Αντικείμενο της εργασίας αποτελεί η σύγκρουση μεταξύ του δικαιώματος στο περιβάλλον και της οικονομικής ελευθερίας. Αρχικά παρουσιάζεται το δικαίωμα στο περιβάλλον στο ενωσιακό και στο εθνικό δίκαιο: το προστατευόμενο έννομο αγαθό, το οποίο περιλαμβάνει τόσο το φυσικό περιβάλλον, όσο και αυτό που έχει δημιουργήσει ο άνθρωπος, οι φορείς και η τριτενέργειά του. Αναζητείται το εύρος της προστασίας του και οι επιταγές της αρχής της πρόληψης, της προφύλαξης, της αποκατάστασης της βλάβης στην πηγή της και της αρχής «ο ρυπαίνων πληρώνει». Η αρχή της ενσωμάτωσης αναγνωρίζεται ότι διασφαλίζει ένα διαρκές πεδίο προστασίας με τον εμποτισμό όλων των κειμένων διατάξεων με προστατευτικές του περιβάλλοντος πρόνοιες. Η βιώσιμη ανάπτυξη είναι η αρχή, μέσα από το πρίσμα της οποίας επιχειρείται η ικανοποίηση της απαίτησης για την προστασία του περιβάλλοντος σε αρμονία με τις επιδιώξεις της οικονομίας της αγοράς, ώστε να διασφαλίζεται η κοινωνική ειρήνη και συνοχή. Περιγράφονται τα όρια του ακυρωτικού ελέγχου ως προς την εφαρμογή της κείμενης νομοθεσίας και της εν λόγω αρχής. Από την άλλη πλευρά, η οικονομική ελευθερία, αν και θεμέλιος λίθος του οικονομικού συστήματος της ελεύθερης αγοράς, υπόκειται στους περιορισμούς και τα όρια που προβλέπει το ίδιο το Σύνταγμα και το γενικό ή κοινωνικό συμφέρον. Συνταγματικά καθιερωμένο όριο είναι η ελευθερία και η ανθρώπινη αξιοπρέπεια και το δικαίωμα του κράτους να συντονίζει την ανάπτυξη όλων των τομέων της οικονομίας, με έμφαση στην αξιοποίηση του εθνικού πλούτου και την ανάπτυξη όλων των περιοχών της χώρας. Περαιτέρω, εξετάζονται οι δυνατότητες άρσης της σύγκρουσης μεταξύ οικονομικής ελευθερίας και περιβάλλοντος, ενώ παρουσιάζονται σημαντικές δικαστικές αποφάσεις και οι σκέψεις επί του ζητήματος με αφορμή αυτές. Τέλος, προτείνονται μέτρα που συντείνουν στην πρακτική εναρμόνιση των δύο δικαιωμάτων.

The subject of this paper is the conflict between the right to the environment and economic freedom. First, the right to the environment in EU and national law is presented: the protected legal good, which includes both the natural environment and the one created by man, his agencies and third parties. The scope of its protection and the imperatives of the principle of prevention, precaution, restoration of the damage at its source and the "polluter pays" principle are sought. The principle of incorporation is recognized to ensure a lasting field of protection by imbuing all textual provisions with environmental protection provisions. Sustainable development is the principle, through the prism of which the satisfaction of the requirement for the protection of the environment is attempted in harmony with the pursuits of the market economy, in order to ensure social peace and cohesion. The limits of the annulment control are described in terms of the application of the existing legislation and the above principle. On the other hand, economic freedom, although a cornerstone of the free market economic system, is subject to the limitations and limits provided by the Constitution itself and the general or social interest. The constitutionally established limit is freedom and human dignity and the right of the state to coordinate the development of all sectors of the economy, with an emphasis on the utilization of national wealth and the development of all regions of the country. Furthermore, the possibilities of removing the conflict between economic freedom and the environment are examined, while important judicial decisions and the thoughts on the issue in connection with them are presented. Finally, measures are proposed that contribute to the practical harmonization of the two rights.