Η παρούσα εργασία διερευνά τη σύνθεση φιλοσοφικής σκέψης και λογοτεχνικής έκφρασης στο έργο του Ευγένιου Βούλγαρη (1716–1806), μιας από τις πλέον εμβληματικές μορφές του Νεοελληνικού Διαφωτισμού. Ο Βούλγαρης υπήρξε θεολόγος, φιλόσοφος, μεταφραστής και παιδαγωγός, με καθοριστικό ρόλο στην πνευματική προετοιμασία του Νέου Ελληνισμού. Η εργασία παρουσιάζει τον Ευγένιο Βούλγαρη ως ένα σύνθετο πνεύμα, όπου η φιλοσοφία και η λογοτεχνία συνυπάρχουν με θεολογικό στοχασμό και εκπαιδευτικό όραμα, καθιστώντας τον έναν εκ των σημαντικότερων πνευματικών πατέρων του νέου ελληνισμού. Στην εργασία εκτίθεται αρχικά η ζωή και το έργο του στοχαστή, ενώ στη συνέχεια εξετάζεται το διδακτικό του έργο, οι σχέσεις του με τη Διασπορά και το πώς συνέβαλε στη διάδοση της ελληνικής παιδείας εκτός ελλαδικού χώρου. Αναλύεται επίσης το θεολογικό του έργο και η φιλοσοφική του ικανότητα να γεφυρώσει τον ορθολογισμό με τον χριστιανικό στοχασμό. Στη συνέχεια θίγονται οι επιρροές από την αρχαία ελληνική και τη δυτικοευρωπαϊκή φιλοσοφία. Αναφορά γίνεται και στο μεταφραστικό έργο το Βούλγαρη, τις γλωσσικές του αντιλήψεις και τη συμβολή του στην Εθνεγερσία. Μέσα από τη συνολική αυτή εικόνα αναδεικνύεται ο Βούλγαρης ως ένας homo universalis του Νέου Ελληνισμού, στο έργο του οποίου συνυπάρχουν, μεταξύ άλλων, η λογοτεχνία και η φιλοσοφία.

This thesis explores the synthesis of philosophical thought and literary expression in the work of Eugenios Voulgaris (1716–1806), one of the most emblematic figures of the Modern Greek Enlightenment. Voulgaris was a theologian, philosopher, translator, and educator, who played a decisive role in the intellectual preparation of modern Hellenism. The paper presents Evgenios Voulgaris as a complex spirit, where philosophy and literature coexist with theological reflection and educational vision, making him one of the most important spiritual fathers of modern Hellenism. The paper initially presents the life and work of the thinker, while then examines his teaching work, his relations with the Diaspora and how he contributed to the spread of Greek education outside Greece. His theological work and his philosophical ability to bridge rationalism with Christian reflection are also analyzed. Then, the influences from ancient Greek and Western European philosophy are touched upon. Reference is also made to Voulgaris' translation work, his linguistic perceptions and his contribution to the National Uprising. Through this overall picture, Voulgaris emerges as a homo universalis of Modern Hellenism, in whose work, among other things, literature and philosophy coexist.