Η ορμονική θεραπεία της δυσφορίας του φύλου σε νέους έχει γίνει κεντρικό θέμα στους τομείς της ιατρικής, της ηθικής και των κοινωνικών επιστημών. Η παρούσα μελέτη διερευνά τις πολυπλοκότητες που περιβάλλουν τη χρήση αναστολέων της εφηβείας και ορμονών διασταυρούμενου φύλου ως θεραπευτικές παρεμβάσεις για τους διαφυλικούς νέους. Οι θεραπείες αυτές αποσκοπούν στην ευθυγράμμιση της σωματικής ανάπτυξης με την ταυτότητα φύλου, ανακουφίζοντας τη δυσφορία που προκαλεί η δυσφορία φύλου. Εξετάζεται η εξέλιξη της ορμονοθεραπείας, από την πρώιμη χρήση της στην ενήλικη ζωή έως τις πιο πρόσφατες εφαρμογές της σε ανηλίκους, καθώς και οι σχετικές ιατρικές, ψυχολογικές και ηθικές προκλήσεις. Αναλύονται κριτικά οι ηθικοί προβληματισμοί, ιδίως η συγκατάθεση μετά από ενημέρωση, η αυτονομία και η συμμετοχή των γονέων, με έμφαση στο ρόλο των παρόχων υγειονομικής περίθαλψης στην καθοδήγηση της λήψης αποφάσεων. Παρουσιάζονται μελέτες περίπτωσης για να καταδειχθούν τα διλήμματα που αντιμετωπίζουν οι κλινικοί ιατροί, οι ασθενείς και οι οικογένειες. Επιπλέον, συζητούνται οι πιθανές μακροπρόθεσμες επιπτώσεις της ορμονοθεραπείας, συμπεριλαμβανομένων τόσο των ιατρικών όσο και των ψυχολογικών κινδύνων, υπό το πρίσμα των υφιστάμενων ερευνητικών κενών. Η μελέτη αξιολογεί επίσης τα ηθικά πλαίσια που διέπουν την ορμονική θεραπεία σε νέους, με αναφορά σε νομικούς, πολιτιστικούς και κοινωνικούς παράγοντες σε διάφορα παγκόσμια πλαίσια. Τέλος, παρέχονται συστάσεις για τους παρόχους υγειονομικής περίθαλψης, τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής και τις οικογένειες για τη βελτίωση των δεοντολογικών πρακτικών και τη διασφάλιση της ευημερίας των διαφυλικών νέων που υποβάλλονται σε ορμονοθεραπεία.

The hormonal treatment of gender dysphoria in young people has become a central topic in the fields of medicine, ethics, and social sciences. This study explores the complexities surrounding the use of puberty inhibitors and cross-sex hormones as therapeutic interventions for transgender youth. These treatments aim to align physical development with gender identity, alleviating the distress caused by gender dysphoria. The evolution of hormone therapy, from its early use in adulthood to its more recent applications in minors, is examined, alongside the medical, psychological, and ethical challenges involved. Ethical considerations, particularly informed consent, autonomy, and parental involvement, are critically analyzed, with a focus on the role of healthcare providers in guiding decision-making. Case studies are presented to illustrate the dilemmas faced by clinicians, patients, and families. Furthermore, the potential long-term effects of hormone therapy, including both medical and psychological risks, are discussed in light of existing research gaps. The study also evaluates the ethical frameworks that guide hormonal treatment in young people, with reference to legal, cultural, and social factors in various global contexts. Finally, recommendations are provided for healthcare providers, policymakers, and families to improve ethical practices and ensure the well-being of transgender youth undergoing hormone therapy.