Οι βασικές αρχές που στηρίζουν οι βιβλιοθήκες και επιτρέπουν την πολιτιστική συμμετοχή και προστασία περιλαμβάνουν την πρόσβαση στην πληροφορία, στην εκπαίδευση και  στις ίσες ευκαιρίες για δια βίου μάθηση, προωθώντας ψηφιακές, και πληροφοριακές δεξιότητες και αναλαμβάνοντας τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς. Ο τρόπος που οι βιβλιοθήκες συνδυάζουν τους πόρους, τις υπηρεσίες, το χώρο, την απήχηση του έργου τους και την ειδίκευση για να αντιμετωπίσουν τις κοινοτικές προκλήσεις στο πεδίο της εκπαίδευσης, της εργασίας και αλλού είναι σημαντικός για τη βιωσιμότητα τους και την ανάπτυξη της κοινότητας που εξυπηρετούν. Η Βιβλιοθήκη & Κέντρο Πληροφόρησης του Εθνικού & Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών προσφέρει πλούσιο εκπαιδευτικό, πολιτιστικό και ψυχαγωγικό έργο, προωθώντας τη μάθηση, τη συμπερίληψη, την κατανόηση, την ανάπτυξη ατομικών δεξιοτήτων και την πολιτιστική συνείδηση. Ανάλογο και εξίσου σημαντικό έργο επιτελεί και η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Βέροιας προσφέροντας στην κοινότητα υπηρεσίες που προωθούν τον αλφαβητισμό, τη γεφύρωση του ψηφιακού χάσματος, όπως και την ανάπτυξη υπηρεσιών που καλύπτουν το ευρύ φάσμα των πολιτιστικών και εκπαιδευτικών ατομικών και κοινοτικών αναγκών των πολιτών στην πόλη της Βέροιας και ασφαλώς της ευρύτερης Περιφέρειας Μακεδονίας.

The key principles that are underpinned by the libraries and allow space for cultural participation and protection include access to information, education and equal chances for lifelong learning, promoting digital and information skills and undertaking the preservation of cultural heritage. The way that libraries combine their resources, services, space, outreach and expertise to address community challenges in the fields of education, labour and elsewhere is important to their sustainability and the development of the community they serve. The Library & Information Centre of the National & Kapodostrian University of Athens offers a rich educational, cultural and recreational work, promoting learning, inclusion, understanding, the development of individual skills and cultural awareness. A similar and equally important task is carried out by the Public Central Library of Veria, offering the community services that promote literacy, the bridging of the digital divide, the development of services that cover the wide range of cultural and educational needs, both individual and communal, in the city of Veria and certainly of the wider Region of Macedonia