ποιότητα ζωής των ηλικιωμένων ασθενών του δείγματος βρέθηκε να αναφέρεται σε χαμηλά επίπεδα. Μειωμένη ποιότητα ζωής είχαν οι ηλικιωμένοι που εργάζονταν, οι συμμετέχοντες που κάπνιζαν και έπιναν αλκοόλ, καθώς και εκείνοι των οποίων ο πόνος επηρεαζόταν από τις κλιματικές αλλαγές. Παρατηρήθηκαν σημαντικές θετικές συσχετίσεις της κλίμακας ποιότητας ζωής με το χρονικό διάστημα που είχαν πόνο οι συμμετέχοντες και τις κλίμακες πόνου. Τέλος, υπήρξε σημαντική συσχέτιση στις τρεις κλίμακες όπου όσο περισσότερο πόνο είχαν οι συμμετέχοντες και όσο περισσότερο επηρέαζε ο πόνος τη καθημερινότητά τους τόσο περισσότερο επηρεάζεται η ποιότητα ζωής τους.
Συμπεράσματα: Οι επαγγελματίες υγείας θα πρέπει να ευαισθητοποιηθούν απέναντι σε αυτό το μεγάλο πρόβλημα και να αναζητήσουν επαρκή εκπαίδευση σε θέματα θεραπείας του πόνου, αφού τόσο η ιατρική όσο καιi η ψυχολογία φέρουν τα κατάλληλα εργαλεία που είναι ικανά να μειώσουν τα σωματικά και ψυχολογικά συμπτώματα που πηγάζουν από τον χρόνιο πόνο. Επίσης θα πρέπει να εκπαιδεύσουν τους ασθενείς να δράσουν αποφασιστικά αλλάζοντας τον τρόπο ζωής τους, αυξάνοντας τα καθημερινά επίπεδα σωματικής άσκησης με σκοπό να μάθουν να διαχειρίζονται τον πόνο τους και να βελτιώσουν την ποιότητα ζωής τους, ώστε να επανέλθουν στα λειτουργικά επίπεδα της καθημερινότητας τους.
Λέξεις-κλειδιά: χρόνιος πόνος, ποιότητα ζωής, γήρας, ηλικιωμένοι.
Abstract
Introduction: The pain experienced by the elderly is one of the main factors contributing to the deterioration of their quality of life. Chronic pain is a common symptom in older people, but with significant differences compared to younger patients.
Aim: The investigation of chronic pain and its relationship with quality of life in elderly patients treated at Corinth General Hospital Clinical Units.
Methodology: This is a descriptive study with an overview character and contemporary design. The sample of the study consisted of 80 elderly patients who were hospitalized in the Clinical Units of the General Hospital Corinth, from December 20, 2019 to January 20, 2020. Data were collected using an anonymous questionnaire, which included a socio-demographic form with complete social and medical history, the Brief Pain Inventory (BPI)-Short Form and the EuroQol-5D Questionnaire (EQ-5D). Data were analyzed using SPSS 22.0 statistical software. Significance levels were two-sided and statistical significance was set at 0.05.
Results: 52.5% of the participants were men, while all participants reported having chronic illness and received daily medication for their illnesses. All participants reported some chronic pain, with a median duration of 8 months (4 months-8 years), with more frequent lumbar spine (52.5%) and lower extremities (20%). Elderly patients in the sample had high intensity and high interference with daily pain, with women having a higher score than men. Also, quality of life of the elderly patients in the sample was found to be low. Elderly working people, participants who smoked and drank alcohol, and those whose pain was affected by climate change had a reduced quality of life. Significant positive correlations of quality of life scale were observed with participants' pain and pain scales. Finally, there was a significant correlation across the three scales where the more pain participants had and the more pain they had on their daily lives, the more their quality of life was affected.
Conclusions: Health professionals should be aware of this major problem and seek adequate education in the treatment of pain, as both medicine and psychology are equipped with the appropriate tools that are able to reduce and reduce stress. from chronic pain. They should also train patients to act decisively by changing their lifestyles, increasing their daily levels of physical activity in order to learn to manage their pain and improve their quality of life so that they can return to their daily functioning levels.
Key-words: chronic pain, quality of life, old age, elderly
Χρόνιος πόνος και ποιότητα ζωής στους ηλικιωμένους