Περίληψη

Εισαγωγή Η αύξηση του προσδόκιμου ζωής έχει επιφέρει έντονες δημογραφικές αλλαγές, με αποτέλεσμα να αυξηθεί το ενδιαφέρον για την ποιότητα της ζωής των ατόμων της τρίτης ηλικίας. Ένας από τους σημαντικότερους παράγοντες διαμόρφωσης της ποιότητας ζωής είναι ο χρόνιος πόνος, ο οποίος συχνά είναι συνέπεια της γήρανσης. Για αυτό έχει σημασία η διερεύνηση της σχέσης χρόνιου πόνου και ποιότητας ζωής στην τρίτη ηλικία.

Σκοπός Η παρούσα μελέτη έχει σκοπό να διερευνήσει την συσχέτιση του χρόνιου πόνου με την ποιότητα ζωής των ατόμων της τρίτης ηλικίας.

Μεθοδολογία Στην έρευνα χρησιμοποιήθηκε ερωτηματολόγιο δημογραφικών στοιχείων, το εργαλείο μέτρησης της έντασης του πόνου κλίμακα PROMIS Scale v2.0 – Pain Intensity 3a  και το εργαλείο σφαιρικής μέτρησης της υγείας, ερωτηματολόγιο EuroQol EQ-5D-5L. Η έρευνα διεξήχθη από τον Νοέμβριο του 2024, έως τον Μάρτιο του 2025 σε 116 άτομα της τρίτης ηλικίας, τα οποία επισκέφτηκαν  το εξωτερικό φυσικοθεραπευτήριο του Γενικού Νοσοκομείου Βόλου, δύο ιδιωτικά φυσικοθεραπευτήρια του νομού Μαγνησίας ή ήταν τρόφιμοι σε δομή φιλοξενίας ηλικιωμένων ατόμων.

Αποτελέσματα Από τα αποτελέσματα, φαίνεται ότι ο χρόνιος πόνος είναι ένας ανεξάρτητος παράγοντας, ο οποίος επηρεάζει αρνητικά την ποιότητα ζωής των ατόμων της τρίτης ηλικίας. Θετικές συσχετίσεις παρατηρούνται μεταξύ λειτουργικών δυσκολιών και χαμηλότερης ποιότητας ζωής καθώς και της ψυχικής ευεξίας. Στους συμμετέχοντες της έρευνας, ο πόνος είναι κυρίως μέτριας έντασης, αλλά συνεχούς διάρκειας.

Η αυξημένη χρήση αναλγητικών από ένα ποσοστό των συμμετεχόντων, απαιτεί προσοχή λόγω πιθανών κινδύνων από φαρμακευτικές παρενέργειες. Το φύλο δεν φαίνεται να επηρεάζει σημαντικά την αντίληψη της εμπειρίας του χρόνιου πόνου. Η ποιότητα ζωής επηρεάζεται αρνητικά με την αύξηση της ηλικίας. Ο Δείκτης Μάζας Σώματος (ΔΜΣ), οι συννοσηρότητες και οι απαισιοδοξία, επηρεάζουν αρνητικά πτυχές της ποιότητας ζωής. Η φυσικοθεραπεία συνδέεται με καλύτερη αυτοεξυπηρέτηση και αύξηση του επιπέδου ποιότητας ζωής.

Λέξεις – Κλειδιά Πόνος, ποιότητα ζωής, τρίτη ηλικία, γήρανση, υποκειμενικότητα, υγεία, συσχέτιση.

Abstract

Introduction The increase in life expectancy has led to significant demographic changes, resulting in growing interest in the quality of life of elderly individuals. One of the most important factors shaping quality of life is chronic pain, which is often a consequence of aging. Therefore, investigating the relationship between chronic pain and quality of life in older adults is crucial.

Purpose This study aims to explore the correlation between chronic pain and the quality of life of elderly individuals.

Methodology The research utilized: A demographic questionnaire, The PROMIS Scale v2.0 – Pain Intensity 3a questionnaire for measuring pain severity, and The EuroQol EQ-5D-5L questionnaire for comprehensive health assessment. The study was conducted from November 2024 to March 2025 on 116 elderly individuals who visited: The outpatient physiotherapy department of the General Hospital of Volos, two private physiotherapy clinics in the Magnesia region, or were residents of an elderly care facility.

Results The findings indicate that chronic pain is an independent factor negatively affecting the quality of life of elderly individuals. Positive correlations were observed between functional difficulties and lower quality of life, as well as with mental well-being. Among the elderly participants, pain was primarily moderate but persistent. Increased use of analgesics in a portion of the sample warrants attention due to potential risks from pharmaceutical side effects. Gender did not appear to significantly influence the perception of chronic pain experience. Quality of life was negatively impacted by advancing age. Body Mass Index (BMI), comorbidities, and pessimism adversely affected aspects of quality of life. Physiotherapy was associated with improved self-care and enhanced quality of life.

Keywords Pain, quality of life, elderly, aging, subjectivity, health, correlation.