Μεταπολεμική Εργατική Μετανάστευση. Έλληνες Gastarbeiter στη Γερμανία. Η περίπτωση των Θρακιωτών. Μετασχηματισμοί και επιβιώσεις της θρακικής ταυτότητας στους νέους τόπους εγκατάστασης.

Post-war Labor Immigration. Greek Gastarbeiter in Germany. The case of the Thracians. Transformations and survivals of the Thracian identity in the new places of settlement. (Αγγλική)

  1. MSc thesis
  2. ΛΑΜΠΡΙΝΗ ΚΥΡΟΥΔΗ
  3. Νεώτερη και Σύγχρονη Ελληνική Ιστορία (ΣΕΙ)
  4. 20 Ιουλίου 2024
  5. Ελληνικά
  6. 85
  7. ΣΕΙΡΗΝΙΔΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗ
  8. ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ ΔΗΜΗΤΡΑ | ΜΠΟΥΡΟΥΤΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣ
  9. Μεταπολεμική εργατική μετανάστευση, ελληνογερμανική συμφωνία, συμβόλαιο εργασίας, Gastarbeiter, συλλογική μνήμη, ταυτότητα, εθνοτοπικές ομάδες.
  10. ΣΕΙ 55 Των Ελλήνων οι κοινότητες: Ομογενείς, πάροικοι και μετανάστες.
  11. 9
  12. 44
  13. 9
    • Η παρούσα εργασία επικεντρώνεται στη μεταπολεμική εργατική μετανάστευση και, ειδικότερα, στην μετανάστευση Ελλήνων εργατών στη Δυτική Γερμανία. Σκοπός της είναι να μελετηθεί πώς βίωσαν οι Έλληνες Gastarbeiter τη μεταναστευτική εμπειρία και πώς αυτή συνέβαλε στην αναδιαμόρφωση των ταυτοτήτων τους. Το ενδιαφέρον της εστιάζεται στην ιδιαίτερη περίπτωση των Θρακιωτών. Για τις ανάγκες της έρευνας, απαραίτητη κρίθηκε η αξιοποίηση τόσο γραπτών όσο και προφορικών πηγών. Τα δεδομένα συλλέχθηκαν με τη μέθοδο της ποιοτικής έρευνας, καθώς με τη συμβολή των υποκειμενικών εμπειριών, το θέμα μπορούσε να προσεγγιστεί και να κατανοηθεί αποτελεσματικότερα. Διεξήχθησαν δέκα ημιδομημένες συνεντεύξεις, πρόσωπο με πρόσωπο, με Θρακιώτες μετανάστες πρώτης γενιάς, από τους οποίους επτά ζουν μόνιμα στην Ελλάδα και τρεις στη Γερμανία. Το ευτύχημα είναι ότι η περίοδος διεξαγωγής της έρευνας συνέπεσε χρονικά με την έναρξη των θερινών διακοπών των μεταναστών στην Ελλάδα, κι, έτσι, είχα την ευκαιρία να συνομιλήσω δια ζώσης και με ανθρώπους που οι συνθήκες τους κράτησαν για πάντα στον ξένο τόπο. Επιπλέον, σχετικά με την άντληση πληροφοριών για τη συσπείρωση και την οργάνωση των Θρακιωτών σε εθνοτοπικούς συλλόγους, προέκυψαν κάποιες αντικειμενικές δυσκολίες. Δυστυχώς, στις περισσότερες περιπτώσεις, τα παλιά αρχεία τους έχουν χαθεί, καθώς τα κρατούσε στο σπίτι του ο εκάστοτε πρόεδρος, λόγω της έλλειψης σταθερού χώρου λειτουργίας. Επιπλέον, η παραχώρηση του καταστατικού των συλλόγων σε μη μέλη είναι κάτι που δεν υπόκειται στους κανόνες λειτουργίας τους. Για τους λόγους αυτούς, αξιοποιήθηκε η αποστολή ερωτηματολογίων, μέσω διαδικτύου, σε απλά μέλη και τα μέλη των διοικητικών συμβουλίων όλων των θρακικών συλλόγων της Γερμανίας. Η ανταπόκριση ξεπέρασε τις προσδοκίες μου. Τα ερωτηματολόγια απαντήθηκαν επαρκώς, προσφέροντας όλες τις απαραίτητες πληροφορίες. Από την έρευνα προέκυψε ότι η μεταναστευτική εμπειρία, με όσα αυτή συνεπάγεται στο πλαίσιο της εργατικής οικονομικής μετανάστευσης, επέδρασε καταλυτικά στον μετασχηματισμό των ταυτοτήτων τόσο των Ελλήνων Gastarbeiter, εν γένει, όσο και των Θρακιωτών, ειδικότερα. Ζώντας ανάμεσα σε δύο κόσμους και δύο πολιτισμούς, με τον καιρό, οι Έλληνες μετανάστες διαμόρφωσαν μια νέα, διπολιτισμική ταυτότητα.
    • This paper focuses on post-war labor migration and, in particular, on the migration of Greek workers to West Germany. Its purpose is to study how the Greek Gastarbeiter experienced the immigrant experience and how it contributed to the reshaping of their identities. Its interest is focused on the special case of the Thracians. For the needs of the research, it was deemed necessary to utilize both written and oral sources. The data was collected using the qualitative research method, as with the contribution of subjective experiences, the topic could be approached and understood more effectively. Ten face-to-face semi-structured interviews were conducted with first generation Thracian immigrants, seven of whom live permanently in Greece and three in Germany. Fortunately, the period of conducting the research coincided with the start of the immigrants' summer holidays in Greece, and thus I had the opportunity to talk about life with people whose circumstances kept them forever in a foreign land. In addition, some objective difficulties arose regarding collecting information about the gathering and organization of Thracians into ethno-topic associations. Unfortunately, in most cases, their old records have been lost, as each president kept them in his home, due to the lack of a fixed place of operation. In addition, granting the articles of association to non-members is something that is not subject to their operating rules. For these reasons, the sending of questionnaires to ordinary members and the members of the boards of directors of all Thracian associations in Germany via Internet was used. The response exceeded my expectations. The questionnaires were adequately answered, offering all the necessary information. The research showed that the migration experience, with what it entails in the context of labor economic migration, had a catalytic effect on the transformation of the identities of both the Greek Gastarbeiter, in general, and the Thracians, in particular. Living between two worlds and two cultures, over time, Greek immigrants formed a new, bicultural identity.
  15. Hellenic Open University
  16. Αναφορά Δημιουργού 4.0 Διεθνές