Η ευρύτερη περιοχή του Ολύμπου αποτελεί τόπος συνδιαλλαγής μύθου και πραγματικότητας, αλληλεπίδρασης ανθρώπου και φύσης ανά τους αιώνες. Περιλαμβάνει κυρίως προστατευόμενες περιοχές (όπως τον Εθνικό Δρυμό Natura 2000, αρχαιολογικούς χώρους και μνημεία, διάσπαρτους σύγχρονους και παραδοσιακούς οικισμούς, καλλιεργήσιμες εκτάσεις, τουριστικές υποδομές, δασικές εκτάσεις). Ο Όλυμπος, αυτό το Εξέχουσας Οικουμενικής Αξίας μνημείο, περικλείει μοναδικά περιβαλλοντικά και σημαντικά πολιτιστικά στοιχεία. Για το λόγο αυτό, το Ελληνικό κράτος έχε αιτηθεί (2014) η περιοχή να ενταχθεί στον Κατάλογο Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO, η οποία, σημειωτέον, παραμένει στην δοκιμαστική λίστα. Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι η ταυτοποίηση των ευάλωτων σημείων που χρήζουν βελτίωσης, προκειμένου να ικανοποιηθούν οι προϋποθέσεις ένταξης που έχει θέσει ο Οργανισμός. Οι περιβαλλοντικές και ανθρωπογενείς πιέσεις-απειλές εγείρουν εμπόδια και χρήζουν ορθολογικής και συστηματικής διαχείρισης με βραχυπρόθεσμες παρμβάσεις και μακροπρόθεσμα έργα που θα εξασφαλίσουν βιώσιμη ανάπτυξη, ασφάλεια και ικανοποίηση επισκεπτών, προστασία του μνημείου. Το "ιερό" αυτό βουνό των Ελλήνων, λόγω της μοναδικότητας του και των ιδιαιτεροτήτων του, χρήζει ιδιαίτερης προστασίας και διαχείρισης, προκειμένου να παραδοθεί ακέραιο στις μελλοντικές γενιές.

The broader region of Mount Olympus consists of a place where myth and reality crosstalk, mankind and nature interact through the centuries. It mostly involves protected areas (as the "National Forest" (NATURA 2000), archaeological sites, cultivated and forest areas, distinct modern and traditional housing development and tourist settlements). That Mount Olympus of Outstanding Natural Beauty monument includes extraordinarily environmental and cultural charactarestics. For that reason, Hellenic State has applied (2014) for the region to be included on the UNESCO΄s World Heritage List, note well it is still on Tentative List; the goal of this study is the identification of the vulnerabilities that need mitigation so that the UNESCO prerequisities are met. The enviromental and anthropogenic stress factors raise obstacles that a rational and systematic management planning is needed with short term interventions and long-term adjustments so as to insure sustainable development, residents and visitors΄ security and content, protection of the monument. The sacred mount of Greeks merits special protection and management due to its singularities and particularities so as to be inherited to future generations intact.