Η διασύνδεση της βυζαντινής μουσικής και της ψαλτικής τέχνης με τον κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO. Η βυζαντινή μουσική και η ψαλτική τέχνη ως διαχρονική πολιτιστική κληρονομιά του Ελληνισμού και η προβολή της σε παγκόσμια κλίμακα.

The interconnection of Byzantine music and chanting with the UNESCO World Heritage List (english)

  1. MSc thesis
  2. ΠΙΤΡΟΠΟΓΙΑΝΝΑΚΗΣ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ
  3. Διοίκηση Πολιτισμικών Μονάδων (ΔΠΜ)
  4. 19 September 2021 [2021-09-19]
  5. Ελληνικά
  6. 63
  7. ΤΣΟΥΡΒΑΚΑΣ , ΓΕΩΡΓΙΟΣ
  8. ΔΕΚΟΥΛΟΥ , ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
  9. βυζαντινή μουσική και ψαλτική, άυλη πολιτιστική κληρονομιά, θρησκευτικός τουρισμός, UNESCO
  10. 1
  11. 26
  12. 8
  13. Αγγελόπουλος Λ., [σε συνεργασία με Μ. Δραγούμη], «Εισαγωγή στη Βυζαντινή Εκκλησιαστική Μουσική», στο Λέκκας Δ., Αγγελόπουλος Λ., Δραγούμης Μ., «Θεωρητικά και Ορθόδοξη Ψαλτική», στο Τέχνες ΙΙ: Επισκόπηση Ελληνικής Μουσικής και Χορού, Τόμος Β΄, Ελληνική Μουσική Πράξη: Αρχαίοι και Μέσοι Χρόνοι, εκδόσεις Ε.Α.Π., Πάτρα, 2003
    • Η βυζαντινή μουσική και ψαλτική αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα κεφάλαια εν γένει στο πεδίο του βυζαντινού πολιτισμού. Η ανάδυσή της σε μεγάλο βαθμό παράλληλα, υπήρξε απότοκος και αποτέλεσμα των σχετικών επιρροών που είχαν υπάρξει ήδη και από αιώνες πριν εκ μέρους και άλλων μουσικών παραδόσεων με πρώτιστη βέβαια την περίπτωση της αρχαίας ελληνικής μουσικής παράδοσης. Βέβαια, είναι αλήθεια, πως σε κάποιο βαθμό, η βυζαντινή μουσική, ήδη και από τα πρώτα της βήματα ακόμα, είχε δεχθεί κάποιες επιρροές και από την ρωμαϊκή μουσική ή αντίστοιχα από τις τοπικές μουσικές παραδόσεις ειδικότερα περιοχών, όπως η Μέση Ανατολή, η Συρία, η Παλαιστίνη, η Αίγυπτος, αλλά και η περιοχή της Μικράς Ασίας. Εντούτοις όμως, είναι χαρακτηριστικό, πως η επιρροή της αρχαίας ελληνικής μουσικής υπήρξε από την αρχή πολύ πιο έντονη, ειδικότερα ως προς το πεδίο της υφολογίας ή της τονικής. Με βάση αυτήν την διαπίστωση άλλωστε, είναι ενδεικτικό συγχρόνως εδώ το ότι μπορούμε να διαπιστώσουμε μια διαχρονικής κλίμακας συνέχεια ως προς την μουσική έκφραση του ελληνικού κόσμου μέσα και από το παράδειγμα της βυζαντινής μουσικής. Αυτή η διάσταση εξάλλου εδώ είναι άρρηκτα συνδεδεμένη παράλληλα και με την σχέση της βυζαντινής μουσικής και με το δημοτικό τραγούδι, όπως επίσης άλλωστε σε κάποιο βαθμό και με την ρεμπέτικη μουσική. Μια τέτοια διαχρονικότητα, όπως επίσης και η τεράστια πολιτιστική σημασία και αξία της βυζαντινής μουσικής αναφορικά με την συνολική πολιτιστική παρουσία του Ελληνισμού εδώ και χιλιάδες χρόνια, είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την διασύνδεση της βυζαντινής μουσικής και ψαλτικής με τον κατάλογο της Άϋλης Πολιτιστικής κληρονομιάς της UNESCO. Μια διασύνδεση μέσα από την οποία άλλωστε συγχρόνως, αναδεικνύεται με δυναμικό τρόπο και το στοιχείο της προβολής της βυζαντινής μουσικής σε παγκόσμια κλίμακα. Μάλιστα, υπό αυτό το πρίσμα, είναι επίσης ενδεικτικό συγχρόνως και το ότι εδώ τίθεται και το ζήτημα αφενός μεν των επιρροών που έχει η βυζαντινή μουσική ακόμα και ως τις μέρες μας στην ελληνική μουσική και το ελληνικό τραγούδι εν γένει. Κι αφετέρου τίθεται και το ζήτημα της διάσωσης της βυζαντινής μουσικής παράδοσης ως τις μέρες μας μέσω της δράσης διαφόρων συλλόγων βυζαντινής μουσικής, στοιχείο που άλλωστε εξετάζεται παράλληλα μέσα από την έρευνα της παρούσης πτυχιακής εργασίας.
    • Byzantine music and chanting is one of the most important chapters in general in the field of Byzantine culture. Its emergence to a large extent at the same time, was the culmination and result of the relevant influences that had already existed for centuries before some of the other musical traditions, with of course the case of the ancient Greek music tradition being primary. Of course, it is true that to some extent, Byzantine music, already from its first steps, had received some influences from Roman music or respectively from the local musical traditions of particular regions, such as the Middle East, Syria, Palestine, Egypt, but also the region of Asia Minor. However, it is characteristic that the influence of ancient Greek music was from the beginning much more intense, especially in the field of stylistics or tone. Based on this finding, it is indicative at the same time here that we can see a continuum on a timeless scale in terms of the musical expression of the Greek world through the example of Byzantine music. This dimension, moreover, is inextricably linked here in parallel with the relationship between Byzantine music and folk song, as well as to some extent with rebetiko music. Such a timelessness, as well as the enormous cultural significance and value of Byzantine music in relation to the overall cultural presence of Hellenism for thousands of years, is inextricably linked to the interconnection of Byzantine music and chanting with the UNESCO World Heritage List. An interface through which, at the same time, the element of the projection of Byzantine music on a global scale is highlighted in a dynamic way. In fact, in this light, it is also indicative at the same time that here the question arises on the one hand of the influences that Byzantine music has even to this day in Greek music and Greek song in general. And on the other hand, the question of the rescue of the Byzantine music tradition to this day is raised through the action of various Byzantine music associations, an element that is examined in full through the research of this dissertation.
  15. Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Διεθνές