Το νερό χαρακτηρίζεται ως ο συνδετικός κρίκος μεταξύ του ανθρώπου και των παραγόμενων λυμάτων. Οι ποσότητες των λυμάτων οι οποίες παράγονται από τον άνθρωπο συνεχώς αυξάνονται για την κάλυψη των αναγκών του. Λόγω της αύξησης του πληθυσμού, της γεωργίας και της βιομηχανίας παρατηρείται υπεράντληση των υδατικών συστημάτων με αποτέλεσμα την ποσοτκή και ποιοτική υποβάθμιση των υδατικών πόρων. Σε αρκετές χώρες όπου εμφανίζεται το πρόβλημα επάρκειας νερού, βρίσκει εφαρμογή η διαδικασία της επαναχρησιμοποίησης νερού από τις ποσότητες των επεξεργασμένων λυμάτων. Εφόσον η μέθοδος αυτή εφαρμοστεί κατά τα προβλεπόμενα παρουσιάζει πολλά πλεονεκτήματα.

Αντικείμενο της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι οι προκλήσεις για την αποτελεσματική επαναχρησιμοποίηση των λυμάτων για αγροτική άρδευση στην Ελλάδα η οποία έχει ξεκινήσει αιώνες πριν και προέρχεται από τους αρχαίους Εληνικούς πολιτισμούς. Στη νεώτερη εποχή, τόσο η ανάκτηση όσο και η επαναχρησιμοποίηση των λυμάτων όσον αφορά τη διεργασία της διαχείρισης των υδάτινων πόρων σε μία έκταση γης έχουν έμμεση επίδραση αφενός στην επιτυχία της βιώσιμης ανάπτυξης αλλά και στην αυξανόμενη ανάγκη για εξυπηρέρηση των κοινωνικών αναγκών. Επιπροσθέτως, η προστασία της δημόσιας υγείας και η κοινωνική αποδοχή είναι δύο θέματα τα οποία χαρακτηρίζονται ως σημαντικά και πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη έμφαση με την επιλογή κατάλληλης τεχνολογίας ανάκτησης των λυμάτων.          

Water is characterized as the connecting link between humans and the produced wastewater. The quantities of wastewater produced by humans are constantly increasing to meet their needs. Due to the increase of population, agriculture and industry, over-pumping of water systems is observed, resulting in the quantitative and qualitative degradation of water resourses. In several countries where the problem of water adequacy occurs, the process of reusing water from the quantities of treated wastewater is applied. If this method is applied as intended, it presents many advantages.

The subject of this thesis is the challenges for the effective reuse of wastewater for agricultural irrigation in Greece, which has begun centuries ago and originates from ancient Greek civilizations. In modern times, both the recovery and reuse of wastewater in terms of the process of water resourse management in a land area have an indirect impact on the success of sustainable and the increasing need to serve social needs. In addition, the protection of public health and social acceptance are two issues that are characterized as important and should be given special emphasis with the selection of appropriate wastewater recovery technology.