ΠΕΡΙΛΗΨΗ
Στην παρούσα διπλωματική εργασία θα αναδειχθεί ο ρόλος των κανόνων Incoterms στις διεθνείς συμβάσεις πώλησης αγαθών, μέσα από την εκτενή ανάλυσή τους. Τα συμβαλλόμενα μέρη κάνοντας χρήση ενός κανόνα Incoterm στη μεταξύ τους σύμβαση, περιγράφουν ουσιαστικά τις υποχρεώσεις τους, την κατανομή των ευθυνών μεταξύ τους, καθώς και τις δαπάνες που προκύπτουν κατά τη μεταφορά των αγαθών από τον τόπο του πωλητή στον τόπο του αγοραστή.
Κατά την ανάπτυξη της εργασίας λαμβάνει χώρα μία ιστορική αναδρομή της εξέλιξης των κανόνων Incoterms ανά τα χρόνια, τις οκτώ αναθεώρησεις τους με έμφαση στην αναλυτική παρουσίαση των εκδόσεων Incoterms 2010 και Incoterms 2020. Ειδικότερα, παρουσιάζεται εκτενώς η δομή, η χρήση του κανόνα Incoterms και τυχόν οφέλη που προσφέρει η επιλογή του συγκεκριμένου κανόνα στη σύμβαση για κάποιο από τα δύο συμβαλλόμενα μέρη. Παράλληλα, παρουσιάζονται και τυχόν αδυναμίες κατά την εφαρμογή του όρου αυτού. Στην ανάλυση κάθε κανόνα Incoterms παρατίθενται αναλυτικά ορισμένοι κίνδυνοι που μπορεί να προκύψουν κατά τη διεθνή μεταφορά των εμπορευμάτων, ζητήματα κατά τη φόρτωση και εκφόρτωση του εμπορεύματος, τα έξοδα μεταφοράς και εκτελωνισμού, την ανάληψη του κόστους ασφάλισης, καθώς και το χρονικό στάδιο μετάθεσης του κινδύνου από το ένα συμβαλλόμενο μέρος στο άλλο. Εν συνεχεία, λαμβάνει χώρα και μια συγκριτική προσέγγιση των εκδόσεων Incoterms 2010 και 2020, παρουσιάζοντας τα θετικά και αρνητικά κάθε αναθεώρησης, καθώς και τις μεταξύ τους διαφορές. Με τον τρόπο αυτό επιδιώκεται η βαθύτερη κατανόηση των κανόνων Incoterms και η πιο άρτια εφαρμογή τους στις διεθνείς συμβάσεις πώλησης αγαθών.
Τέλος, μέσα από νομολογιακά παραδείγματα αναδεικνύονται τα προβλήματα που μπορούν να ανακύψουν εν τοις πράγμασι κατά την εφαρμογή των κανόνων Incoterms στη σύμβαση και κατά πόσο επιλύεται πρακτικά η διαφορά είτε έπειτα από εκ των έσω διευθέτηση μεταξύ των μερών είτε δικαστικά.
ABSTRACT
In this thesis there will be highlighted, through an extensive analysis, the role of Incoterms rules in international sales contracts. The contracting parties, using an Incoterm rule in the contract between them, essentially describe their obligations, the distribution of responsibilities between them, as well as the costs incurred during the transportation of the goods from the seller's place to the buyer's place.
During the development of the paper, takes place a historical review of the evolution of the Incoterms rules over the years, as well as their eight revisions with an emphasis on the detailed presentation of the Incoterms 2010 and Incoterms 2020 editions. In particular, are highlihted the structure, the use of the Incoterms rule and any benefits offered by the choice of the specific rule in the contract for one of the two contracting parties. At the same time, any weaknesse in the application of this condition is presented. The analysis of each Incoterms rule lists in detail certain risks that may arise during the international transportation of goods, issues during loading and unloading of the goods, the costs of transportation and customs clearance, the assumption of insurance costs, as well as the time stage of risk transfer from one party to the other. Afterwards, a comparative approach of the Incoterms 2010 and 2020 editions takes place, presenting the advantages and disadvantages of each revision, as well as the differences between them. In this way, a deeper understanding of the Incoterms rules and their more thorough application in international contracts for the sale of goods is sought.
Finally, through jurisprudential examples, the problems that can actually arise during the application of the Incoterms rules to the contract are highlighted and whether the dispute is practically resolved either after an internal settlement between the parties or through court proceedings.
Full text