Εισαγωγή: Οι μυοσκελετικές διαταραχές εμφανίζονται σε αρθρώσεις, μύες, οστά και συνδέσμους και επηρεάζουν εκατομμύρια ανθρώπους το χρόνο με κύριο σύμπτωμα τον χρόνιο μυοσκελετικό πόνο. Τα πιο συχνά μυοσκελετικά προβλήματα είναι η οσφυαλγία, η αυχεναλγία και η οστεοαρθρίτιδα η οποία είναι συνέπεια της γήρανσης. Η ποιότητα ζωής αναφέρεται στην προσωπική αξιολόγηση για την ψυχική υγεία, την σωματική υγεία και την κοινωνική θέση με βάση τις αξίες και τις προσδοκίες.

Σκοπός της έρευνας είναι αν και πόσο ο χρόνιος μυοσκελετικός πόνος επηρεάζει την ποιότητα ζωής των ηλικιωμένων.

Υλικό-Μεθοδολογία: Η έρευνα πραγματοποιήθηκε με βάση τέσσερα ερωτηματολόγια, το πρώτο περιελάμβανε δημογραφικά στοιχειά, το δεύτερο περιελάμβανε «το ελληνικό συνοπτικό ερωτηματολόγιο πόνου», το τρίτο «το ερωτηματολόγιο για την υγεία» και το τέταρτο «την κλίμακα WHOQOL-BREF». Η έρευνα διεξήχθη από τον Αύγουστο του 2022 μέχρι τον Οκτώβριο του 2022 σε 91 ηλικιωμένους οι όποιοι επισκεφτήκαν ή το εξωτερικό φυσικοθεραπευτήριο του Γενικού Νοσοκομείου Σύρου ή το Κ.Α.Π.Η. της Σύρου ή ήταν τρόφιμοι του γηροκομείου «Παναγία της Ελπίδας» της Σύρου.

Αποτελέσματα: Η πλειοψηφία των συμμετεχόντων ήταν γυναίκες, με μέση ηλικία τα 74 έτη, έγγαμοι, απόφοιτοι δημοτικού, και συνταξιούχοι. Επίσης η πλειοψηφία εμφάνιζε πόνο στην οσφυϊκή μοίρα της σπονδυλικής στήλης. Η ένταση του μυοσκελετικού πόνου ήταν κάτω του μετρίου, η οποία επηρέαζε σε μικρό βαθμό τις καθημερινές δραστηριότητες και την ικανότητα για περπάτημα. Οι ηλικιωμένοι βαθμολόγησαν την υγεία τους άνω του μετρίου ενώ η ποιότητα ζωής τους βαθμολογείται άνω του μέτριου ομοίως. Παράλληλα, φαίνεται ότι η λήψη φαρμάκων βοηθά τον πόνο όμως δεν βελτιώνει την ποιότητα ζωής τους. Επιπλέον, όσο αυξάνεται η ηλικία τόσο αυξάνεται και το επίπεδο κινητικότητας και αυτό - εξυπηρέτησης. Αντίθετα, με την πάροδο της ηλικίας, το επίπεδο της ποιότητας ζωής μειώνεται. Τέλος, ο μυοσκελετικος πόνος επηρεάζει τη σωματική διάσταση της ποιότητας ζωής και όσο αυξάνεται τόσο μειώνεται η ποιότητα ζωής των ηλικιωμένων.

Συμπεράσματα: Από την βιβλιογραφία και τα ευρήματα της έρευνας διαπιστώθηκε ότι όσο αυξάνεται η ένταση του μυοσκελετικού πόνου τόσο μειώνεται η ποιότητα ζωής. Για αυτό τον λόγο η αντιμετώπιση των μυοσκελετικών παθήσεων είναι σημαντική για την ποιότητα ζωής των ηλικιωμένων.

Introduction: Musculoskeletal disorders occur in joints, muscles, bones and ligaments and affect millions of people each year with chronic musculoskeletal pain as the main symptom. The most common musculoskeletal problems are back pain, neck pain and osteoarthritis which is a consequence of aging. Quality of life refers to the personal assessment of mental health, physical health and social status based based on values and expectations.

The purpose of the research is whether and to what extent chronic musculoskeletal pain affects the quality of life of the elderly.

Material-Methodology: The research was carried out based on four questionnaires. The first included demographic data, the second was about «the Greek brief pain questionnaire», the third involved «the health questionnaire» and the fourth «the WHOQOL-BREF scale». The research was conducted from August 2022 to October 2022 on 91 elderly people who visited either the external physiotherapy clinic of Syros General Hospital or the Open Care Center of Syros or were residents of the nursing home «Virgin Mary of Hope» of Syros.

Results: The majority of the participants were female, with a mean age of 74 years, married, primary school graduated, and retired. In addition , the majority had pain in the lumbar spine. Musculoskeletal pain intensity was below moderate, which slightly affected daily activities and walking ability. The elderly rated their health status above average. Also, their quality of life is similarly rated above average. At the same time, it seems that taking medication helps the pain but does not improve the quality of life of the elderly. In addition, as age increases, so does the level of mobility and self-service. On the contrary, aging decreases the level of quality of life. Finally, musculoskeletal pain affects the physical dimension of the quality of life and as it increases, the quality of life of the elderly decreases.

Conclusions: From the literature and research findings, it was found that as the intensity of musculoskeletal pain increases, the quality of life decreases. For this reason, the treatment of musculoskeletal diseases is important for the quality of life of the elderly.