Περίληψη
Ο γηράσκων πληθυσμός επηρεάζεται άμεσα από την γηριατρική ευπάθεια η οποία
περιλαμβάνει αυξημένη ευαλωτότητα και αρκετές κοινωνικές και ψυχολογικές
παραμέτρους οι οποίες κάνουν τους ηλικιωμένους να μην μπορούν να ανταπεξέλθουν στις
καθημερινές τους δραστηριότητες. Επιπροσθέτως με αυτόν τον τρόπο επηρεάζεται ο κύριος
στόχος της Γηριατρικής επιστήμης ο οποίος είναι η επίτευξη της ευδόκιμης γήρανσης αλλά
και της ευεξίας. Ο αυξανόμενος αριθμός των ηλικιωμένων σε παγκόσμιο επίπεδο έχει
καταστήσει αναγκαία την βελτίωση της ζωής τους σε όλα τα επίπεδα.
Σκοπός
Η συγκριμένη έρευνα αποσκοπεί κυρίως να διερευνήσει εάν η κοινωνική ευπάθεια (Social
Frailty) αποτελεί παράγοντα κινδύνου για την ευδόκιμη γήρανση (Successful Aging) σε
άτομα ηλικίας 65 ετών και άνω.
Μεθοδολογία
Θα πραγματοποιηθεί συγχρονική μελέτη (cross-sectional study) η οποία θα συμπεριλάβει
ηλικιωμένα άτομα που λαμβάνουν υπηρεσίας στα ΚΑΠΗ Ρεθύμνου κατά την χρονική
περίοδο Μαρτίου- Ιουνίου 2023. Η εκτίμηση της ευπάθειας και της κοινωνικής ευπάθειας
θα πραγματοποιηθεί με την χρήση του ερωτηματολογίου TFI- TILBURG FRAILTY
INDICATOR το οποίο περιλαμβάνει 15 ερωτήσεις κλειστού τύπου και με το
ερωτηματολόγιο MINI MENTAL STATE EXAMINATION ενώ για την αξιολόγηση της
ευδόκιμης γήρανσης θα χρησιμοποιηθεί το ερωτηματολόγιο WELL-BEING INDEX
(WHO-5) καθώς και το ερωτηματολόγιο Successful Aging Index. Επίσης θα ερωτηθούν
κάποια ατομικά-δημογραφικά στοιχεία.
Αποτελέσματα
Από την παρούσα μελέτη αναδείχτηκε η επίδραση της κοινωνικής ευπάθειας στην επίτευξη
της ευδόκιμης γήρανσης. Διαπιστώθηκε ότι χαρακτηριστικά όπως η ηλικία, το μορφωτικό
επίπεδο, η φροντίδα των ηλικιωμένων αλλά και ο τόπος κατοικίας τους επηρεάζει την
ευπάθεια αλλά και την πορεία της ευδόκιμης γήρανσης. Παράλληλα, μελετήθηκαν καλές
πρακτικές για την προστασία από την κοινωνική ευπάθεια καθώς και προτάσεις
ενδυνάμωσης της ευδόκιμης γήρανσης και κοινωνικής ανθεκτικότητας σε επίπεδο τόσο
ατομικής παρέμβασης όσο και σε κοινότητας.

Abstract
Introduction: The ageing population is directly affected by geriatric frailty which includes
increased vulnerability and several social and psychological parameters that make older
people unable to cope with their daily activities. In addition, the main objective of geriatrics,
which is to achieve both healthy ageing and well-being, is affected in this way. The
increasing number of elderly people worldwide has made it necessary to improve their lives
at all levels.
Purpose: This research aims to investigate whether social frailty is a risk factor for
successful ageing in people aged 65 and over.
Method: A cross-sectional study will be carried out, which will include elderly people
receiving services in the Open Care for the Elderly of Rethymnon during the period March-
June 2023. The assessment of frailty and social frailty will be carried out using the TFITILBURG
FRAILTY INDICATOR questionnaire which includes 15 closed-ended
questions and the ΜINI MENTAL STATE EXAMINATION questionnaire, while the
WELL-BEING INDEX (WHO-5) questionnaire and the Successful Aging Index
questionnaire will be used to assess successful aging. Some individual-demographic data
will also be surveyed.
Results: This study highlighted the impact of social vulnerability on the achievement of
ageing well. It was found that characteristics such as age, educational level, care of the
elderly and their place of residence influence both vulnerability and the progression of
ageing well. At the same time, good practices for protection against social vulnerability were
studied, as well as suggestions for strengthening ageing well and social resilience at both
individual and community level.