Η παρούσα εργασία εξετάζει, μέσω βιβλιογραφικής και αρχειακής έρευνας, καθώς και συγκριτικής προσέγγισης, την επίδραση των οθωμανικών μεταρρυθμίσεων Τανζιμάτ (1839-1876) και των ιστορικών, πολιτικών και οικονομικών εξελίξεων στις αρχές του 20ου αιώνα στη διαμόρφωση της πολεοδομίας και της αρχιτεκτονικής των πόλεων της Δράμας και της Καβάλας, καθώς και στις σύγχρονες πρακτικές διαχείρισης τους. Η μελέτη χωρίζεται σε τρεις χρονικές ενότητες: το πρώτο κεφάλαιο αναλύει την περίοδο των μεταρρυθμίσεων έως τα τέλη του 19ου  αιώνα, το δεύτερο κεφάλαιο εστιάζει στις αρχές του 20ου αιώνα μέχρι το τέλος των Βαλκανικών Πολέμων (1912-1913) και την ενσωμάτωση της Μακεδονίας στο ελληνικό κράτος, ενώ το τρίτο κεφάλαιο αφορά την περίοδο από τα μέσα του 20ου αιώνα μέχρι σήμερα. Εκκινώντας από την περίοδο των μεταρρυθμίσεων, η εργασία αξιοποιεί συγκεκριμένα παραδείγματα κτιρίων από κάθε πόλη, με σκοπό να αναδείξει τον τρόπο με τον οποίο οι διοικητικές και κοινωνικές αλλαγές επηρέασαν τη φυσιογνωμία των αστικών κέντρων. Στο δεύτερο κεφάλαιο, η μελέτη επικεντρώνεται στη μετάβαση στον 20ο αιώνα, δίνοντας έμφαση στα ιστορικά γεγονότα της εποχής, καθώς και στον ρόλο που διαδραμάτισε η ανάπτυξη του καπνεμπορίου στην περιοχή. Μέσα από ενδεικτικά παραδείγματα κτιρίων, επιχειρείται η καταγραφή και ερμηνεία της πολεοδομικής και αρχιτεκτονικής εξέλιξης των δύο πόλεων. Τέλος, στο τρίτο κεφάλαιο διερευνάται ο τρόπος με τον οποίο κάθε πόλη διαχειρίστηκε αυτό το αρχιτεκτονικό απόθεμα, το οποίο περιλαμβάνει τόσο τα οθωμανικά όσο και τα νεότερα μνημεία που αναφέρθηκαν, καθώς και οι  στρατηγικές που υιοθετήθηκαν για την ανάδειξη του στο σύγχρονο πλαίσιο. Η παρούσα μελέτη συμβάλλει στην κατανόηση της ιστορικής συνέχειας του αστικού χώρου και υπογραμμίζει τη σημασία της ουσιαστικής προστασίας και ανάδειξης της αρχιτεκτονικής κληρονομιάς.

This thesis examines, through bibliographic and archival research as well as comparative approach, the impact of the Ottoman Tanzimat reforms (1839-1876) and the historical, political and economic developments in the early 20th century on the urban planning and architectural formation of the cities of Drama and Kavala, as well as on their contemporary management practices. The study is divided into three chronological sections: the first chapter analyzes the period of the reforms until the end of the 19th century, the second chapter focuses on the early 20th century up to the end of the Balkan Wars (1912-1913) and the incorporation of Macedonia into the Greek state, while the third chapter concerns the period from the mid-20th century to the present day. Starting from the period of the reforms, the thesis uses specific examples of buildings from each city, aiming to highlight how administrative and social changes influenced the identity of the urban centers. The second chapter focuses on the transition to the 20th century, emphasizing the historical events of the era and the role played by the development of the tobacco trade in the region. Through representative examples of buildings, it attempts to document and interpret the urban planning and architectural evolution of the two cities. At the end, the third chapter investigates how each city has managed this architectural heritage, which includes both the Ottoman and more recent monuments mentioned, as well as the strategies adopted for their promotion in the contemporary context. This study contributes to the understanding of the historical continuity of the urban space and underlines the importance of the substantial protection and promotion of architectural heritage.