Ο Χορός της Τράτας στα Μέγαρα ως σημαντική συνιστώσα της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς Η πρόταση για την ένταξη του εθίμου στο Εθνικό Ευρετήριο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς

The Dance of Trata in Megara as an important component of the intangible cultural heritage The proposal for inclusion of custom in the National Index of Intangible Of cultural heritage (Αγγλική)

  1. MSc thesis
  2. ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ, ΣΠΥΡΙΔΟΥΛΑ | ΔΗΜΟΓΛΗ
  3. Διοίκηση Πολιτισμικών Μονάδων (ΔΠΜ)
  4. 21 Σεπτεμβρίου 2019 [2019-09-21]
  5. Ελληνικά
  6. 93
  7. ΔΟΞΑΝΑΚΗ, ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ
  8. ΔΟΞΑΝΑΚΗ, ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ | Φιλιππουπολίτη , Αναστασία
  9. Λαογραφία/Folklore | Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά/Intangible Cultural Heritage | Εθνικό Ευρετήριο /National Index | UNESCO | Έθιμο του Χορού της Τράτας/Custom of Dance of Trata | Bιώσιμη ανάπτυξη/Sustainable development
  10. 1
  11. 42
  12. 4
  13. 1. Έργο του Θεόφιλου Χατζημιχαήλ : ο χορός των χωρικών ευζώνων και δεσποινίδων εις τα Μέγαρα,1933
  14. Βιρβιδάκης, Στ. κ.α. (2003). Τέχνες ΙΙ ,Επισκόπηση ελληνικής Μουσικής και Χορού, κ.1, τ. Α΄ Πάτρα: ΕΑΠ
    • Η άυλη κληρονομιά είναι στοιχεία, εκφράσεις, γνώσεις και τεχνικές του παραδοσιακού λαϊκού και λόγιου πολιτισμού και αναγνωρίζεται παγκοσμίως ως αντικείμενο διαφύλαξης. Κατά τις τελευταίες δεκαετίες, αναπτύσσεται ένας διάλογος γύρω από την καταγραφή και τεκμηρίωση του λαϊκού και παραδοσιακού πολιτισμού στο πλαίσιο της υπογραφής της Σύμβασης της UNESCO το 2003, για τη Διαφύλαξη της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας. Οι τοπικές κοινότητες με τη συμμετοχή και την κινητοποίησή τους μπορούν τώρα να μοιραστούν τη δική τους εμπειρία, μέσα από τα πολιτισμικά στοιχεία τα οποία φέρουν, σε ένα διεθνές περιβάλλον και να μιλήσουν για τη συλλογική τους ταυτότητα. Η διατύπωση προτάσεων για τη μελέτη στοιχείων όπως είναι οι τελετουργίες, οι γιορτές, οι πρακτικές και οι πληροφορίες για τη φύση και το σύμπαν, αλλά και οι παραδοσιακές χειροτεχνίες, οι προφορικές παραδόσεις και εκφράσεις, οι τέχνες επιδόσεων, και άλλες κοινωνικές πρακτικές ενός τόπου ή ομάδας ανθρώπων, αναγνωρίζει τον πρωταρχικό ρόλο τον οποίο διαδραματίζουν οι τοπικές κοινότητες στη διαφύλαξη και μετάδοση της άυλης κληρονομιάς. Δημιουργείται μια βάση δεδομένων άυλων στοιχείων, ώστε να είναι σε θέση να μεταβιβαστούν στις επόμενες γενιές, ανεξάρτητα από τις όποιες αλλαγές. Η παρούσα διπλωματική εργασία πραγματεύεται την έννοια της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς στο πλαίσιο της σύμβασης της UNESCO του 2003. Ειδικότερα μελετά ένα λαϊκό εθιμικό δρώμενο, το οποίο αφορά στην κοινότητα των ανθρώπων της πόλης των Μεγάρων, το Χορό της Τράτας. Ένα έθιμο που αναβιώνει κάθε χρόνο την Τρίτη του Πάσχα εκατοντάδες χρόνια. Εστιάζει στα στοιχεία εκείνα του εθίμου τα οποία αποτελούν κριτήριο αλλά και κίνητρο για την κοινότητα και τους φορείς της, ώστε να προβούν σε κατάθεση Δήλωσης Πρόθεσης Υποβολής Δελτίου Στοιχείου Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς, με στόχο την εγγραφή του στο Εθνικό Ευρετήριο. Το αίτημα βρίσκεται σε εξέλιξη, καθώς ο Χορός της Τράτας εμπεριέχεται στα στοιχεία που έχουν προκριθεί στο δεύτερο στάδιο, εκείνο της δημόσιας διαβούλευσης και της επεξεργασίας εκ μέρους των φορέων. Στόχος της έρευνας είναι να εξετάσει κατά πόσο το έθιμο αποτελεί σημαντική συνιστώσα πολιτισμού για την κοινότητα και αν η αναγνώριση και ανάδειξη της σπουδαιότητας του εθίμου μέσω της εγγραφής στο Εθνικό Ευρετήριο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς συμβάλει στην ανάπτυξη της κοινωνίας.
    • The intangible cultural heritage is element of expression, knowledge and techniques of traditional folk and scholarly culture and is recognized worldwide as a subject of preservation. During the last decades, there a dialogue has been developed about recording and documentation of folk and traditional culture as part of the signing of UNESCO Convention in 2003 for the safeguarding of Intangible Cultural Heritage of Humanity. Local communities, through their participation and mobilization have the opportunity to share their experience, using the cultural elements they feature, in an international environment and discuss about their collective identity. The stating of proposals about the study of fact such as rituals, celebrations, practices about nature and the universe, as well as handicrafts, verbal traditions and performance arts and other social practices of a place or a group of people, identify the main role the local communities play, in order to preserve and communicate Intangible Heritage. A Database of Intangible elements is created, so as to be able to be conveyed to next generations, despite any possible changes. This thesis discusses the meaning of Intangible Cultural Heritage using comparative study as a part which determines the UNESCO agreement of 2003. More specifically it studies a folk customary event, held by the people of the community in the city of Megara, called the “Dance of Trata”. It’s a custom that revives every year on Easter Tuesday. It focuses on the elements of the custom that poses a criterion and a motivation for the community and its operators to proceed to the declaration of intent to submit a bulletin of Intangible Heritage with the aim to register to the National Index . The request is in process since the element is included in the ones which have been prompted to the second level, the level of public consultation and processing by the operators. The purpose of the research is to determine if the custom is an important component of civilization to the community of Megara and if the recognition and elevation of the importance of the custom through the registration to National Index of Intangible Cultural Heritage contributes to the development of the culture
  16. Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Διεθνές