Στην παρούσα εργασία καταγράφονται τόσο οι φυσιολογικές όσο και οι παθολογικές επιδράσεις της γήρανσης στον οφθαλμό και την όραση.
Οι κυριότερες φυσιολογικές αλλαγές συνίστανται σε βλεφαροχάλαση, δημιουργία ξανθελασμάτων στα βλέφαρα και στεατίων στον επιπεφυκότα, ξηροφθαλμία, γεροντότοξο του κερατοειδούς, γεροντική μύση, ατροφία του ακτινωτού σώματος, μεταβολές στη σύσταση και την κυκλοφορία του υδατοειδούς υγρού, αύξηση πάχους και σκλήρυνση του πυρήνα του κρυσταλλοειδούς φακού, πρεσβυωπία, συναίρεση και οπίσθια αποκόλληση του υαλώδους σώματος, μείωση του αριθμού και της λειτουργικότητας των φωτοϋποδοχέων, αρτηριοσκλήρυνση των αγγείων του αμφιβληστροειδούς, ενώ όσον αφορά την όραση εμφανίζεται μείωση της οπτικής οξύτητας και της ευαισθησίας αντίθεσης, μείωση της ευαισθησίας των οπτικών πεδίων και μεταβολές στη χρωματική αντίληψη.
Οι σημαντικότερες και επιβαρυντικότερες για την όραση παθολογικές μεταβολές είναι ο καταρράκτης, το γλαύκωμα, η διαβητική αμφιβληστροειδοπάθεια και η ηλικιακή εκφύλιση της ωχράς κηλίδος. Άλλες συχνές ηλικιακές παθήσεις είναι οι ανωμαλίες της θέσεως των βλεφάρων (εντρόπιο, εκτρόπιο, βλεφαρόπτωση), οι φλεβικές και αρτηριακές αποφράξεις του αμφιβληστροειδούς, το σύνδρομο οφθαλμικής ισχαιμίας, η οπή της ωχράς, η επιωχρική μεμβράνη, η ισχαιμική οπτική νευροπάθεια.
Οι μεταβολές αυτές έχουν σημαντική επίδραση στην ποιότητα της όρασης των ηλικιωμένων. Η μειωμένη όραση συνδέεται άμεσα με αυξημένο κίνδυνο πτώσεων, αυξημένα ποσοστά κατάθλιψης, μειωμένη συνολική λειτουργικότητα και χαμηλότερη ποιότητα ζωής. Σημαντική λοιπόν είναι η θέση της πρόληψης των προβλημάτων όρασης και συνιστάται τακτικός, τουλάχιστον ετήσιος, οφθαλμολογικός έλεγχος των ηλικιωμένων.
The present work records both the normal and the pathological effects of aging on the eye and vision.
The main physiological changes consist of eyelid chalasis, xanthelasmata and pingueculum, dry eye, corneal arcus senilis, senile miosis, ciliary muscle atrophy, changes in the composition and circulation of the aqueous humor, increased thickness and hardening of the crystalline lens nucleus, presbyopia, syneresis and posterior detachment of the vitreous body, decrease in the number and functionality of photoreceptors, atherosclerosis of the retinal vessels, whereas regarding vision, there is a decrease in visual acuity and contrast sensitivity, a decrease in the sensitivity of the visual fields and changes in color perception.
The most important and aggravating for vision pathological changes are cataracts, glaucoma, diabetic retinopathy and age-related macular degeneration. Other common age-related disorders are eyelid position abnormalities (entropion, ectropion, senile ptosis), retinal venous and arterial obstructions, ocular ischemic syndrome, macular hole, epiretinal membrane, ischemic optic neuropathy.
These changes have a significant effect on the quality of vision in the elderly. Reduced vision is directly linked to an increased risk of falls, increased rates of depression, decreased overall functionality and a lower quality of life. It is therefore important to obviate vision problems and implementation of regular, at least annual, ophthalmological screening of the elderly is recommended..