Η παρούσα μελέτη εξετάζει τη χρονική εξέλιξη των βαθμοημερών ψύξης (Cooling Degree Days – CDD) στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι βαθμοημέρες ψύξης αποτελούν έναν από τους πιο αποτελεσματικούς δείκτες για την εκτίμηση των αναγκών ψύξης σε κτίρια, καθώς ποσοτικοποιούν το θερμικό φορτίο που απαιτείται για τη διατήρηση συνθηκών θερμικής άνεσης. Η ανάλυση των CDD είναι ιδιαίτερα κρίσιμη σε μια περίοδο όπου η κλιματική αλλαγή επιφέρει σημαντικές μεταβολές στις θερμοκρασιακές συνθήκες και, κατά συνέπεια, αυξάνει τις ανάγκες για τεχνητή ψύξη. Η έρευνα εστιάζει σε δεδομένα των τελευταίων δεκαετιών, με στόχο να αποτυπώσει τις τάσεις αύξησης των CDD στις διαφορετικές κλιματικές ζώνες της Ευρώπης. Ειδικότερα, καταγράφονται έντονες ανοδικές μεταβολές στις Μεσογειακές χώρες, όπου οι υψηλές θερινές θερμοκρασίες έχουν οδηγήσει σε σημαντική αύξηση των ενεργειακών απαιτήσεων για ψύξη. Παράλληλα, ακόμη και χώρες της Κεντρικής και Βόρειας Ευρώπης παρουσιάζουν αυξημένες τιμές CDD, λόγω της γενικότερης ανόδου της μέσης θερμοκρασίας και της συχνότερης εμφάνισης καυσώνων. Ταυτόχρονα, εξετάζεται η θερινή θερμική δυσφορία στις τέσσερις κλιματικές ζώνες της Ελλάδας μέσω του δείκτη Thom, με σκοπό την αποτύπωση της διαφοροποίησης ως προς τις συνθήκες θερμικής άνεσης και δυσφορίας. Τα αποτελέσματα δείχνουν ότι οι χώρες της Νότιας Ευρώπης και οι θερμότερες κλιματικές ζώνες της Ελλάδας εμφανίζουν αυξημένες ανάγκες ψύξης και μεγαλύτερη συχνότητα ημερών θερμικής δυσφορίας σε σχέση με τις βορειότερες χώρες. Συνολικά, η μελέτη καταδεικνύει ότι η συνεχιζόμενη αύξηση των βαθμοημερών ψύξης στην Ευρώπη αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους παράγοντες που θα επηρεάσουν σημαντικά τον ενεργειακό σχεδιασμό και τη λειτουργία των κτιρίων, καθιστώντας απαραίτητη την προσαρμογή των πολιτικών, των υποδομών και του κτιριακού σχεδιασμού στις νέες κλιματικές συνθήκες.

This study examines the temporal evolution of Cooling Degree Days (CDD) across the countries of the European Union. Cooling Degree Days are among the most effective indicators for estimating cooling requirements in buildings, as they quantify the thermal load required to maintain indoor thermal comfort conditions. The analysis of CDD is particularly important in a period during which climate change is causing significant changes in temperature patterns and, consequently, increasing the demand for artificial cooling. The research focuses on data from recent decades in order to identify trends in the evolution of CDD across different climatic regions of Europe. In particular, significant increases are observed in Mediterranean countries, where high summer temperatures have led to a substantial rise in cooling energy demand. At the same time, countries in Central and Northern Europe also exhibit increasing CDD values, mainly due to the overall rise in average temperatures and the more frequent occurrence of heat waves. In addition, summer thermal discomfort is examined in the four climatic zones of Greece using the Thom Discomfort Index, aiming to highlight differences in thermal comfort and discomfort conditions. The results indicate that Southern European countries and the warmer climatic zones of Greece experience higher cooling requirements and a greater frequency of thermal discomfort days compared to northern countries and cooler climatic zones. Overall, the study demonstrates that the continuous increase in Cooling Degree Days across Europe is a key factor affecting building energy planning and operation, highlighting the need to adapt policies, infrastructure, and building design practices to evolving climatic conditions.