Η εργασία εξετάζει το κανονιστικό πλαίσιο και τις τεχνικές εξοικονόμησης ενέργειας στον κτιριακό τομέα, εστιάζοντας στη σύγκρουση ενεργειακών απαιτήσεων και αρχιτεκτονικής προστασίας σε παραδοσιακούς νησιωτικούς οικισμούς. Μέσω συγκριτικής ανάλυσης σε κτιριακό έργο εντός του παραδοσιακού οικισμού της ΄΄Χώρας΄΄ Αμοργού, ποσοτικοποιούνται οι ενεργειακές απώλειες λόγω αρχιτεκτονικών περιορισμών και προτείνονται κανονιστικές και τεχνικές λύσεις.

This thesis examines the regulatory framework and energy-saving techniques in the building sector, focusing on the conflict between energy requirements and architectural heritage protection in traditional island settlements. Through comparative analysis of a building project located within the traditional settlement of Chora on Amorgos, energy losses due to architectural constraints are quantified, and regulatory and technical solutions are proposed.