Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι να ανιχνευθούν, να αναλυθούν και να κατανοηθούν ζητήματα που αφορούν την ιδιωτικότητα και την προστασία των προσωπικών δεδομένων ιδίως κατά την καταπολέμηση της συνεχώς εξελισσόμενης εγκληματικότητας στις ηλεκτρονικές επικοινωνίες, υπό το φως των σχετικών νομοθετικών εξελίξεων στην ΕΕ που έπονται των ραγδαίων τεχνολογικών επιτευγμάτων. Η παρούσα ξεκινά με το εισαγωγικό μέρος και έπονται τα κεφάλαια για την οριοθέτηση της έρευνας, την ανάλυση του νομοθετικού πλαισίου και των βασικών εννοιών. Έπειτα, η ανάλυση της σχετικής νομολογίας του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα επιχειρήσει να καταδείξει την επίδρασή της στις επιχειρήσεις και στους κρατικούς φορείς, καθώς αναζητά ισορροπία μεταξύ των θεμελιωδών δικαιωμάτων της ιδιωτικής ζωής και της προστασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που κατοχυρώνονται από τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων τη ΕΕ, ο οποίος αποτελεί ακρογωνιαίο λίθο του Ευρωπαϊκού Δικαίου, και της τεχνολογικής προόδου στις τηλεπικοινωνίες, δεδομένης της ευρείας δυνατότητας της τεχνολογίας να επεξεργάζεται τεράστιο όγκο δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα (big data analytics) για την αποκάλυψη πληροφοριών -- όπως λανθανόντων μοτίβων και συσχετίσεων. Επιπλέον, στην παρούσα εργασία θα γίνει λόγος για την πρόταση Κανονισμού για την προστασία της ιδιωτικής ζωής στις ηλεκτρονικές επικοινωνίες (e-privacy), τον Κανονισμό 2023/1543 σχετικά με τις ευρωπαϊκές εντολές υποβολής στοιχείων και τις ευρωπαϊκές εντολές διατήρησης στοιχείων για ηλεκτρονικά αποδεικτικά στοιχεία σε ποινικές διαδικασίες και για την εκτέλεση περιοριστικών της ελευθερίας ποινών κατόπιν ποινικών διαδικασιών, τον πρόσφατο Κανονισμό της Τεχνητής Νοημοσύνης 2024/1689 και την αλληλεπίδραση με το υφιστάμενο νομοθετικό πλαίσιο της Οδηγίας 2002/58/ΕΚ για την προστασία της ιδιωτικής ζωής στις ηλεκτρονικές επικοινωνίες (ePrivacy) και του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Προσωπικών Δεδομένων 2016/679. Ολοκληρώνοντας την παρούσα εργασία, προκύπτει το συμπέρασμα ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση -τόσο νομοθετικά όσο και νομολογιακά - είναι παγκόσμια πρωτοπόρος στην προστασία των δικαιωμάτων της ιδιωτικής ζωής και προστασίας προσωπικών δεδομένων, ρυθμίζοντας παράλληλα τον τομέα των ηλεκτρονικών τηλεπικοινωνιών σε ένα τοπίο αλλεπάλληλων τεχνολογικών εξελίξεων και την καταπολέμηση του εγκλήματος, ασκώντας επιρροή στις αντίστοιχες πολιτικές των κρατών – μελών της και στις επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στις ηλεκτρονικές τηλεπικοινωνίες.

The purpose of this paper is to detect, analyse and understand issues related to privacy and personal data protection, especially in the fight against the constantly evolving crime in electronic communications, in light of relevant legislative developments in the EU, following the rapid technological developments. This paper begins with the introduction, while the chapters on the limits of the research, the analysis of the legislative framework and key concepts follow. Following the above chapter, the analysis of the relevant case law of the Court of Justice of the European Union (CJEU) will attempt to highlight its impact on businesses and government bodies, by seeking balance between the fundamental rights to privacy and personal data protection, as mentioned to the EU Charter of Fundamental Rights, which is a cornerstone of the European Law, and technological progress in telecommunications, given the technology ability to process vast amounts of personal data (the so called Big Data Analytics) and to reveal information, such as latent patterns and correlations. In addition, the proposal for a Regulation concerning the respect for private life and the protection of personal data in electronic communications (e-privacy), the Regulation 2013/1543 about the European Production Orders and European Preservation Orders for electronic evidence in criminal proceedings and for the execution of custodial sentences following criminal proceedings, the recent Artificial Intelligence Regulation under No 2024/1689 and the interaction on the existing legislative framework of Directive 2002/58/EC on privacy and electronic communications (ePrivacy) and the General Data Protection Regulation No 2016/679, as well as the Regulation 2023/1543 in relation to fundamental rights, are part of the present paper. At the end of this paper, it is concluded that the European Union -both legislatively and jurisprudentially- is a global pioneer in the protection of privacy and personal data protection, while regulating the electronic telecommunications sector in a landscape of constant technological developments and the fight against crime, affecting the respective policies of its member states and the companies in electronic telecommunications