Δυναμικά πολιτιστικά τοπία και βιώσιμη ανάπτυξη: το παράδειγμα των βυζαντινών και μεταβυζαντινών μνημείων του Ελαιώνα Αθηνών
Dynamic cultural landscapes and sustainable development: a case study of the Byzantine and post-Byzantine monuments of the Olive Garden of Athens. (english)
Πολιτιστικό τοπίο Δυναμικό πολιτιστικό τοπίο Πολιτιστικός τουρισμός Αναπτυξιακά έργα Ελαιώνας Αθηνών Μεταβυζαντινά μνημεία
ΔΠΜ 51
2
61
36
Θέμα της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι τα δυναμικά πολιτιστικά τοπία και η βιώσιμη ανάπτυξη με εξεταζόμενο παράδειγμα μελέτης τα βυζαντινά και μεταβυζαντινά μνημεία του Ελαιώνα Αθηνών. Σκοπός της είναι η παρουσίαση του δυναμικού πολιτιστικού τοπίου του Ελαιώνα με έμφαση στα χριστιανικά μνημεία της περιοχής. Το βασικό ερώτημα που προκύπτει είναι πόσο επηρεάζεται το πολιτιστικό τοπίο της περιοχής από τα αναπτυξιακά έργα που υλοποιούνται ή πρόκειται να υλοποιηθούν τα οποία, όπως λέγεται, θα αναβαθμίσουν την περιοχή και θα βελτιώσουν την ποιότητα ζωής των μόνιμων κατοίκων της. Δεύτερο ερώτημα είναι κατά πόσο η ισχύουσα νομοθεσία που εφαρμόζεται από τις αρμόδιες κρατικές υπηρεσίες προστατεύει το πολιτιστικό τοπίο της περιοχής ή περιορίζεται στα μνημεία.
Για τη συγγραφή της διπλωματικής εργασίας χρησιμοποιήθηκε βιβλιογραφία από διαφορετικά επιστημονικά αντικείμενα ξενόγλωσση και ελληνόγλωσση. Επίσης, πραγματοποιήθηκαν συνεντεύξεις με υπαλλήλους της Αρχαιολογικής Υπηρεσίας και αυτοψίες με επισκέψεις στην περιοχή και τα μνημεία της. Η εργασία διαιρείται σε δύο μέρη: το θεωρητικό και το εμπειρικό. Στο πρώτο αναλύονται οι έννοιες του πολιτιστικού τοπίου, του δυναμικού πολιτιστικού τοπίου, της βιώσιμης ανάπτυξης και του πολιτιστικού τουρισμού. Στο δεύτερο αναλύεται το πολιτιστικό τοπίο του Ελαιώνα, τα χριστιανικά μνημεία της περιοχής, η σχέση της τοπικής κοινωνίας με αυτά, η προστασία τους από τις αρμόδιες υπηρεσίες, τα αναπτυξιακά έργα στην περιοχή. Από τα παραπάνω προκύπτει ότι το τοπίο του Ελαιώνα είναι ένα δυναμικό πολιτιστικό τοπίο, το οποίο έχει γνωρίσει πολλές μεταβολές από τις αρχές του 20ου αιώνα και εξής. Τα χριστιανικά μνημεία της περιοχής είναι το κύριο στοιχείο αυτού του τοπίου και η κρατική προστασία περιορίζεται σε αυτά καθώς στην περίπτωση του Ελαιώνα προστατεύεται, αν και όχι πάντοτε, η υλική πολιτιστική κληρονομιά.
The subject of this thesis is dynamic cultural landscapes and sustainable development, with the Byzantine and post-Byzantine monuments of the Athens Olive Garden as an example of study. Its purpose is to present the dynamic cultural landscape of Eleonas with an emphasis on the Christian monuments of the area. The main question that arises is how much the cultural landscape of the area is affected by the development projects that are being implemented or are about to be implemented which, as it is said, will upgrade the area and improve the quality of life of its permanent residents. A second question is whether the current legislation applied by the competent government agencies protects the cultural landscape of the region or is limited to the monuments.
For the writing of the thesis, bibliography from different scientific subjects, foreign and Greek, was used. Also, interviews were carried out with employees of the Archaeological Service and autopsies with visits to the area and its monuments. The work is divided into two parts: the theoretical and the empirical. In the first, the concepts of cultural landscape, dynamic cultural landscape, sustainable development and cultural tourism are analyzed.The second part analyzes the cultural landscape of Eleonas, the Christian monuments of the area, the relationship of the local society with them, their protection by the competent services, the development projects in the area. From the above it follows that the landscape of Eleonas is a dynamic cultural landscape, which has seen many changes since the beginning of the 20th century. The Christian monuments of the area are the main element of this landscape and state protection is limited to them as in the case of Eleonas the material cultural heritage is protected, although not always.
Full text