Η αρχή της ισότητας ενώπιον του νόμου- θεμελιώδης αρχή του ημεδαπού ποινικού δικαίου- του ευρωπαϊκού και του δικαίου της ΕΣΔΑ δοκιμάζεται σήμερα περισσότερο από ποτέ. Η ραγδαία ωστόσο εξάπλωση του οργανωμένου και του κρατικού εταιρικού εγκλήματος στην σημερινή εποχή προκαλεί ένα πλήγμα στην Δημοκρατία και το κράτος δικαίου, θέτοντας τα δικαιώματα των υποκειμένων της ποινικής διαδικασίας σε ένα καθεστώς διαρκούς αβεβαιότητας. Η παράλειψη τιμώρησης των εγκλημάτων αυτών υπερτονίζει την υποβάθμιση των θεσμών του κράτους και αναδεικνύει την ανάγκη εξεύρεσης πρακτικών λύσεων για την αποκατάσταση της δικαιοσύνης.

The principle of equality before the law – a fundamental principle of domestic criminal law, European and ECHR law, is in threat more than ever nowadays. However, the rapid spread of organized and state-corporate crime in today's era infringes democracy and the rule of law. The rights of the subjects of criminal proceedings are under a state of constant uncertainty. The failure to punish these crimes overemphasizes the degradation of state institutions and highlights the need to find practical solutions to have justice restored.