Η πολυπολιτισμική μουσική της Θεσσαλονίκης και η ανάδειξη της μέσω μιας πολιτιστικής διαδρομής

The multicultural musical tradition of Thessaloniki andits promotion through the creation of cultural routes. (Αγγλική)

  1. MSc thesis
  2. Γιαννόπουλος, Δημήτριος
  3. Διοίκηση Πολιτισμικών Μονάδων (ΔΠΜ)
  4. 09 Σεπτεμβρίου 2018 [2018-09-09]
  5. Ελληνικά
  6. 87
  7. Μεράντζας, Χρήστος
  8. Τζαναβάρα, Αντωνία
  9. Πολυπολιτισμική μουσική
  10. 88
  11. 16
  12. Φωτογραφίες, χάρτες.
  13. Βιρβιδάκης, Σ. κ.ά. (2003) / Τέχνες ΙΙ επισκόπηση ελληνικής μουσικής και χορού. Τόμος Α΄. Πάτρα: Ε.Α.Π.
    • Η μουσική παράδοση της Θεσσαλονίκης την περίοδο 1850-1950 αποτελεί ένα ιδιαίτερο μουσικό ηχοτοπίο, όπου συνυπήρχαν ταυτόχρονα ο βυζαντινός ύμνος, οι σεφαραδίτικες μπαλάντες, τα δημοτικά τραγούδια, οι τουρκικοί αμανέδες, οι αρμένικες μελωδίες, οι εβραϊκοί ψαλμοί, τα βαλκανικά ηχοχρώματα, το σμυρναίικo και ρεμπέτικο τραγούδι, οι σκοποί του καφέ Αμάν, τραγούδια από όπερες και οπερέτες, αλλά και φιλαρμονικές και συμφωνικές ορχήστρες που εισήγαγαν τη δυτική μουσική στο μουσικό περιβάλλον της πόλης. Όλα τα παραπάνω αποτελούν την πολυπολιτισμική μουσική παράδοση και την άυλη πολιτιστική κληρονομιά της Θεσσαλονίκης. Τα μουσικά αυτά ιδιώματα συνυπήρχαν, κυρίως, στην αγορά και, ειδικότερα, στην περιοχή του Φραγκομαχαλά. Στην ίδια περιοχή εντοπίζονται τα αρχιτεκτονικά μνημεία που αποτελούν υλική πολιτιστική κληρονομιά και δείκτες μνήμης της τοπικής ιστορίας. Άλλωστε, τα αρχιτεκτονικά μνημεία πολλές φορές παραμένουν σιωπηλά, καθώς χρειάζεται να συνδεθούν με μια αφήγηση που είναι απαραίτητη, για να δημιουργηθεί μια νοητική αναπαράσταση του περιβάλλοντος και της ιστορίας τους. Η εργασία εστιάζει στο πολυπολιτισμικό περιβάλλον της Θεσσαλονίκης και στις ιδιαίτερες μουσικές ταυτότητες των κατοίκων της, ενώ, παράλληλα, παρουσιάζει την ιδιαίτερη φυσιογνωμία και τη μουσική ταυτότητα των μνημείων της περιοχής του Φραγκομαχαλά. Η έρευνά μας κατέδειξε πως η χάραξη μιας ιδανικής πολιτιστικής διαδρομής εντοπίζεται κατά μήκος των οδών Φράγκων – Β. Ηρακλείου στο κέντρο της πόλης, όπου ο πολιτιστικός επισκέπτης θα έχει τη δυνατότητα να επισκεφτεί διαφορετικά μνημεία που το καθένα τους σχετίζεται με ένα είδος κοσμικής ή λατρευτικής μουσικής και να αποκομίσει γνώσεις και αισθητικές εμπειρίες από τα μουσικά ακούσματα της περιοχής. Με σκοπό την ανάδειξη της πολυπολιτισμικής μουσικής παράδοσης της Θεσσαλονίκης ευελπιστούμε πως η αναφερόμενη πολιτιστική διαδρομή μπορεί να αποτελέσει τουριστικό πόρο και να συμβάλει στην αύξηση του πολιτιστικού τουρισμού της πόλης.
    • Musical tradition of Thessaloniki during the period 1850-1950 constitutes a special musical soundtrack where the Byzantine hymn, the Sephardic ballads, the folk songs, the Turkish amane, the Armenian melodies, the Hebrew chants, the Balkan sounds, the songs of Smyrna (Smyrnaiko) and Rebetiko, the songs of Cafe' Aman, opera and operetta songs, as well as philharmonic and symphonic orchestras, that introduced western music to the city's musical environment, co-existed. The multicultural musical tradition and the intangible cultural heritage of Thessaloniki consists in all the above mentioned elements. These musical idioms co-existed mainly in the market-place and, in particular, in the area of Frangomachalas (french quarter). In the same area are also identified the architectural monuments as a material cultural heritage and testimonies of local history. Moreover, the architectural monuments often remain silent as they need to be connected with a narrative that is necessary to create a mental representation of the cultural environment and their history. The present work focuses on the multicultural environment of Thessaloniki and on the particular musical identities of its inhabitants, while presenting the special physiognomy and musical identity of the Frangomahalas area monuments. Our research has shown that the formation of an ideal cultural path is located along Frangon street - King Heraklios' street, in the center of the city, where the cultural visitor will have the opportunity to visit different monuments, that each of them is associated with a kind of secular or cult music, as well as to acquire knowledge and aesthetic experiences from the area's musical sounds. In order to highlight Thessaloniki's multicultural musical tradition, we hope that the abovementioned cultural route can be a tourist resource and, thus, contribute to the growth of cultural tourism in the city.
  15. Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Διεθνές