Η γρίπη των πτηνών (avian influenza) έχει σημαντικές επιπτώσεις στη δημόσια υγεία, την υγεία των ζώων και την οικονομία σε παγκόσμιο επίπεδο. Στο πλαίσιο της προσπάθειας ελέγχου και αντιμετώπισης των αναδυόμενων απειλών τα κράτη εφαρμόζουν, με την αρωγή και τη σύμπραξη διεθνών οργανισμών, προγράμματα επιτήρησης του νοσήματος στα ζώα και στον άνθρωπο. Η υλοποίηση προγραμμάτων ενεργητικής και παθητικής επιτήρησης συμβάλλει στην ανίχνευση και στον έλεγχο των κρουσμάτων. Μέσω της μελέτης των πρακτικών επιτήρησης που βρίσκουν εφαρμογή, η εργασία εντοπίζει τα κύρια σημεία στα οποία επικεντρώνονται οι αρμόδιες αρχές στην Ελλάδα, όπως είναι η εφαρμογή μέτρων βιοασφάλειας και η παρακολούθηση των άγριων πτηνών και των εκτροφών πουλερικών. Επιπλέον, εξετάζει τις δυνατότητες ανάπτυξης συνεργασιών με διεθνείς οργανισμούς και τη συμμόρφωση με τα πρότυπα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η ανάλυση των στόχων επικεντρώνεται στην πρόληψη της εξάπλωσης του ιού, την προστασία της δημόσιας υγείας και τη διατήρηση της οικονομικής σταθερότητας στον τομέα της πτηνοτροφίας. Η εργασία αναδεικνύει τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει η επιτήρηση της γρίπης των πτηνών στην Ελλάδα, όπως είναι οι περιορισμένοι πόροι (ανθρώπινοι και οικονομικοί), η ανάγκη για εκπαίδευση όλων των εμπλεκόμενων φορέων, η αποτελεσματική επικοινωνία και οι δυσκολίες στην εφαρμογή των προληπτικών μέτρων σε απομακρυσμένες γεωγραφικά περιοχές της χώρας. Τέλος, προτείνει λύσεις και στρατηγικές για την ενίσχυση της αποτελεσματικότητας των προσπαθειών επιτήρησης και τη βελτίωση της αντίδρασης σε μελλοντικές εξάρσεις της νόσου.

Avian influenza (bird flu) has significant impacts on public health, animal health and the global economy. In the effort to control and deal with the emerging threats, countries across the world implement surveillance programmes for the disease on animals and humans, with the help and cooperation of international organizations. Implementation of active and passive surveillance programmes contributes to early detection and effective control of disease outbreaks in wild birds, poultry and mammals. Studying the surveillance practices that are applied in Greece identifies the main areas of focus for the competent authorities in compliance with European Union standards, such as implementation of biosecurity measures and monitoring of wild birds and poultry farms, along with developing and strengthening cooperation with international organizations. Analysis of the surveillances objectives focuses on preventing the spread of the virus in birds, animals and humans, protecting public health and maintaining economic stability in the poultry sector. We highlight the challenges confronted, such as limited human and financial resources, significance of training for all stakeholders, effective communication and difficulties in implementing preventive measures in geographically remote regions of the country. Solutions and strategies are suggested to enhance the effectiveness of avian influenza surveillance efforts and improve the response to future disease outbreaks.