Η συγκεκριμένη διπλωματική εργασία μελετά τον ρόλο της πολιτιστικής διπλωματίας στην ανάπτυξη του πολιτισμού μιας χώρας, την διάδοσή του σε άλλες χώρες αλλά και τη σημασία που έχει στις διακρατικές σχέσεις και στην άσκηση της εξωτερικής πολιτικής. Ειδικότερα εξετάζονται οι πολιτιστικές σχέσεις μεταξύ Ελλάδας και Γερμανίας, πως αυτές διαμορφώθηκαν και εξελίχθηκαν στο πέρασμα των χρόνων και πως επηρέασαν γενικότερα τις σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών. Μέσα από τη μελέτη παραδείγματος του Ινστιτούτου Γκαίτε, αναλύεται η προώθηση του πολιτισμού μιας χώρας στο εξωτερικό και οι τρόποι με τους οποίους προσεγγίζονται διπλωματικά δύο κράτη, μέσα από τη σκοπιά του πολιτισμού.

This thesis studies the role of cultural diplomacy in the development of a country's culture, its spread in other countries and also the significance that it has in transnational affairs and in practicing foreign policy. More specifically cultural relations between Greece and Germany are being examined, how they have been shaped and developed throughout the years and how they have impacted the relations between these two countries in general. Through the case study of Goethe Institute, the promotion of a country’s culture abroad is being analysed and the ways that two states approach each other diplomatically, through cultural perspective.