Εισαγωγή: Η απώλεια όρασης αποτελεί μία από τις κύριες αιτίες αναπηρίας ανάμεσα στους ηλικιωμένους. Η επίδραση της υποκειμενικής εκτίμησης για τη λειτουργικότητα της όρασης στην ψυχική υγεία είναι σημαντική.

Σκοπός: Σκοπός της έρευνας ήταν να διερευνήσει τα επίπεδα οπτικής λειτουργικότητας και ψυχικής υγείας, καθώς και τη μεταξύ τους σχέση σε ηλικιωμένα άτομα, τα οποία έχουν διαγνωσθεί με οφθαλμικές γηριατρικές παθήσεις που προκαλούν έκπτωση της όρασης.

Μεθοδολογία: Διενεργήθηκε συγχρονική μελέτη σε ηλικιωμένα άτομα στην Κύπρο, τα οποία είχαν διαγνωστεί με γλαύκωμα, διαβητική αμφιβληστροειδοπάθεια και ηλικιακή εκφύλιση της ωχράς κηλίδας. Εκατόν τριάντα δύο ηλικιωμένοι ασθενείς συμπλήρωσαν ερωτηματολόγια αξιολόγησης της λειτουργικότητας της όρασης και αξιολόγησης της ψυχικής υγείας με τα εργαλεία "National Eye Institute, Visual Functioning Questionnaire 25" [VFQ-25]  και Patient Health Questionnaire (PHQ-4) αντίστοιχα.

Αποτελέσματα- Συμπεράσματα: Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι η υποκειμενική αντίληψη της ικανότητας όρασης είναι αυτή που επιδρά σημαντικά στην κατάθλιψη και στο άγχος του ασθενή και όχι τόσο η αντικειμενική οπτική οξύτητα ή άλλοι παράγοντες σχετικοί με την οφθαλμική πάθηση. Η αυτοαναφερόμενη λειτουργικότητα της όρασης φάνηκε να αποτελεί ένα χρήσιμο εργαλείο για την πρόληψη της ψυχικής υγείας, αλλά και για την ανίχνευση οφθαλμικών παθήσεων στην πρωτοβάθμια περίθαλψη.  

Intoduction: Vision loss is one of the leading causes of disability among the elderly. The increasing appreciation of the impact of subjective visual functioning on mental health is important.

Purpose: The study investigated the levels of visual functioning and mental health, as well as the relationship between them, in elderly individuals diagnosed with geriatric ocular diseases that cause vision impairment.

Method: A synchronous study was conducted in Cyprus in elderly individuals with glaucoma, diabetic retinopathy and age-related macular degeneration. One hundred and thirty-two elderly patients underwent visual functioning and mental health assessment questionnaires using the "National Eye Institute, Visual Functioning Questionnaire 25" [VFQ-25] and Patient Health Questionnaire (PHQ-4) tools, respectively.

Results- Conclusions: The study found that subjective vision is the one that is significantly associated with depression and anxiety, rather than objective visual acuity or other factors related to the eye condition. Vision functioning appears to be a useful tool in the prevention of mental health, as well as in the detection of eye diseases in primary care.

Keywords: Age-related Macular Degeneration, Diabetic Retinopathy, Glaucoma, Functionality, Anxiety, Depression, Older Adults, NEI VFQ-51, PHQ-4